このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。
ハンセン病回復者 林さんの本『天使在人間』日本語版を作りたい
このクラウドファンディングは達成しませんでした。支援予約はすべてキャンセルとなります。銀行振込みにより支援を行った方には、当社より返金が行われます。
支援総額
226,000円
目標金額 1,000,000円
- 支援者
- 19人
- 募集終了日
- 2014年10月21日
https://readyfor.jp/projects/linzhiming?sns_share_token=&utm_source=pj_share_url&utm_medium=social
2014年08月07日 17:58
8月21日より、林さんに会いに行ってまいります。
みなさま
こんにちは。
本プロジェクト代表の鄧(トウ)です。
みなさまよりあたたかいご支援をいただきまして、ありがとうございます。
お陰さまで『天使在人間』の全編訳を8月6日に終えられました。
まだまだこれから読み物としての編集を重ねていかねばなりませんので、
もう少し時間がかかりますが、みなさまにお見せ出来る日がまた一歩近づきました。
ちょうど全編訳を終えたことで、林さんに近況報告及び翻訳本の出版打合せをしに中国へ行くことに致しました。
期間は8月21日〜8月26日を予定しております。
みなさまより頂戴しましたあたたかいお言葉やご支援も林さんに届けてまいります。
また帰国後には、林さんの近況報告も差し上げたいと思います。
これからもあたたかく見守っていてください。

(手書きの原稿は100枚を超えました)
リターン
3,000円
サンクスレター
- 申込数
- 7
- 在庫数
- 制限なし
10,000円
サンクスレター
『天使在人間』の日本語版 1冊
翻訳本にお名前を掲載
- 申込数
- 13
- 在庫数
- 制限なし
3,000円
サンクスレター
- 申込数
- 7
- 在庫数
- 制限なし
10,000円
サンクスレター
『天使在人間』の日本語版 1冊
翻訳本にお名前を掲載
- 申込数
- 13
- 在庫数
- 制限なし
1 ~ 1/ 4
このページを見た人はこんなプロジェクトもチェックしています
早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー)
原 源郎
一般財団法人栗田美術館
日本鳥類保護連盟
奇談プロジェクト実行委員会
星野工房
東京国立博物館

文学とジャズで世界をつなぐ-村上春樹ライブラリーの挑戦にご支援を
124%
- 現在
- 4,999,000円
- 寄付者
- 211人
- 残り
- 70日

アレッシ・バウスフィールド・リンドバーグ×東京佼成WO夢の響宴へ!
90%
- 現在
- 4,270,000円
- 支援者
- 111人
- 残り
- 38日

栗田美術館 | 伊萬里・鍋島の名品を未来へ。文化財修復プロジェクト
85%
- 現在
- 2,560,000円
- 支援者
- 99人
- 残り
- 20日

鳥サポーター募集中|鳥と人の共生を目指す活動にご支援を!
継続寄付
- 総計
- 38人

古文書に眠る妖怪たちを、現代に甦らせたい! ~妖怪絵師が紡ぐ奇談~
241%
- 現在
- 241,000円
- 支援者
- 24人
- 残り
- 9日

「沖縄のピカソ小波津有希」ダウン症重度画家の人生をマンガ化
1%
- 現在
- 35,000円
- 支援者
- 5人
- 残り
- 5日

東京国立博物館|価値ある文化財を救い出す。源氏物語図屏風、修理へ
206%
- 現在
- 62,061,000円
- 寄付者
- 2,876人
- 残り
- 27日
最近見たプロジェクト













