タイトルを変更いたしました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
映画タイトル「インディペンデント リビング」へ！
劇場公開に向け、映画「アウト オブ フレーム」改め
映画「インディペンデント リビング」にタイトルを変更いたしました！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【映画タイトル変更のお知らせ】

ぶんぶんフィルムズ代表の鎌仲です。
今回、私どもが製作をしております新作ドキュメンタリー映画
「アウト オブ フレーム」についてタイトルを変更することになりましたのでここにお知らせをさせていただきます。
新しいタイトルは「インディペンデント　リビング」となりました。

私ども、最初は「アウト オブ フレーム」というタイトルを選んでおりましたが、
実は、同じ名前のNPOが存在していることに迂闊ながら気がついておりませんでした。こちらの「NPOアウト・オブ・フレーム」は映画監督坂上香さんが中心に運営なさっていらっしゃいます。坂上監督はこの名前が被ってしまったことにより活動にお互い支障が出るのではないかと懸念を持っていらっしゃいました。
そこで先日、話し合いを持った結果、「NPOアウト・オブ・フレーム」の活動の歴史（2002年からこの名前を使っていらっしゃいます）、その素晴らしい内容に敬意を払い、今回、私どもの映画のメインタイトルを変更することで、お互いの活動に支障が出ないよう配慮することといたしました。

「アウト オブ フレーム」というタイトルで期待し、応援し、支援してくださった方々には大変申し訳なく、これはひとえにプロデューサーである私の責任です。心より、お詫びを申し上げます。

クラウドファンディングもこのタイトルでお願いして参りましたので、タイトルの変更や、リターンの内容を変更することは約束を違えるようで心苦しいばかりですが、映画の内容は全く変わっておりません。
映画はこの新しいタイトルのデザインが出来上がってきました。新しい名前で生まれ変わります。
この新タイトル「インディペンデント　リビング」でこれから世に出て行く本作、上映に向けて皆様の変わらぬ応援をどうぞよろしくお願いいたします。

ぶんぶんフィルムズ　代表
映画「インディペンデント リビング」プロデューサー
鎌仲ひとみ