READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

原爆や戦争を伝える映画・サダコの鶴を日本や海外で上映したい!

増山麗奈

増山麗奈

原爆や戦争を伝える映画・サダコの鶴を日本や海外で上映したい!

支援総額

2,071,000

目標金額 2,000,000円

支援者
50人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
2お気に入り登録2人がお気に入りしています

終了報告を読む


2お気に入り登録2人がお気に入りしています
2017年04月03日 08:39

「サダコの鶴~地球をつなぐ~」世界に向け羽ばたき始めました


【おかげさまでサダコの鶴世界上映がスタートしました】

 

このたびは、サダコの鶴上映をご支援していただきまして、誠にありがとうございました。戦後70年に、反戦平和の願いを伝える作品を作ろうとしてはじまった「サダコの鶴」皆様のおかげで世界に翼を広げ始めました。

 

サダコの鶴を紹介していただいた記事

 

 

英語、アラビア語、フランス語、中国語バージョンができました。すでに、イスラエル、パレスチナ、インドでは、上映会を行いました。今後も各国からの上映オファーを、受け付けております。

2月1日~3日に憲政記念館で開催された第一回アジア国際映画祭の招待作品として、上映を行いました。

国内では、北海道、福島、秋田、茨城、東京、神奈川、新潟、富山、愛知、大阪、神戸、広島、岡山、沖縄で合計70回を超える上映会を行うことができました。各地のレストラン、公民館での上映の他、秋田の御成座、福島のイオンシネマなど、大きな映画館での上映も、行うことができました。重ね重ねご協力いただいた皆さんに感謝しております。

 

秋田大館の名映画館・御成座で手作りの看板を往年の巨匠作品ポスターの隣に

 

【戦争の犠牲となった声なき声を形にする映画】

 

戦前へと戻ろうとするような教育、大本営発表のような報道のあり方、

唯一の被爆国だというのに、核兵器禁止条約会議交渉会議に日本が参加しない。

そんな今の情勢を見ていて、

「サダコの鶴〜地球をつなぐ〜」を頑張って上映していかなければならない、と感じます。

今の政治が描こうとしている歴史観には、沖縄の地上戦もありませんし、ポツダム宣言を早く受諾していれば広島、長崎の被ばくを防ぐことだってできたかもしれないという

反省も検証もないからです。

 

サダコの鶴には、広島の被曝で傷つき、さらに差別や貧困の中苦しんだ被爆者の方、

沖縄の地上戦を体験しながら、基地負担を押し付けられる沖縄の方々の姿が紹介されます。

福島の原発事故で、健康の不安を抱えながら、避難したいという母親、故郷に残ろうという父親との間で揺れる少年の姿が紹介されます。

 

辺野古での撮影のご挨拶の様子

 

 

私は、大きな物語の裏で、傷つきながら一生懸命生きる人々の姿を描きたい。

サダコの鶴を支えてくださったのは、多くのなかったことにされてきた戦争や核の被害者の声なき声です。

「俺らがここにいたんだ!」「私はここにいたんだ!」そんな多くの声に寄り添いながら作品を作り、発表してきました。

映画を発表すると、必ず、自らの戦争体験や、原発事故の体験をポツリポツリとご感想をいただきます。

サダコの鶴は、今戦争へ向かおうとする大きな渦の中の小さな小さな抵抗の場となっています。そのために、一歩も引くことはできない、頑張ろう、力が湧いてきます。

 

演劇経験のない人たちとともに作り上げた手作りのおにぎりみたいな映画です。

福島の方々

沖縄の方々

広島の方々

国会前に集まった安保法制反対の声をあげた方々と作り上げた映画

アメリカでサダコピースガーデンを作った、デビット・クルーガーさん

イラクで劣化ウラン弾の被曝に苦しむ少女

ドローン攻撃で心を病んでいく米軍

様々な立場の方々への平和への熱思いがこもっています。

 

サダコさんが鶴を折り続けたように

私たちもこの映画を少しでも多くの方々に平和への願いが届くと信じて発信し続けます。

 

第一回アジア国際映画祭での様子

第一回アジア国際映画祭・審査員で女優の大島葉子さん、サダコの鶴主演のマミスーさんと。「フィクションとドキュメンタリーを合わせた手法は成功している」(葉子さん)とご批評をいただきました。



【収支報告】

皆様から頂いた資金は、

①国内外上映・海外版制作のために活用させていただきました

A)海外字幕版の制作費100万円

 

●英語版 翻訳・英語版制作 DVD制作 現地への発送 25万円

●アラビア語版 翻訳・アラビア語版制作・DVD制作 現地への発送 25万円

●フランス語版 翻訳・フランス語版制作・DVD制作・現地への発送 25万円

●中国語版 翻訳・中国語版制作・DVD制作・現地への発送 25万円

 

B)国内外映画上映費用    105万円

●交通費 東京→福島→東京   5万円

     東京→沖縄→東京   10万円

     東京→パレスチナ・イスラエル→東京   10万円

     東京→岡山→東京   10万円

     東京→広島→東京   10万円

     

●イベントの会場費     30万円

●HP製作費        20万円

https://www.earthartfactory.org/

●映画祭参加広報など    10万円

 

====第一回ご支援(映画本編制作費に充てさせていただきました)

4月4日〜7日沖縄、神戸、大阪での映画撮影 

スタッフ人件費             40万円

宿泊費・移動費             30万円

出演者謝礼               20万円

東京・神戸・沖縄ロケハン        20万円

衣装代                 10万円

 

 

 

【リターン発送について】

 

ご支援いただいた皆様には、DVD、お礼のアートなどの発送をすでに行っております。

万が一、手元に届いていないという方がおられましたら、

renaart1225@yahoo.co.jp

080-6687-4118

までご連絡をお願いいたします。


【今後の上映活動・サダコの鶴広報活動について】

 

Readyforでのプロジェクトはこれでいったん終了となりますが、サダコの鶴~地球をつなぐ~の上映、配給活動は続いていきます。

国内での上映の他、海外での上映や、映画祭参加も進めていきたいと考えております。

 

これからも上映活動を続けていきます。DVD・ブルーレイをご購入いただき、

上映後に人数×500円の費用をアースアートファクトリーにお振込みいただければ、どなたでも上映活動に参加できます。

 

核兵器禁止条約の国連会議では、日本政府が会議に参加しませんでした。

こんないまこそ、サダコの鶴が非核平和のシンボルとして、羽ばたかせられるように頑張っていきます。今後も、ご指導をお願いいたします。

また、皆様のご支援によってつくった海外版を広く上映活動につなげていきたいです。

海外在住の日本人の方、多国籍の方、気軽にお問い合わせをいただければ、その国のコードに合わせた上映用DVDをお送りすることが可能です。

ぜひ、みなさまのまわりで、サダコの鶴ご支援の輪を広げてください。

 

お問い合わせ 080-6687-4118

renaart1225@yahoo.co.jp

T&F 03-6779-4538

アースアートファクトリーHP

日本語

https://www.earthartfactory.org/

英語版

http://info093062.wixsite.com/earth-art-factory-en

 

増山れなホームページ

http://www.renaart.com/

 

サダコの鶴DVD販売

 

リターン

3,000

サンクスメール

■ サンクスメール

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年3月

10,000

50f00cf4f525db0d3fdd3ca79293c9a477286865

カレンダー&DVDをお届け!

■ サンクスメール
■ 「サダコの鶴」本編DVD
■ 2016年サダコの鶴カレンダー

支援者
21人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年3月

30,000

9a42b221b26fcf48a3ea1ec6ebd248d3e3a5395d

監督直筆のお礼状をお届け!

■ 増山麗奈直筆サンクスレター
■ 「サダコの鶴」本編DVD
■ 2016年サダコの鶴カレンダー
■ 海外報告DVD
■ ポストカードセット

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年3月

50,000

6b32bdafc9501b66c47792654ef63a5999170eca

監督トーク&上映会開催!

30,000円に加え、
■ サダコの鶴 上映会
■ 増山麗奈講演会開催権

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年3月

100,000

C36ee121683058b36bcf22ea4a43bf34c2d8ee80

あなたのためだけに絵を描きます!

50,000円に加え、
■ あなたをイメージして絵画を描きます

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年3月

500,000

Cb2651db3d8637750507bd9b6fae23fadcbf2e43

お名前クレジット権

100,000円に加え、
■ 映画の海外版にお名前クレジットを入れます

支援者
2人
在庫数
制限なし

プロジェクトの相談をする