駆け込み訴え

こんにちは、谷英美です。

 

狂ったように暑いですが、夏バテなどしてませんか？ 私は、息子夫婦が2泊3日で帰省してくるお盆を過ごし、日曜日の稽古から平常営業に戻りました。

 

月曜日のみすゞ塾でのこと。 塾には、川越のお寺に集まる〈リアル塾〉と、〈オンライン塾〉があり、月曜日はお寺でした

 

 

テキストとしている金子みすゞ全集より、4編のうち『にぎやかなお葬ひ』について。

 

写真は、私の持っている旧全集（金子みすゞの権威とされている矢崎節夫氏の他に、まどみちお等、計5名で編集）。

 

3連目の2行目、「翅」にルビはありません。 が、矢崎氏の単独編集となった新全集では…

 

◆2刷（2008年12月1日）では、「はね」とルビが

◆4冊（2011年7月12日）では、「つばさ」とルビが

◆5冊（2012年2月8日）でも、「つばさ」とルビが

 

金子みすゞが命を絶つ前に手帳に清書した遺稿にはなかったルビを、勝手につけ、しかも版によって変えていいのでしょうか？

 

塾生たちが入塾した時期によって持っている新全集が違うために〈発見〉できましたが、金子みすゞ全集を持っているうちの何人が、このことを知っているだろうか…

 

 

 

オンライン塾は、第1と、第3木曜・20日の20時～21時半。

初回の体験は無料なので、よかったらぜひお試し下さい<(_ _)>

LINEをなさっている方なら、全国どこからでもご参加いただけます。

「みすゞ塾」というLINEグループのビデオ通話で、まったりと開催していまーーーす。