READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

ギニアの伝統楽器演奏家、舞踊家を目指す若者たちを支援したい!

山﨑剛司(NPO法人一期JAM)バー由美子(イヌワリアフリカ)

山﨑剛司(NPO法人一期JAM)バー由美子(イヌワリアフリカ)

ギニアの伝統楽器演奏家、舞踊家を目指す若者たちを支援したい!
支援総額
633,000

目標 500,000円

支援者
75人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
15お気に入り登録15人がお気に入りしています

終了報告を読む


15お気に入り登録15人がお気に入りしています
2017年04月18日 00:42

ご報告② グループMerveilles de Guinee

 

日本の皆様 こんにちは。

ギニア共和国現地法人:代表のバー由美子です。

 

本日は、皆様のご支援のお陰で舞踊団に渡すことの出来た、支援金のその後

2番目の舞踊団・メルベイユ デ ギネー・Les Merveilles de Guinee の練習場に行き、確認出来たご報告をさせて頂きます。

 

 

 

 

まずは楽器から!

こちらはドゥンドゥンという太鼓のセットです。

これはギニアの伝統的な太鼓の演奏には欠かせないリズムの中心となる楽器です。

グループ名「Les Merveilles De Guinee」と彫刻とペイントがされています。

 

いままで使用していたものは、ドラム缶で出来たもので、通常こういう舞踊団は使用しないものでした。そしてかなり年季がはいってボロボロでした。

時には同じ練習場で朝に練習を行っている国立舞踊団のものを借りたりもしていました。

 

これでやっと本格的なドゥンドゥンセットが彼らのものとなりました!

 

 

 

次に女性の衣装です。こちらはギニアの伝統的なフラ族の藍染の布で出来た衣装で、「フレ ファレ(フラ族の踊り)」というリズム用の衣装です。

帽子も特徴的です。

 

 

写真は、Ced Frank Stephens 氏によるものです

 

こちらは、スス族に伝わるリズム YANKADI・ヤンカディ用の衣装です

 

そして、もう1セット女性用衣装を作ったそうなのですが、ウエストの紐がまだできていないという事で後日また見せてもらう事になりました。

 

コンサートをするには、それぞれのリズムに合ったそれぞれの衣装が必要です。

衣装であれば何でも良いわけではありません。

 

今まで使用してきたものは10年以上は使っているものばかりで全てボロボロです、まだまだそれなりに見栄えのする衣装は足りないですが、まずは3セットも揃える事が出来たとは本当にすごい事です!

 

皆様の温かいお気持ちがこんな素晴らしい形となったのです。

 

舞踊団の責任者たちも、日本の皆様からの支援に対してとても喜んでいました。

そして、これからもこういった支援活動を続けて行って欲しい、

ギニアの文化のこれからを担う若者への大きな支援になると思うとの事でした。

 

 

 

 

日本でアフリカンダンス、ジャンベを楽しまれている方にも、本場ギニアではこんな楽器、衣装が使われているのを知っていただけたかと思います。

 

それでは、ご支援くださった皆様どうもありがとうございました。

残り2つのグループについてのご報告も近日中にさせて頂けるかと思います。

宜しく御願い致します。

 

尚、イヌワリアフリカFBページで随時ご報告をさせて頂きますので、そちらもご覧下さい。

イヌワリアフリカFBページ

 

 

 

 

 

 

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ギニアの子どもたちからの感謝を込めたサンクスムービーとキーホルダーをお届けいたします

■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■キーホルダーorアクセサリー
(※色・柄、内容は選べません。)

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

あなたのご支援が全て子どもたちへの応援となります!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

アフリカの布の小物で応援!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付

■以下の2点の中から1つのお選び頂けます。
(※達成後、別途メールでご希望をお伺いします。)
①エコバッグ
こちらは女の子達が縫製を勉強しているアトリエで製作されたものです。
(※色・柄、内容は選べません。)
②アフリカ布パーニュのヘアバンド
こちらはろうあ者の為の自立支援の職場を作っている仕立て屋で製作されているものです。
(※色・柄、内容は選べません。)

支援者
8人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ギニアの自然の恵みで応援!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバル動画
■以下の4点の中から1つお選び頂けます。
(※達成後、別途メールでご希望をお伺いします。)
①ギニアの天日干粗塩
環境を考えた製作方法のこだわって作られている塩です。
(写真と同じものです※パッケージの布の柄は選べません)
②ギニアの美味しいハチミツ
③ギニアのカンカンの村で女性達が作っている未精製シアバター約200gをアフリカの布の巾着に入れてパッケージされたもの
④シアバター100パーセント石鹸 ギニア製

支援者
20人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

あなたのご支援が全て子どもたちへの応援となります!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

イベントTシャツで応援!

バー由美子からのお礼のポストカードをギニアからエアメールでお届けいたします。
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバル動画の送付
■一期JAMイベント無料招待
■感謝の意を込めて一期JAM、イヌワリアフリカのホームページにお名前を掲載
(※希望者のみ)
■イベントTシャツ
(※達成後、別途メールでサイズをお伺いします。)
(※2週間以上お返事のない場合、サイズはフリーサイズ(M)となります。)

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

アフリカの布とイベント動画で応援

■バー由美子からのお礼のポストカードをギニアからエアメールでお届けいたします。
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付
■一期JAMイベント無料招待
■感謝の意を込めて一期JAM、イヌワリアフリカのホームページにお名前を掲載
(※希望者のみ)
■アフリカの布、パーニュか藍染布1枚
(※色・柄、は選べません。)

支援者
9人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

あなたのご支援が全て子どもたちへの応援となります!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付

上記を除く全てを、ギニアの子どもたちの支援のために活用します。

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

アフリカの布のワンピースとイベント動画で応援

■バー由美子からのお礼のポストカードをギニアからエアメールでお届けいたします。
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付
■一期JAMイベント無料招待
■感謝の意を込めて一期JAM、イヌワリアフリカのホームページにお名前を掲載
(※希望者のみ)
■アフリカの布、パーニュかギニア伝統布で出来たワンピース
こちらは仕立て屋を目指す若い女の子達が縫製を勉強しているアトリエで彼女たちに制作してもらいます。
(※デザインは4種類から選択可能、色・柄、はご希望をお聞きします。)

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

アフリカの布のシャツとイベント動画で応援

■バー由美子からのお礼のポストカードをギニアからエアメールでお届けいたします。
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付
■一期JAMイベント無料招待
■感謝の意を込めて一期JAM、イヌワリアフリカのホームページにお名前を掲載
(※希望者のみ)
■アフリカの布、パーニュかギニア伝統布で出来たシャツ
こちらは仕立て屋を目指す若い女の子達が縫製を勉強しているアトリエで製作されたものです。
(※デザインは4種類から選択可能、色・柄、はご希望をお聞きします。)

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

アフリカの布のパンツかスカートとイベント動画で応援

■バー由美子からのお礼のポストカードをギニアからエアメールでお届けいたします。
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付
■一期JAMイベント無料招待
■感謝の意を込めて一期JAM、イヌワリアフリカのホームページにお名前を掲載
(※希望者のみ)
■アフリカの布、パーニュかギニア伝統布で出来たパンツかスカート
こちらはろうあ者の人々の為の自立支援の職場を作っているアトリエで作ってもらいます。
(※デザインはショートパンツ、ロングパンツ、スカートは巻きスカートかなど、2種類から選択可能、色・柄、サイズはご希望をお聞きします。)

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

お名前入りイベントTシャツで応援

上記いずれかの5000円のリターンに加え

■バー由美子からのお礼のポストカードをギニアからエアメールでお届けいたします。
■フェスティバル動画
■一期JAMイベント無料招待
■感謝の意を込めて一期JAM、イヌワリアフリカのホームページにお名前を掲載
(※希望者のみ)
■イベントチャリティーTシャツにお名前を入れてプレゼント
(※達成後、別途メールでサイズをお伺いします。)
(※2週間以上お返事のない場合、サイズはフリーサイズ(M)となります。)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ミニジャンベとマラカスで応援

上記いずれかの10000円のリターンに加え、

■ミニジャンベ1台とギニアのマラカス1セット
■一期JAM代表山崎からの心を込めた感謝状
■フェスティバルの動画にクレジットを記載
(※希望者のみ)

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

あなたのご支援が全て子どもたちへの応援となります!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付

上記を除く全てを、ギニアの子どもたちの支援のために活用します。

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

中サイズジャンベで応援!

上記いずれかの10000円のリターンに加え

■中サイズのジャンベ
■一期JAM代表山崎からの心を込めた感謝状
■フェスティバルの動画にクレジットを記載
(※希望者のみ)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

あなたのご支援が全て子どもたちへの応援となります!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付

上記を除く全てを、ギニアの子どもたちの支援のために活用します。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ギニアの太鼓職人が作るプロ仕様ジャンベとクレジットを入れる事で応援

上記いずれかの10000円のリターンに加え
■チャリティーTシャツ
■プロ仕様のジャンベ1台(お好きな木のジャンベを選べます)
■フェスティバルの動画にクレジットを記載
(※希望者のみ)
■イベントTシャツにお名前、団体名を入れます
(※希望者のみ)
(※達成後、別途メールでサイズをお伺いします。)
(※2週間以上お返事のない場合、サイズはフリーサイズ(M)となります。)
■ギニアイベントでステージ後ろに付ける垂れ幕にスポンサークレジット
(※希望者のみ)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

あなたのご支援が全て子どもたちへの応援となります!

■山崎剛司とバー由美子からの感謝を込めたお礼のメール
■ギニアの子どもたちからのサンクスムービーの送付
■フェスティバルダイジェスト動画の送付

上記を除く全てを、ギニアの子どもたちの支援のために活用します。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2017年4月

プロジェクトの相談をする