READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

豊中市から全国へ!外国人と共生する地域づくりの実践を1冊に。

豊中市から全国へ!外国人と共生する地域づくりの実践を1冊に。

支援総額

750,000

目標金額 500,000円

支援者
99人
募集終了日
2019年3月15日
プロジェクトは成立しました!
2お気に入り登録2人がお気に入りしています

終了報告を読む


2お気に入り登録2人がお気に入りしています
2019年03月02日 20:14

【リレーインタビュー】第2回ジャ・チンさん(多言語スタッフ)

【リレーインタビュー】第2回は、毎週金曜日の「多言語相談サービス」でコーディネーター兼中国語スタッフを担当しているジャ・チンさんです。

 

Q:ジャさんはいつから国際交流センターで活動していますか?

 

ジャ)2013年からです。豊中に引っ越してきて、豊中市の外国人相談窓口があると知って、国際交流センターに来たのがこことの初めての出会いです。そのあと、「小学校外国語体験活動」という事業(市内の小学校に外国語や異文化理解の事業をするプログラム)にボランティアとして参加するようになりました。そんな中、2014年にちょうど相談サービスの中国語スタッフが募集されることになりました。同胞の役に立ちたいという思いもあったので、相談の仕事に応募したところ合格したんです。

 

Q:相談の仕事をする中で、どんなことを感じていますか?

 

通訳はそれまでしたことがあったのですが、相談の仕事は初めてでした。

とにかく勉強しなくてはならないことが多いです。単に通訳をするだけではなく、相手の心についてもよく知っていくことが求められると思います。私はもともと世話好きな方なのですが、こういう活動ができて、充実感を感じています。

 

Q:豊中市の外国人支援についてどう思いますか?

 

豊中に来る前は、豊中よりも大きな他市に住んでいました。豊中市は小さい都市ですが、前の町よりも支援が充実していて、すばらしいと思っています。私も誇りをもって、中国人のみんなにここのサービスについて情報提供できています。

 

(おわり)

 

「豊中市は外国人も住みやすい街」、と言ってくれることはとても嬉しいことです。さらに住みやすく、頼ってもらえる地域、組織をめざしていきたいと思います。本書では、これまでの取り組みや歴史的経緯についてもふれており、「とよなか国流」を包括的に知っていただく資料にもなっていると思います。お楽しみに!

一覧に戻る

リターン

3,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

コモとスースのポストカードセット

・お礼のメール
・コモとスースのポストカードセット(5枚入り)×1セット

支援者
5人
在庫数
195
発送予定
2019年5月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

完成した書籍1冊+コモとスースのポストカードセット×1セット

・お礼のお手紙
・完成した書籍1冊
・コモとスースのポストカードセット(5枚入り)×1セット

支援者
64人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

完成した書籍1冊+コモとスースのポストカードセット×2セット

・お礼のお手紙
・完成した書籍1冊
・コモとスースのポストカードセット(5枚入り)×2セット

支援者
22人
在庫数
78
発送予定
2019年5月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

応援コース

感謝の気持ちを込めて、お礼のお手紙をお送りします。

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

完成した書籍2冊+コモとスースのポストカードセット×2セット

・お礼のお手紙
・完成した書籍2冊
・コモとスースのポストカードセット(5枚入り)×2セット

支援者
0人
在庫数
50
発送予定
2019年5月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

全力応援コース

感謝の気持ちを込めて、お礼のお手紙をお送りします。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

完成した書籍3冊+コモとスースのポストカードセット×3セット

・お礼のお手紙
・完成した書籍3冊
・コモとスースのポストカードセット(5枚入り)×3セット

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

多文化共生の実現を全身全霊で応援!

感謝の気持ちを込めて、お礼のお手紙をお送りします。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年5月

プロジェクトの相談をする