南三陸町復興親善大使拝命！

(English Follows after Japanese.)

 

グリーンファーマーズ宮城に興味をもっていただき、

 

そして、応援して下さって、本当にありがとうございます！

 

残念ながら、今回のプロジェクトは、不成立に終わってしまいました。

 

しかし、とても嬉しい報告があります。

 

私、アンジェラ・オルティスは、２０１４年２月１７日に、

 

宮城県本吉郡南三陸町の佐藤仁町長より、

 

南三陸町復興親善大使を拝命いたしました！

 

2011年の震災直後から、

 

南三陸町にて、ビジネスと教育再建の為に支援を続けてきました。

 

そして、この先も引き続き、

 

O.G.A. For Aidは地元コミュニティーの為に支援を続ける決意をしています。

 

本当の意味での復興は、始まったばかりです。

 

まだまだ東北、もっともっと東北。

 

O.G.A. For Aidと一緒に、東北を盛り上げていきましょう！

 

 

Thank you so much for your interest and support in Green Farmers Miyagi Project!

 

Unfortunately, we were unable to raise 5,500,000 JPY with this online fundraising campaign this time, however, we have great news!

 

The Mayor of Minamisanriku-Cho has appointed me (Angela Ortiz) as Ambassador of Minamisanriku-Cho on Feb. 17, 2014.

 

O.G.A. for Aid has been helping local residents of Minsamisanriku revitalize business and education since the 2011's Great Earthquake and Tsunami in Tohoku Region.

 

We are committed to continue our presence in supporting the local community here.

 

The true recovery process of Tohoku has just started.

 

Mada Mada Tohoku, Motto Motto Tohoku.

 

Join us in establishing Lively Tohoku!

 

南三陸町役場にて、佐藤仁町長より復興親善大使を拝命。

(With the Mayor of Minsamisanriku)