支援総額
目標金額 1,000,000円
- 支援者
- 94人
- 募集終了日
- 2022年4月17日
もはや何でも屋！？学習教室の域を超えた教室
みなさん、こんばんは！
今回はトレボルNIHONGO教室で実際に毎日どのようなことをやっているのかを紹介します。
「あれ、子どもたちに勉強を教えているんじゃないの？」
という声が聞こえてきそうです。
もちろん、この事業のメインの活動は子どもたちへの学習指導であり、教室はこのために立ち上げたものです。
一方で、こちらも毎日のように対応しているのが、子どもたちの保護者をはじめとする地域外国人住民の「生活相談」です。
「子どもの学校から配布されたプリントがあるけど何書いているのかわからない」
「市役所での手続きについてきてほしい」
「病院での診察を通訳してほしい」
「家族で〇〇に行きたいんだけどチケットの取り方がわからない」
「ビザを更新したい」「帰化申請したい」
「家を買いたい。探すのを手伝ってほしい」
などなど
考えてみればそりゃそうです。
日本で生活していく上で必要な手続きや会話はすべて日本語。
毎日が相談の嵐です。
教室長の電話番号が地域のペルー人たちに勝手に出回っており、知らない番号からかかってきた電話に出れば相手は大体スペイン語で「この番号にかければ○○が解決できると聞きました」と言われたり、
あるときは教室のピンポンが鳴り、ドアを開ければそこには知らない人が立っており「ここにくればなんでも解決できると聞いてきたのですが」ということもありました。
通信販売もみんなここで依頼し、荷物も頻繁に届くので配達員とも顔なじみになりました。
教室立ち上げ当初は、多少はこういうこともあるだろうなと思っていたのですが、ふたを開けてみれば毎日がこのようなことの連続で、グループメンバー一同驚きました。
その内容も多岐に渡り、上に書いたようなことから、ここには書けないような重いようなことまで。
警察や裁判所まで出向くこともあります。
引越しの手伝いで軽トラを運転したかと思えば、その翌日には裁判所関係の対応をしたり、もはや何でも屋です。
毎日が連続ドラマのようで、ルポとかの本も書けるよ、なんてメンバー同士で半分冗談で言いあったりもしています。
大げさなんかではなく、この学習教室が地域ペルー人コミュニティの拠点となりつつあります。
「カルロス先生がこの地域にいてくれて本当に助かる」
「ここ(追浜)から出ていかないでね」
このような言葉をいただくたび、この活動をやっていてよかったと思います。
(写真はトレボルNIHONGO教室のある神奈川県横須賀市追浜町のものです。この道の奥に教室があります)
最後まで読んでいただきありがとうございます！！
フォロー、いいね！よろしくお願いいたします！！
Twitter→https://twitter.com/Trebol_NIHONGO
リターン
3,000円＋システム利用料
【みなさんの応援が集まって大きな力に！】
■感謝の気持ちを込めて、サンクスメールをお送りします。
＊口数は自由にお選びいただけます。募集期間中に複数回、ご支援が可能です
- 支援者
- 45人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年4月
10,000円＋システム利用料
【全力応援コース】
＊大きな経費がかからないリターンのため、いただいたご支援の大部分をプロジェクトのために大切に活用させていただきます。
■感謝の気持ちを込めて、サンクスメールをお送りします。
■開店記念をお写真つきでご報告します。（PDF）
＊口数は自由にお選びいただけます。募集期間中に複数回、ご支援が可能です
- 支援者
- 29人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
10,000円＋システム利用料
【キッチンカーで使えるスペシャルクーポン3枚】
■キッチンカーで使える特別メニューチケット3枚（5000円相当）をお送りします。＜有効期限 発行日から６ヶ月内＞
＊出店場所については随時お知らせします。（主に神奈川県内の予定）
＊口数は自由にお選びいただけます。募集期間中に複数回、ご支援が可能です
- 支援者
- 8人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年6月
10,000円＋システム利用料
【子どもたちからのありがとう】サンクスレターコース
・子どもたちから手書きのサンクスレターをお送りします。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年6月
15,000円＋システム利用料
【ギフトコース】
■本教室の子どもに関わる各国名産品の詰め合わせギフトをお送りします。
（内容）インカコーラ・パルミート（椰子の新芽）・シナモン茶・アニス茶・チョコレートセット・ゼリーの素（状況により一部変更になる可能性があります）
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
30,000円＋システム利用料
【トリプルコース】
■キッチンカーで使える特別メニューチケット＜有効期限 発行日から6ヶ月内＞をお送りします。
＊出店場所については随時お知らせします。（主に神奈川県内の予定）
■本教室の子どもに関わる各国名産品の詰め合わせギフトをお送りします。
（内容）インカコーラ・パルミート（椰子の新芽）・シナモン茶・アニス茶・チョコレートセット・ゼリーの素（状況により一部変更になる可能性があります）
■本教室の子どもからお礼の手紙をお送りします。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年6月
50,000円＋システム利用料
【仲間発見！意見交換】運営チームとの食事会
■運営チームとの意見交換の食事会にご招待します。
＊日時は別途ご相談させてください
＊場所は、首都圏内にて、支援者さまごとに個別開催します
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年5月
100,000円＋システム利用料
【一緒にお祝い】オープニングパーティーにご招待
■オープニングパーティーにご招待いたします。(横須賀市を予定)
＊遠方の方はオンラインでの参加も可能です。
＊交通費は自己負担でお願いします。
＊日時は別途ご連絡いたします（GW期間中を予定）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年4月
100,000円＋システム利用料
【作戦会議に参加！】
■メニュー考案・試食会に１年間ご参加頂けます。（横須賀市を予定）
遠方の方はオンラインでの参加も可能です。
＊３ヶ月に１度 新メニューミーティングを開催する予定です。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年4月
150,000円＋システム利用料
【あなたの街に出張します！無料20食付！】
■あなたの街のイベントにお伺いします。
■20食を無料で提供します。
＜権利有効期間：3年内＞
＊出張場所までの交通費、宿泊費は支援者様のご負担です。
＊宿泊をともなう地域の場合は別途ご相談させてください。
＊キッチンカーの運営が継続できなくなるなど、何らかの事情でリターンが実施できなかった場合でも返金は致しかねます。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年7月
300,000円＋システム利用料
【あなたの街に出張します！無料50食付！】
■あなたの街のイベントにお伺いします。
■50食を無料で提供します。
＜権利有効期間：3年内＞
＊出張場所までの交通費、宿泊費は支援者様のご負担です。
＊宿泊をともなう地域の場合は別途ご相談させてください。
＊キッチンカーの運営が継続できなくなるなど、何らかの事情でリターンが実施できなかった場合でも返金は致しかねます。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2022年6月
