もはや何でも屋！？学習教室の域を超えた教室

みなさん、こんばんは！

 

 

 

今回はトレボルNIHONGO教室で実際に毎日どのようなことをやっているのかを紹介します。

 

 

「あれ、子どもたちに勉強を教えているんじゃないの？」

という声が聞こえてきそうです。

 

 

もちろん、この事業のメインの活動は子どもたちへの学習指導であり、教室はこのために立ち上げたものです。

 

 

 

 

一方で、こちらも毎日のように対応しているのが、子どもたちの保護者をはじめとする地域外国人住民の「生活相談」です。

 

 

「子どもの学校から配布されたプリントがあるけど何書いているのかわからない」

「市役所での手続きについてきてほしい」

「病院での診察を通訳してほしい」

「家族で〇〇に行きたいんだけどチケットの取り方がわからない」

「ビザを更新したい」「帰化申請したい」

「家を買いたい。探すのを手伝ってほしい」

 

などなど

 

 

 

考えてみればそりゃそうです。

日本で生活していく上で必要な手続きや会話はすべて日本語。

毎日が相談の嵐です。

 

 

教室長の電話番号が地域のペルー人たちに勝手に出回っており、知らない番号からかかってきた電話に出れば相手は大体スペイン語で「この番号にかければ○○が解決できると聞きました」と言われたり、

 

あるときは教室のピンポンが鳴り、ドアを開ければそこには知らない人が立っており「ここにくればなんでも解決できると聞いてきたのですが」ということもありました。

 

通信販売もみんなここで依頼し、荷物も頻繁に届くので配達員とも顔なじみになりました。

 

 

教室立ち上げ当初は、多少はこういうこともあるだろうなと思っていたのですが、ふたを開けてみれば毎日がこのようなことの連続で、グループメンバー一同驚きました。

 

 

その内容も多岐に渡り、上に書いたようなことから、ここには書けないような重いようなことまで。

警察や裁判所まで出向くこともあります。

 

 

引越しの手伝いで軽トラを運転したかと思えば、その翌日には裁判所関係の対応をしたり、もはや何でも屋です。

 

 

毎日が連続ドラマのようで、ルポとかの本も書けるよ、なんてメンバー同士で半分冗談で言いあったりもしています。

 

 

 

大げさなんかではなく、この学習教室が地域ペルー人コミュニティの拠点となりつつあります。

 

 

「カルロス先生がこの地域にいてくれて本当に助かる」

「ここ(追浜)から出ていかないでね」

 

 

このような言葉をいただくたび、この活動をやっていてよかったと思います。

 

 

 

(写真はトレボルNIHONGO教室のある神奈川県横須賀市追浜町のものです。この道の奥に教室があります)

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございます！！

 

 

フォロー、いいね！よろしくお願いいたします！！

Twitter→https://twitter.com/Trebol_NIHONGO

Instagram→https://www.instagram.com/trebol_NIHONGO/

Facebook→https://www.facebook.com/Trebol.NIHONGO/