成立

【コロナで深刻化】貧困を永続的に救う農園 in EGYPT

弓矢結実乃

支援総額

3,471,000円

目標金額 1,620,000円

支援者: 231人

募集終了日: 2020年11月4日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/ashapegypt?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2020年12月27日 16:32

【リターン】届くかな1万kmお礼の絵葉書　送付レポート

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

【リターン】「届くかな1万kmお礼の絵葉書」謎の人々がごった返す郵便局潜入レポート！

意外と平和な国エジプト

とわいえ、人混みが出来る市場や地下鉄はスリや痴漢などの軽犯罪の可能性もあるので、少々気合を入れていく必要がある(痴漢やスリに遭遇した事もある)

クラウドファンディングを始める事を決め、ページを制作している頃、急に郵便局が閉鎖した後、大勢の人々でごった返すようになった。

人々はエジプト人と違う顔ぶれで、いわゆるアフリカンな方々が多い。

出稼ぎに来た人たちなのだろうか

毎日、同じように列を作っている。5時間や6時間も待っているのだろう

人々の顔からはイライラが漂っている。

↑謎の人混み

(^ω^;)o〇(人混みは要注意だ～) (ごった返しの郵便局に入れるのだろうか）

(いつかは、人の波もおさまるかしら～)

と、しばらく眺めていたが

いつまで経っても、謎の人混みは減る様子がない

リターンの送付期日が過ぎても改善がみられないので、意を決して行くことにした

まず第一関門、入り口に警備員

警備員は「まだかまだか」と5～10人に取り囲まれている

入場制限をしている

入ろうとすると私の前にも例外なく立ちはだかってきた

「要件は何だ」

だいたいこういう場合英語は通じないので、カタコトのアラビア語を絞り出す

うーん…

銀行の送金や、送迎については

バアトبعت

という動詞が使われるので

多分ポストカードもこの動詞で使えるかナー(^ω^;)

それっぽく使ってみる

私　「バアト・ポストカード」（ポストカード送る）

何とか伝わった様子、おじさんはコクリと頷いて「19番の窓口だよ」

と言ってくれた。

どうやら業務ごとに窓口が違うようだ

この人混みとは無関係にポストカードが送れそうだ！やった！

中に入ると、謎の人々が中にもわんさかいらっしゃった

同様に壁にもたれて、待ちくたびれている様子、そこへ、いきなり入ってきた珍しい東洋人。一斉に注目が集まる。

じーっと見てきたり、ザワザワしたりされるが

（よく「チャイナ」とか話しかけられるが、そういうイジリは無く、比較的品の良いザワザワ）

足早に19番窓口に向かうが、19番の窓口が見当たらない。1番奥まった場所にある窓口だった。照明のライトも切れており薄暗い…

細い路地のアフリカンな方々の隙間を縫うようにして

そそくさと進む(--;;))))))

幸いにも、謎の人混みとは反して、郵便窓口は空いていた。

私の前に待つ人はヘジャブをかぶった女性1人。

「なーんだ、人混み見てビビってただけだったか自分w」

「来てみたら意外とフツーだ」

と安心して順番を待つが、当然のように、後から来たおばちゃんに割り込みされる。

ちなみに、エジプトの方々は並ぶとき、割り込まれない様に体をビッタリつけて並ぶ。私は、急いでない限りやらないので、割り込みされても仕方ないか～という感じ(郷にいったら、なんとやら)

窓口を担当するのは従業員の白髪のおじいさんで、なぜか怒っている様相

おばちゃんに大声で何かを言っている

おばちゃん「〇〇はどこなの？」

おじいちゃん「〇〇は俺の仕事じゃない！！他へ行け！！」

短気な性格なのだろう(エジプト人は日本と違って、仕事中も怒ったり笑ったり感情豊か)

公務員は薄給で有名なのでイライラして人も多い(新人は月に6000円程度)

(⌒-⌒; ) o〇(これは～、怒らせない様にハッキリ伝えないといけないゾ)

おばちゃんが去ると私の順番がきた

ポストカードを見せて、さっきと同じ言葉を言った

おじいさん「tomorrow 」

私　「え！(^•^;)?」「…何で？؟ليه」

おじいさん「ボクラ（明日）」

私　(いや、だから～、理由聞いてるのよ～)

「何で？؟ليه」

おじいさん「…no stamp」(小声)

私　(^•^)o〇(郵便局なのに切手なくなる事あるんか～いww

　　(^•^)o〇(てか、おじちゃんいきなり小声wあんま使わない英語で、どうにか伝えようとしてくれるタイプw 意外と優しいw)

不発。

エジプトなら、まあ、ある。

しょうがないから渋々去る

ただ、エジプト人のボクラ(明日という意味)は、明日であって、明日でない。

明日と言って、明日来ると「本当に明日に来たのか」と言われたり

下手すると1週間ぐらい待たないとイケナイ

どうしたものか…

同日、市場に行く用事があったので、違う支店の郵便局に行ってみたが

「この店舗では郵送できない」と言われ、またもや不発…。

翌日、期待せずに一件目の郵便局に再度トライ。

No stamp にならない様に、開店と同時、朝早く行ったが、昨日と同じ謎の人混みはすでに出来ている。

昨日の要領でそそくさと19番窓口へ

なんと、おじいさんの手にB4一面に切手が並ぶシートがあるではないですか！

･:*+.\(( °ω° ))/.:+ヤッター

本当にボクラだった！(おじいさんの株急上昇)

おじいさんは切手が80枚ほど並ぶB4シートをまるごと渡してきた

ポストカードは送料1枚16EGP、切手1枚の金額は4EGP

つまり、4枚も貼らないとイケナイということか…(^.^)

（16EGP切手作ったらいいのに、は日本人の考え）

ポストカードの文字が埋まる…やっぱりこれがエジプト(^.^)

ポストカードの文字がなるべく被らないように

切手を少し重ねたりして工夫して貼るが…どうしても少し被ってしまう

(絵はがきリターンが届いた皆様は、少し剥がしてご覧くださいm(__)mすいません)

無事に届くことを願って、（意外と優しい）おじいさんに受け取ってもらいました。

何をやるにしても、ドラクエの様な冒険が待ち受けているエジプトですが

こうして無事にリターンの絵葉書の送付手続きが完了致しました

絵葉書の支援をして下さいました皆様は、もうしばらくの間、絵葉書が無事に届くのか見守って頂きましたら幸いです。

【後日談】

知り合いのエジプト人に郵便局の謎の人混み理由を聞いたところ

政府の公営住宅などの受付業務を一手に郵政が行う改革があった為とのこと

マーディには南スーダンの大使館があり、その周辺に南スーダン人が住んでいる
人混みは、公営住宅を希望する南スーダンの人々だったそう

スーダンは昨年デモ隊と治安部隊との抗争がニュースでも報じられたし

今年物価の高騰率が167％になったらしく、混乱が続いているようだ

出稼ぎや大学に通いにエジプトに住むスーダンの方々が多いそうです

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※絵葉書のリターンをご希望頂いた皆様へ

11月送付予定とありましたが郵便局の改革のため、長らく郵便局が閉鎖しておりました。12月の送付となってしまいました。遅れてしまい申し訳ございません。
3ヶ月待っても届かない場合は、ご一報下さい。こちらから絵葉書のPDFデータを送付します。PDFの送付を持ちましてリターンと変えさせて頂きます。よろしくお願いいたします。

一覧に戻る

リターン

入力して検索

3,000円

心からのお礼のメール

「主催者より心から　お礼のメール」
全額をルクソールファームの設立にあてさせて頂きます。エジプト人のHanyからのお礼のメールは英語に日本語訳をつけてお送りします。どうぞよろしくお願いいたします。
※電子メールでのお届けです。

支援者: 29人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年12月

5,000円

「エジプトのお土産」チャームブレスレットまたはパピルス

1：イシスやファティマの手、スカラベなどのエジプトのモチーフのチャームブレスレット。
2：お土産用のパピルス

※写真はブレスレットです。進捗報告にてリターンの詳細を掲載いたします。

支援者: 8人
在庫数: 21
発送完了予定月: 2020年12月

5,000円

届くかな！？10000km お礼のエジプト絵葉書

　郵便の制度がとてもテキトーな国エジプト。そんなエジプトの公立の郵便局を使用し、お礼のハガキを送ります。届くのか？エジプト国内で紛失するのか！？そんなエジプトのゆるさを絵葉書を通じて一緒に楽しむ企画です。

・エジプトの観光地ポストカードを使用してお送りします
・アラビア語であなたのお名前をお書きします（例:太郎 طارو ）
※2020年11月に発送予定です。届かない場合は撮影したハガキのpdfを電子メールにて送付することでリターンとさせていただきます。あらかじめご了承ください。

支援者: 15人
在庫数: 13
発送完了予定月: 2021年1月

5,000円

OSRMONTEJAのサンドイッチポーチ

あなたの応援のお礼として「OSRMONTEJAのサンドイッチポーチ」をプレゼント。　サイズ：H6cm×W14cm×L8cm　／　ファスナー：YKK製を使用　／　布：エジプトの布ハーヤメーヤ柄を使用しています。
　折りたたむことも、たくさん詰め込むこともできる、サンドイッチ型のポーチ。
何個あっても嬉しい使い勝手の良いポーチです。エジプトで人気のお菓子、4種類を同封いたします。
※色は選べません、ご了承ください。
※新着情報にてリターン詳細を掲載いたします。

支援者: 28人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2020年12月

5,000円

エジプトのご当地Tシャツ

デザインは何十種もあります。しかし、同じ色とデザインを指定して買うことが難しく（安定して供給されません）こちらで詳細のお好みを選ぶことが難しい状況です。お1人1点のご希望を伺う事が可能です。一期一会のTシャツをお楽しみください。
必ずサイズをご記入頂き、希望のテイストがある場合は選択肢の中からお選びください。
※サイズは日本より少し小さいか、日本と同程度です。

支援者: 20人
在庫数: 29
発送完了予定月: 2020年12月

5,000円

HPにお名前または企業名を掲載

あなたの支援のお礼として、プロジェクトのHPにお名前記載させていただきます。備考欄にあなたのお名前もしくは、任意のお名前等をお知らせください。

　ーーーーーー
　＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
　（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。
　ーーーーーー

支援者: 18人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年12月

5,000円

OSRMONTEJAのサンドイッチポーチ※再入荷

支援者: 22人
在庫数: 7
発送完了予定月: 2020年12月

10,000円

OSRMONTEJAのトートバッグ（大）

サイズ（おおよそ）：H35cm×W60cm×L20cm
ポケット：外側と内側2つ（内側にはOSRMONTEJAのロゴがついています）
布：エジプトの布ハーヤメーヤ柄を使用しています。上部は巾着型になっています。 メンバーが立ち上げたOSRMONTEJAの定番トートバッグ。A4サイズのノートや雑誌、PC、お弁当、水筒を入れても十分な容量が入ります。通勤や通学から旅行、マタニティーバッグとして、デイリーにお使いただけます。
※新着情報にてリターン詳細を掲載いたします。

支援者: 5人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2020年12月

10,000円

銀製のカルトゥーシュネックレス

あなたのお名前をヒエログリフでお届けします。カルトゥーシュとは、古代エジプトでファラオ（王）の名前を囲んで書いたスタイルのヒエログリフです。
こちらもエジプトの職人さんが手作業で作製しているものです。シルバーアクセサリーで一般的な925銀です。5文字まで入れる事ができます。ローマ字で5文字をご記入ください。色はシルバーと黒の2種類があります。レザー風チャームがついてきます。色をお選び頂き、ご希望の文字をご記入下さい（5文字以内）
※新着情報にてリターン詳細を掲載いたします。

支援者: 18人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年12月

10,000円

看板にあなたのお名前を！

ルクソール農園の看板に、あなたのお名前や任意のお名前（会社名・ロゴ等）を掲載致します。備考欄にご希望の名前をローマ字でご記入ください。

・看板が完成した際にご報告を写真付きでお送りします（電子メール）
　ーーーーーー
　＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
　（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。
　ーーーーーー

支援者: 22人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2021年1月

10,000円

農家家族からのお礼の手紙と報告書

農園が生計が整ってきたであろう、農家さんたちからお礼の手紙を農家家族の写真を添えてお送りします。彼らの公用語はアラビア語ですが、日本語を添えてお送りします。彼らのインタヴューと、報告書つき。

※紙媒体での提供です

支援者: 13人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2021年4月

10,000円

OSRMONTEJAのトートバッグ（大）※再入荷

支援者: 20人
在庫数: 完売
発送完了予定月: 2020年12月

15,000円

「魅惑のナイルクルーズディナー」1名様ご招待

エジプト発祥の本場のベリーダンスとタンヌーラのショーがついたディナークルーズです。エジプトの伝統的音楽の中でエジプト料理が食べられます。
※アルコールは含まれていませんが、別料金で注文できます。

予定店舗　カイロ　ザマレク　ナイルマキシマム　
有効期限発行日から6ヶ月
※例）2021年3月〜8月末
ご予定に合わせて2021年8月末までの期間で発行日を調整します。

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年12月

20,000円

似顔絵パピルス

　古代エジプトのモチーフ調の絵を本物のパピルスにお描きします。全部手描きでお作りします。ペットも人の似顔絵も承ります。武蔵野美術大学油画科卒で似顔絵が得意です。ポートレイトの横にカルトゥーシュでお名前お書きします。似顔絵には対象の方や動物の写真が必要になります。サイズは約A4サイズになります。

支援者: 6人
在庫数: 13
発送完了予定月: 2020年12月

20,000円

農家家族からのお礼の手紙（直筆）と報告書

農園が生計が整ってきたであろう、農家さんたちからお礼の手紙を農家家族の写真を添えてお送りします。彼らの公用語はアラビア語ですが、支援してくださった方々に彼らが直筆で支援者にお礼の手紙を書き、日本語翻訳を添えてお送りします。彼らのインタヴューと、報告書つき。

※紙媒体での提供です

支援者: 4人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2021年4月

30,000円

鶏の救世主

農園の鶏の一羽を名付けてください。
名付けて頂いた鶏はネームプレートをつけ、彼らの寿命を全うするまで、農園で飼育いたします。
鶏の成長や暮らしを、写真とともに定期的に報告します。
どんな相手とツガイになるのか、鶏の出産や孵化の様子などもレポートします。鶏の生活を通して、農園の進捗やエジプトの今が分かります。

※電子メール等でのご報告です
　ーーーーーー
　＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
　（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。
　ーーーーーー

支援者: 3人
在庫数: 47
発送完了予定月: 2021年1月

30,000円

憧れの地エジプト、個人旅行サポート

エジプトに来たい人は必見の企画！エジプト行ってみたいけれど、何も準備しないで行くのは怖い、でもツアーはメインの観光スポットしか行けなくて物足りない。そう！ツアーでは見切れないほどの遺跡がエジプトにはあります。世界一のダイビングスポットである紅海も！この企画を利用すれば、すべてを満喫して実費のみでエジプトに来れちゃう。エジプトを歩くコツや情報をお伝えします。ぼったくられない為のコツなど！それぞれの予算に合わせて、安い交通手段から快適な交通手段まで。messengerトークグループを作成し、質問を受け付けたり情報提供するなどしてエジプト旅行相談を実施します。

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年12月

50,000円

古代エジプト秘伝のインセンス（お香）

エジプトでは古代から神殿でお香を焚いていました。古代のレシピを受け継ぐ人は、口伝にて数千年の間、代々そのレシピを受け継いでいます。今はシナイ山の山頂にある修道院にて一部が使用されています。古代のレシピのインセンス4種、各50g合計200gセット。
このインセンスを使用すると、うちの暴れん坊猫は大人しくなります。また、10年間止まらなかった鼻水がとまるなどの不思議な話が報告されています。特に瞑想する方などは、インセンスを炊きながら瞑想するとより深い瞑想になるでしょう。
※以上は個人的な体験談を語ったものであり、治癒や治療を保証するものではありません。

支援者: 10人
在庫数: 19
発送完了予定月: 2020年12月

50,000円

ヤギの救世主

農園のヤギを一頭名付けてください。
名付けて頂いたヤギは食肉として出荷しません。
彼らの寿命を全うするまで、農園で飼育いたします。そしてヤギの成長や暮らしを定期的に報告します。どんな相手とツガイになるのか、ヤギの出産の様子などもレポートします。
ヤギの生活を通して、農園の進捗とエジプトの今が分かります。

※電子メール等でのご報告です。
　ーーーーーー
　＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
　（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。
　ーーーーーー

支援者: 8人
在庫数: 2
発送完了予定月: 2021年1月

100,000円

農園のデーツの木にあなたの名前を

あなたの名前等（会社名やロゴ等）を記した看板をデーツの木に飾ります。デーツの木の寿命は100年、またはそれ以上ともいわれています。あなたの名付けたデーツの木は、農園に残り続け、製品として袋詰めされる際にも掲載されます。実のなる様子や植樹の様子などを写真付きでご報告します。
ご希望の方はサービスとしてデーツの実（乾燥）をプレゼントします。スーパーフードとして近年大注目のデーツ。
無農薬で安心安全なデーツです。（次の収穫、乾燥の工程がちょうど2021年の9月頃からスタートします。収穫と乾燥にとても時間がかかりますので、名前をつけ看板を飾ることが主なリターンとなります。デーツの実自体はプレゼントとして提供します。）
※電子メールでのご報告です
　ーーーーーー
　＊注意事項：このリターンに関する条件の詳細については、リンク先
　（https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix）の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。
　ーーーーーー

支援者: 2人
在庫数: -
発送完了予定月: 2021年2月

100,000円

農園の収穫物で行うディナー3名様ご招待！&旅のご相談つき

農園の完成と地球の恵に感謝して、ルクソールの農園の完全無農薬の農作物でディナーパーティ行います。料理人は農家のお母さんか、友人の料理上手なお母さんたちが作ります。普通の旅行では味わえない、エジプト家庭料理です。場所はカイロか、ルクソールまたはハルガダ。ご予定に合わせて実施致します。
その他、予算に合わせた交通手段等のご紹介やエジプトの歩き方について相談を承ります。

※複数名で利用して頂いても大丈夫です。
※観光業のぼったくりで有名なエジプト、現地人価格と外国人価格が大きく異なる場合も多く（2〜10倍の値段）適正価格の現地旅行会社や交通手段をご紹介します。
（旅の実費はご負担ください）
ルクソールは、王家の谷やカルナック神殿など遺跡の宝庫です。
有効期限発行日から6ヶ月
※例）2021年3月〜8月末
ご予定に合わせて2021年8月末までの期間で発行日を調整します。

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2020年12月