クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

ラテンアメリカ映画『天から落ちてきた男』字幕作成にご支援を!

八木 啓代

八木 啓代

ラテンアメリカ映画『天から落ちてきた男』字幕作成にご支援を!
支援総額
1,106,000

目標 500,000円

支援者
172人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
7お気に入り登録7人がお気に入りしています

終了報告を読む


7お気に入り登録7人がお気に入りしています
2019年01月10日 19:43

進捗状況をお知らせいたします

ご支援いただきました皆様

 

バタバタしているうちに年が明けてしまいました。連絡が途絶えておりましたことをお詫びいたします。

 

さて、上映会が3月に決定いたしました。

3月5日に東京、3月7日に大阪です。

 

なお、両日とも、特別ゲストとして、モデスト・ロペス監督が、舞台挨拶とミニトーク・質疑応答などを予定しております。また、5日の東京上映会は、アルゼンチン大使館の後援がつきました。

 

3000円コース、10000円コース、15000円コース、30000円コースにお申し込みの皆様、数日中に、詳細を発表いたしますので、そののち、東京もしくは大阪の希望地をご連絡いただきますよう、お願い申し上げます。また、この日程が合わない方は、3月10日以後、ネット配信にてご覧になれるようにいたしますので、ご自宅でお楽しみいただけます。

 

ただいま、字幕の最終作業中ですので、もうしばらくお待ちください。

 

長谷川&八木

一覧に戻る

リターン

3,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

上映会へご招待、もしくは期間限定ネット無料視聴権

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
 または、ネット配信にて、期間限定無料視聴の権利

支援者
46人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

5,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

本作品日本語字幕付きDVD

・お礼のメール 
・本作字幕付きDVD
お手元でじっくりご鑑賞下さい。

支援者
93人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

10,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ご協力者としてクレジットにお名前を記載

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
または、ネット配信にて、期間限定無料視聴の権利
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、お名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

15,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ご協力者としてクレジットにお名前を記載+本作字幕付きDVD

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
 または、ネット配信にて、期間限定無料視聴の権利
・本作字幕付きDVD
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、お名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)

支援者
15人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

30,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ご協力者としてクレジットに大きくお名前の記載+本作字幕付きDVD

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
・上映会後の翻訳担当者(八木&長谷川)との打ち上げ参加権(※飲食費は含まれません)
・本作字幕付きDVD
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、大きくお名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

100,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

ご協力者としてクレジットに大きくお名前の記載+本作字幕付きDVD他

・お礼のメール
・上映会での特別ご招待席(無料)をご用意します
(予定場所:東京都千代田区付近/上映予定時期:3月頃)
・本作字幕付きDVD
・映画エンディングに、日本語字幕製作協力者として、大きくお名前の記載
(ペンネームやハンドルネーム、法人名も可能です)
・上映会後の翻訳担当者(八木&長谷川)との打ち上げ参加権(※飲食費は含まれません)
・自主上映会開催権(本作を3回まで自主上映できます。それ以上の回数の自主上映をご希望の場合は、ご相談ください)

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年3月

プロジェクトの相談をする