発行が大幅に遅れています。

＜ANA機内誌「翼の王国９月号」でカンボジア伝統医療師の活躍が紹介されます。＞

書籍の発行が計画よりも大幅に遅れておりますが、ようやく完成の目処がつき、８月内の発行を目指し作業を進めています。我々も予想していた以上に、本書籍を作るという手続きに時間がかかっていることに２点の理由がございます。

ひとつに、民間団体として、資料を発表するという趣旨で本を制作開始したのですが、カンボジアで伝統医療情報を管轄する保健省国立伝統医療局より監査を通すよう通達を受けました。しかし、これと引き換えに文頭でカンボジア保健省国立伝統医療局からのコメントをいただけることになりました。この事によって本書籍は記録本というだけでなく、カンボジア政府高官や、カンボジア政府が国際会議などに出席した際に各国政府や国際機関に公式に贈呈される事が期待できます。（途上国では多い事ですが、）賄賂なしに手続きを進めるため、待ち時間を要し相当な時間がかかってしまいました。

もう一つの理由として、薬用植物の編纂にあたっては、日本の大学（薬学部）が編集をボランティアで手伝っていただける事になり、カンボジア国内では薬用植物には資料がないため近隣諸国の資料を参考にしています。しかし、この作業によって、学術的にも信頼のおける書籍となりました。さらに、これがご縁で、日本の大学とカンボジア保健大学が学部間協定を結ぶ運びとなり、この本の情報を踏み台にカンボジア伝統医療が研究されていく事になります。

本書制作については、執筆および編集、すべてボランティアで行っており、各業務の合間に作業を進めてきました。待望の書籍完成まであと僅か。

最後まで気を引き締めて参る所存です。