DAY44 【最大級の感謝を込めて】[With our greatest appreciation]

こんにちは！　みきです。

 

本日クラファン４４日目となりました。

 

これまで、なんらかの形で応援してくださった皆様、心より感謝申し上げます。

 

 

残すところ、あと８日。

 

おかげさまで、現在、７４%のご支援をいただいています。

 

 

この期間、私たちの想像を超える温かいサポートがあり

 

このクラファンを通じて出会った方々

 

その出会いを繋いでくれた数々の友人

 

学びの場で出会った方が、

 

「あなたらしく生きてほしい」と言ってくださったり

 

 

本当に言葉では言い表せないほどの温かいお心をいただいています。

 

 

 

そして

 

インスタコラボライブをしてくださったり

 

チラシをもらってくださったり

 

 

このプロジェクトのシェアをしてくださったりして

 

 

今、とても大きな支援につながっています。

 

 

 

 

私たち２人の力は微力ですが、

皆様のお力をかりることによって

 

自分たちだけでは成し遂げることが難しいことさえも

できそうな気持ちになります。

 

 

多くのサポートの中で、

アメリカ人の友人の愛溢れる投稿に、励まされたので

一部紹介させてください。

 

 

 

「僕の誕生日がもうすぐで、普段は誕生日に何かをお願いすることもないんだけど今回ばかりは、僕には何もいらないから、代わりにミキのプロジェクトに支援してあげてほしい。」

 

「日本にいた時に、信じられないぐらいお世話になった。このプロジェクトでミキが一歩踏み出すことは、僕にとっても大きな意味がある。」

 

そう書いてくれていて、

 

それを読んで涙が溢れました。

 

 

 

彼は、約6年間、日本で過ごし

 

私のことを「日本のお母さん」と言ってくれます。

 

 

こんな言葉をもらえたのも

 

このクラファンにチャレンジしたおかげです。

 

 

そして、彼のお友達が支援してくださっています。

 

 

ありがたすぎて、言葉になりません。

 

 

彼は、次男の特性を良い意味で興味を持ってくれました。

 

次男も、彼に何度も会いました。

 

 

とっても温かい、大切な友人です。

 

 

 

そして、仲間や、まだ会ったこともない方が

 

私たちのために情報提供してくれたり

 

熱い想いを共有してくだっさったり

 

この期間は、人生の中でとてもとても濃いものになりました。

 

 

 

 

このチャレンジに至るまでに影響を与えてくださった方々

 

この人生において出会ったすべての方々

 

このクラファンを通して関わってくださった方々

 

ご支援をしてくださった方々に

 

 

 

心から感謝しています。

 

 

泣いても笑っても、残り８日。

 

あと２６%をうめることができたら、

 

このプロジェクトに着手できます！

 

 

 

引き続き、皆様の応援を

 

どうぞよろしくお願いします！

 

 

 

 

 

 

Hello, there!  This is Miki.

 

Today marks the 44th day of our crowdfunding journey.

 

To all of you who have supported us in one way or another, we thank you from the bottom of our hearts.

 

 

 

There are only 8 days left.

 

Thanks to your support, we have now received 74% of the total support.

 

 

During this period, we have received warm support beyond our imagination.

 

 

People we have met through this crowdfunding campaign,

 

numerous friends who have connected us to various encounters,

 

a woman I have met at learning opportunities have told me

 

“I want you to live your life as you are”

 

 

and

 

we have received warm hearts that truly cannot be expressed in words.

 

 

 

 

 

In addition to that

 

some did an instagram -collaboration live

 

the others got flyers

 

 

kind people shared this project with others

 

 

and now it is leading to a very big support.

 

 

 

 

The power of us are very small, but with your help,

we feel like we can do things that would be difficult to accomplish on our own.

 

 

 

 

Among the many supports,

 

I was encouraged by a loving post from a very good American friend of mine

 

.

 

 

 

“My birthday is coming up soon, and I don't usually ask for anything for my birthday,

but this time, I don't need anything for me, so please support Miki's project instead.”

“I was incredibly taken care by her while I was in Japan.

Her stepping forward with this project means a lot to me."

 

 

 

He wrote like this and posted on FB.

 

After looking at this post, tears welled up in my eyes.

 

 

 

He has spent about 6 years in Japan

 

and calls me “Japan mama”.

 

 

It is thanks to our challenge that I was able to receive such words from him.

 

 

 

And actually his friends are kindly supporting us.

 

 

I am too thankful to express my gratitude in words.

 

 

 

He was interested in my second son's characteristics in a good way.

 

My second son also met him many times.

 

 

He is a very warm and dear friend.

 

 

 

And my friends and people I have not even met yet have provided information for us

 

and shared their passionate thoughts with us

 

 

 

 

This period of my life has been very, very deeply emotional .

 

 

 

 

To all those who have influenced us in this challenge

 

to all those we have met in this life

 

to all those who have been involved through this crowdfunding campaign

 

to all those who have supported us,

 

 

we thank you from the bottom of our hearts.

 

 

 

 

Whether to laugh or cry, there are only 8 days left.

If we can raise another 26%, we will finally be able to start this project!

 

 

 

We would be very grateful if you could donate to our project and spreading the word.