LOST IN TRANSLATION

 

ダウンタウンの店内コンセプトは、“LOST IN TRANSLATION” です。

 

 

2003年公開のソフィア・コッポラ監督の映画『ロスト・イン・トランスレーション』からインスピレーションを受けています。

全編日本で撮影されていることでも有名なこの映画、主人公のアメリカ人二人が異国の地TOKYOで出会い、そして惹かれあっていくストーリーです。

当時福井県から出てきたばかりだった私。TOKYOでのめまぐるしい暮らしの中で完全にLOSTしてしまった自分を映画の中に重ねて観ることができ大変感銘を受けた記憶があります。

 

パークハイアットのニューヨークグリル、渋谷のネオンサイン、カラオケバーでセックス・ピストルズをノリノリで歌いまくる日本人-------TOKYOという街がもつ混沌とした魅力に圧倒されたものです。

 

ダウンタウンの店内には、音響設備、アート、インテリア、そして主役であるメガネが並んでいますが、そのどれもが様々なルーツを持っている物ばかりです。それらをうまく（？）MIXし溶け込ませることで私の考えるTOKYOらしい一つの空間を作ってみました。

 

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

 

 

ダウンタウン株式会社

代表取締役

原崇