渡航まで１か月！

プロジェクト支援者の皆さま、こんにちは！

SPOGOMIエルサルバドル代表チームの日本渡航があと１ヶ月後にせまってきました。今日は各メンバーの区役所での普段の仕事を紹介したいと思います。

１．Proyección Social
主に区が管轄する各コミュニティへ生活支援を行っています。屋根になるトタンや肥料など住民生活に必要な物資の支援を行っています。山あいのコミュニティに物資を運搬したりするので、屈強なメンバーが揃っています。余談ですが、オフロードでの仕事が多く日本車が活躍しています。

２．Oficial de Archivo y Administrador de Mercado.
区の書庫の管理業務です。つい10年前まで戸籍や住民票などは全て手書きで管理していたので、書類の管理は欠かせません。また、各区ごとに公営のMercado（市場）を持っているのが一般的で、その管理業務も行っています。約10年前に2階建てになったMercadoの１階には八百屋、ジュース屋、チーズ屋、卵屋、他電器屋が軒を連ね、２階には何件かの食堂と洋服店が並んでいます。

３．Colector de Impuestos Oficina UATM
税の徴収業務を行っています。公平に住民サービスを提供するため、１軒１軒各家庭を訪ね税金を徴収しています。年中照りつける日差しの中業務を行っているため、顔・首・腕はこんがりです💦また、彼は先の内戦(1980〜1992年)の影響で元々住んでいた街を追われ、現在の街に越してきた背景を持っています。

また、前回の活動報告以降に行った東京tips講座も簡単に共有します！

第３回：コンビニ
どんなサービス（電子レンジやトイレも含む）や商品を扱っているか、レジ画面での支払い方法などを共有しました。初のレジ操作に緊張した面持ちで、足マークのところに並んでいる外国人を見かけたら彼らかもしれません☺

第４回：ラーメン
エルサルバドルではMARUCHANというカップラーメンがあります。袋麺ではなくカップ麺で、デザインも味も日本のものとは異なります。券売機での購入方法を共有した他、箸の使い方を皆で練習しました。エルサルバドルでは肉の中で鶏肉がダントツ人気です。『醤油ラーメン』、『味噌ラーメン』より先に『鶏白湯』の単語を覚えました。

第５回：温泉
３人ともタトゥーは無いとのことで安心。温泉を経験してもらおうと思っています。かけ湯をすることや浴槽にタオルを入れないこと、脱衣所以降携帯電話の使用はしないなど基本的なマナーを共有しました。数分の水シャワーで済ませるエルサルバドル人にとって、友人や同僚といわゆる『裸の付き合い』をするのはどういう面持ちになるのでしょうか？笑

第６回：神社
神社（神道）と寺（仏教）の違い、おみくじ、絵馬、お守りについて紹介しました。二拝二拍手一拝の参拝方法も練習しました。彼らは何を祈るでしょうか？また鳥居の意義について説明し、それを知らない外国人観光客が鉄棒のように飛び乗ってSNSに動画投稿をし問題になってしまったニュースを共有しました。

渡航まで１か月、同僚たちがお土産を頼み始めるようになりました。。☺

日本人より貫禄のある浴衣姿

インターンで来ている高校生とコミュニティを訪問

独立記念日に国旗カラーの青と白をまとった衣装で