READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
さがす
ログインログイン・登録
成立

建築学生が日本の技術でジンバブエに子供達を助ける施設を!

東礼華

東礼華

建築学生が日本の技術でジンバブエに子供達を助ける施設を!

支援総額

3,915,000

目標金額 3,000,000円

支援者
171人
募集終了日
2020年4月16日
171人 が支援しました
プロジェクトは成立しました!
12お気に入り登録12人がお気に入りしています

12お気に入り登録12人がお気に入りしています
2020年04月11日 16:15

残り5日!メンバーの想い vol.3 「Charity Mavhiza」

 


こんにちは!東礼華です。ジンバブエハラレよりCharityさんから、応援してくださる皆様へメッセージをいただきましたので、お届けします。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

Greetings to you all friends of Zimbabwe and Africa at large.

My name is Charity Mavhiza and I'm writing this message from Harare, Zimbabwe.

I wish to thank you all for supporting this great project ( Harare Children's Centre) to help vulnerable children from very humble backgrounds. Your great help will go a very long way in alleviating the daily life challenges in these Children's livelihoods in many different ways.

 

No help is too small, we appreciate your love, great thoughts, and the best wishes you have for the better improvement of lives of these children. I greatly thank you all now, and as for the children I know that they will always thank you in their lives and for generations to come.

 

 Tatenda- Thank you

 

Yours sincerely
Mrs Charity Mavhiza


(原文ママ)

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

 

 

ジンバブエやアフリカに関わる全ての方々こんにちは。私はCharity Mavhizaです。今私は、ジンバブエのハラレからメッセージを書いています。とても困窮した背景を持ち社会的弱者である子供たちを助けるために、この素晴らしいプロジェクト(Harare Children's Centre)を支援してくださり、本当にありがとうございます。皆様の多大なるご支援は、あらゆる方法で子供たちの日常生活の困難を少なくするために、非常に長い道のりを歩むことになると思います。わずかな助けなどなく、私たちはあなたの愛、偉大な想い、そしてこれらの子供たちの豊かな生活のためにあなたが抱いてくれた最高の願いに感謝しています。私は今、あなた方に本当に感謝していますが、子供たちも同じように彼らの人生を通して、そして何世代にも渡って、常にあなた方に感謝すると思います。

 

Tatendaーありがとう。

 

愛を込めて
Mrs Charity Mavhiza

 

(訳:東礼華)
 

一覧に戻る

リターン

5,000

【少しでも心が動いた方向け】チャリティーさんからのサンクスメール

【少しでも心が動いた方向け】チャリティーさんからのサンクスメール

*チャリティーさんからのサンクスメール

支援者
57人
在庫数
制限なし
発送予定
2021年4月

10,000

【リアルタイムで状況を知りたい方向け】限定グループ招待券

【リアルタイムで状況を知りたい方向け】限定グループ招待券

*サンクスレター(名前が記載されたレンガ写真の添付)
*Facebook非公開グループ招待
*ポストカード1枚(どれをお届けするかはランダムとさせていただきます。)
*レンガに名前記載(希望者)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。(現地ネット環境により変動)
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
80人
在庫数
制限なし
発送予定
2021年6月

30,000

【報告の生の声を聞きたい方向け】完成報告会優先招待券

【報告の生の声を聞きたい方向け】完成報告会優先招待券

*サンクスレター(名前が記載されたレンガ写真の添付)
*Facebook非公開グループ招待
*ポストカード3枚
*レンガに名前記載(希望者)
*完成報告会招待券

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。(現地ネット環境により変動)
※完成報告会の開催日時は未定ですが、2021年10月以降、東京、名古屋、長野のいづれかを検討しています。2021年9月末を開催日時決定予定日としています。
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
6人
在庫数
制限なし
発送予定
2021年6月

30,000

【リターン不要の方向け】お気持ち全て建物に反映させていただきます券

【リターン不要の方向け】お気持ち全て建物に反映させていただきます券

*サンクスレター(名前が記載されたレンガ写真の添付)
*Facebook非公開グループ招待
*レンガに名前記載(希望者)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。(現地ネット環境により変動)
※このコースはリターン費用がかからない分、いただいた御支援金はサービス手数料を除いた全てを活動内容に当てさせていただきます。
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
17人
在庫数
制限なし
発送予定
2021年6月

50,000

【プロジェクトを少しでも詳しく知りたい方向け】完成報告アルバムプレゼント券

【プロジェクトを少しでも詳しく知りたい方向け】完成報告アルバムプレゼント券

*サンクスレター(名前が記載されたレンガ写真の添付)
*Facebook非公開グループ招待
*ポストカード3枚
*レンガに名前記載(希望者)
*完成報告会招待券
*完成報告アルバム(紙媒体を予定)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。(現地ネット環境により変動)
※完成報告会の開催日時は未定ですが、2021年10月以降、東京、名古屋、長野のいづれかを検討しています。開催日時決定予定日2021年9月末。
※完成報告アルバムは、プロジェクト終了後の発送とさせていただきます。
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2021年12月

100,000

【もっと深く関わりたい方向け】

【もっと深く関わりたい方向け】

*サンクスレター(名前が記載されたレンガ写真の添付)
*Facebook非公開グループ招待
*ポストカード3枚
*レンガに名前記載(希望者)
*完成報告会招待券
*完成報告アルバム(紙媒体を予定)
*完成報告アルバムへの名前記載(希望者)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。(現地ネット環境により変動)
※完成報告会の開催日時は未定ですが、2021年10月以降、東京、名古屋、長野のいづれかを検討しています。開催日時決定予定日2021年9月末。
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
4人
在庫数
制限なし
発送予定
2021年12月

100,000

【数量限定】イラスト原画プレゼント

【数量限定】イラスト原画プレゼント

*サンクスレター(名前が記載されたレンガ写真の添付)
*Facebook非公開グループ招待
*レンガに名前記載(希望者)
*完成報告会招待券
*完成報告アルバムへの名前記載(希望者)
*額縁付きイラスト原画プレゼント(A3サイズ)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。(現地ネット環境により変動)
※完成報告会の開催日時は未定ですが、2021年10月以降、東京、名古屋、長野のいづれかを検討しています。開催日時決定予定日2021年9月末。
※どの原画をお届けするかはランダムとさせていただきます。
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
0人
在庫数
3
発送予定
2021年6月

300,000

【呼び寄せたい人むけ】あなたのところへ飛んで行きます券

【呼び寄せたい人むけ】あなたのところへ飛んで行きます券

*サンクスレター(名前記載写真添付)
*Facebook非公開グループ招待
*レンガに名前記載(希望者)
*完成報告会招待券
*完成報告アルバム(紙媒体を予定)
*完成報告アルバムへの名前記載(希望者)
*お呼びの場所へどこへでも伺います。(2021年10月以降)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。
※完成報告会の開催日時は未定ですが、2021年10月以降、東京、名古屋、長野のいづれかを検討しています。開催日時決定予定日2021年9月末。
※呼ばれた場所への行き先は、安全が確保できる範囲内に限り、場所の制限はございません。このリターンを選択する前に相談をしたい方は、お手数をおかけしますが下記のメールへご連絡下さい。また、交通費・宿泊費は別途ご負担をお願いします。hararec3@gmail.com
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
1人
在庫数
4
発送予定
2021年10月

500,000

【法人向け】小さな看板設置券

【法人向け】小さな看板設置券

*サンクスレター(名前記載写真添付)
*Facebook非公開グループ招待
*完成報告会招待券
*完成報告アルバム(紙媒体を予定)
*完成報告アルバムへ名前記載(希望者)
*お呼びの場所へ行きます(希望者、交通費別途、2021年10月以降)
*現地に看板小設置(希望者)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。
※完成報告会の開催日時は未定ですが、2021年10月以降、東京、名古屋、長野のいづれかを検討しています。開催日時決定予定日2021年9月末。
※呼ばれた場所への行き先は、安全が確保できる範囲内に限り、場所の制限はございません。このリターンを選択する前に相談をしたい方は、お手数をおかけしますが下記のメールへご連絡下さい。また、交通費・宿泊費は別途ご負担をお願いします。hararec3@gmail.com
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
0人
在庫数
3
発送予定
2021年10月

1,000,000

【法人向け】大きな看板設置券

【法人向け】大きな看板設置券

*サンクスレター(名前記載写真添付)
*Facebook非公開グループ招待
*完成報告会招待券
*完成報告アルバム(紙媒体を予定)
*完成報告アルバムへの名前記載(希望者)
*お呼びの場所へ行きます(交通費別途、2021年10月以降)
*現地に看板大設置(希望者)

※非公開グループは、現地での活動が始まり次第、毎日の写真投稿、週1回の現状報告を予定しています。
※完成報告会の開催日時は未定ですが、2021年10月以降、東京、名古屋、長野のいづれかを検討しています。開催日時決定予定日2021年9月末。
※呼ばれた場所への行き先は、安全が確保できる範囲内に限り、場所の制限はございません。このリターンを選択する前に相談をしたい方は、お手数をおかけしますが下記のメールへご連絡下さい。また、交通費・宿泊費は別途ご負担をお願いします。
hararec3@gmail.com
※名前記載に関する注意事項:このリターンに関する条件の詳細については、リンク先(https://readyfor.jp/terms_of_service#appendix)の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。

支援者
1人
在庫数
2
発送予定
2021年10月

プロジェクトの相談をする