沖縄はかつて王国だった‼　ドキュメンタリー映画「徐葆光」上映会

感謝のHPにお名前掲載（希望者）

・感謝の思いを込めて、お名前（希望者、敬称略）をお住いの都道府県名、市町村名とともに徐葆光の道を歩もう会ホームページに掲載いたします。

掲載する当会HPのURLは
https://jyohoko1719.wixsite.com/my-site
です。

支援者

3人

在庫数

制限なし

発送完了予定月

2022年11月

感謝のCDブック進呈＋HPにお名前を掲載（希望者）

・CDブック「徐葆光が詠んだ琉球八景」（B５サイズ、12ページ）を１冊進呈します。併せて、徐葆光の道を歩もう会HPにお名前（希望者）を掲載します。

同ブックには、1719年当時の那覇の風光明媚な８カ所の風景を詠んだ漢詩が収められています。
中国語の朗読を、徐葆光映画で総合監修、ナビゲーターを務めた鄔揚華が担当し、日本語の朗読は琉球放送のアナウンサーだった土方浄が担っています。
抑揚のきいた中国語による漢詩の朗読は心地よく耳に響き、聴いている人を癒しの空間へといざないます。中国語の勉強に、イージーリスニングとしての活用にうってつけです。
同ブックに収載の漢詩は次のとおり。「泉崎夜月」「臨海潮聲」「粂村竹籠」「龍胴松濤」「筍崖夕照」「長虹秋霽」「城嶽霊泉」「中島蕉園」。
琉球八景は、院旁八景、中山八景とも呼ばれ、「奉使琉球詩『舶中集』に収められている。
院は徐葆光の宿舎・天使院のことで、中山は琉球の別称です。

支援者

1人

在庫数

149

発送完了予定月

2022年12月

琉球宮廷料理研究本１冊を進呈＋HPにお名前を掲載（希望者）

・徐葆光映画の総合監修でナビゲーターの鄔揚華著「御冠船料理の探求～文献資料と再現作業～」を１冊進呈します。併せて、HPにお名前（希望者）を掲載します。

同書は優しい日本語で書かれ、2021年度の第24回日本自費出版文化賞を受賞しました。
御冠船料理は、琉球国王が中国皇帝の使者・冊封使を首里城で歓待する際に供された料理です。食材の史料しかなく作り方が分からないため、幻の宮廷料理といわれています。
大国中国と対等に渡り合うための手段でもあった御冠船料理。主菜20品、湯（スープ）５品、点心８品、菓碟16品の全49品に及ぶ絢爛豪華な逸品です。本書には全品カラー写真とレシピもつけて、貴重史料の影印版も収載しています。B5判、260ページ、上製本。

目次は、第１章料理の背景 第２章料理に関する資料 第３章御冠船料理とは 第４章料理の再現 第５章影印版です。

著者は上海市出身。京都大学大学院博士課程後期終了。琉球中国交流史の研究者で徐葆光の道を歩もう会副理事長です。存在が確認されず幻の書と言われていた徐葆光の著書「奉使琉球詩『舶中集』『舶後集』」を発見するなど徐葆光研究の第一人者です。

支援者

1人

在庫数

107

発送完了予定月

2022年12月

感謝の映画鑑賞券A（14時上映開始）１枚＋琉球宮廷料理研究本１冊進呈＋感謝のHPにお名前掲載（希望者）

・ドキュメンタリー映画「徐葆光が見た琉球～冊封と琉球～」の映画鑑賞券１枚と鄔揚華著「御冠船料理の探求～文献資料と再現作業～」１冊進呈します。併せて、徐葆光の道を歩もう会HPにお名前（希望者）を掲載します。

同映画は2013年公開、上映時間は71分。

上映は2023年2月24日㈮午後2時～3時半です。全席予約、入替制です。場所は、東京
都世田谷区玉川区民会館ホール。

18世紀初頭の琉球は尚敬王の時代で、王朝文化が華やかなりしころ。組踊の初演が首里城で披露され、徐葆光らが観覧しました。御冠船踊、御冠船料理など冊封使が乗ってきた船の名前を冠したおもてなしの品々が開発されました。いずれも本映画で再現され、映像として記録されています。第一線の研究者のインタビューも満載。
第１回シルクロード国際映画祭「糸路賞」受賞。映文連アワード2012「特別企画賞」にも輝きました。上海国際映画祭特別招待作品。

入場者数は、新型コロナウイルス感染防止のため、最大収容人員の半分に制限しています。

御冠船料理の探求～文献史料と再現作業～」の説明は、紙幅の関係で6000円コースをご覧ください。

支援者

0人

在庫数

96

発送完了予定月

2022年12月

感謝の映画鑑賞券B（19時上映開始）１枚＋琉球宮廷料理研究本１冊を進呈＋HPにお名前を掲載（希望者）

・ドキュメンタリー映画「徐葆光が見た琉球～冊封と琉球～」の映画鑑賞券１枚と鄔揚華著「御冠船料理の探求～文献資料と再現作業～」１冊進呈します。併せて徐葆光の道を歩もう会HPにお名前（希望者）を掲載します。

同映画は2013年公開、上映時間は71分。

上映は2023年2月24日㈮午後7時～8時半です。全席予約、入替制です。場所は、東京都世田谷区玉川区民会館ホール。

18世紀初頭の琉球は尚敬王の時代で、王朝文化が華やかなりしころ。組踊の初演が首里城で披露され、徐葆光らが観覧しました。御冠船踊、御冠船料理など冊封使が乗ってきた船の名前を冠したおもてなしの品々が開発されました。いずれも本映画で再現され、映像として記録されています。第一線の研究者のインタビューも満載。
第１回シルクロード国際映画祭「糸路賞」受賞。映文連アワード2012「特別企画賞」にも輝きました。上海国際映画祭特別招待作品。

入場者数は、新型コロナウイルス感染防止のため、最大収容人員の半分に制限しています。

「御冠船料理の探求～文献史料と再現作業～」の説明は、紙幅の関係で6000円コースをご覧ください。

支援者

0人

在庫数

96

発送完了予定月

2022年12月

感謝の映画鑑賞券C（14時上映開始）１枚＋同映画のDVD１本＋HPにお名前を掲載（希望者）

・ドキュメンタリー映画「徐葆光が見た琉球～冊封と琉球～」の映画鑑賞券１枚と同映画DVD１本を進呈します。併せて徐葆光の道を歩もう会HPにお名前（希望者）を掲載。

同映画は2013年公開、上映時間は71分。

上映は2023年2月24日㈮午後2時～3時半です。全席予約、入替制です。場所は、東京都世田谷区玉川区民会館ホール。

18世紀初頭の琉球は尚敬王の時代で、王朝文化が華やかなりしころ。組踊の初演が首里城で披露され、徐葆光らが観覧しました。御冠船踊、御冠船料理など冊封使が乗ってきた船の名前を冠したおもてなしの品々が開発されました。いずれも本映画で再現され、映像として記録されています。第一線の研究者のインタビューも満載。
第１回シルクロード国際映画祭「糸路賞」受賞。映文連アワード2012「特別企画賞」にも輝きました。上海国際映画祭特別招待作品。

入場者数は、新型コロナウイルス感染防止のため、最大収容人員の半分に制限しています。

支援者

3人

在庫数

97

発送完了予定月

2022年12月

感謝の映画鑑賞券D（19時上映開始）１枚＋同映画のDVD１本＋HPにお名前を掲載（希望者）

・ドキュメンタリー映画「徐葆光が見た琉球～冊封と琉球～」の映画鑑賞券１枚と同映画DVD１本を進呈します。併せて徐葆光の道を歩もう会HPにお名前（希望者）を掲載。

同映画は2013年公開、上映時間は71分。

上映は2023年2月24日㈮午後7時～8時半です。全席予約、入替制です。場所は、東京都世田谷区玉川区民会館ホール。

18世紀初頭の琉球は尚敬王の時代で、王朝文化が華やかなりしころ。組踊の初演が首里城で披露され、徐葆光らが観覧しました。御冠船踊、御冠船料理など冊封使が乗ってきた船の名前を冠したおもてなしの品々が開発されました。いずれも本映画で再現され、映像として記録されています。第一線の研究者のインタビューも満載。
第１回シルクロード国際映画祭「糸路賞」受賞。映文連アワード2012「特別企画賞」にも輝きました。上海国際映画祭特別招待作品。

入場者数は、新型コロナウイルス感染防止のため、最大収容人員の半分に制限しています。

支援者

2人

在庫数

98

発送完了予定月

2022年12月