READYFOR
クラウドファンディングとははじめる
ログインログイン・登録
成立

愛のメッセージを世界へ!『LIFEいのち』英語版を制作!

橋本昌彦

橋本昌彦

愛のメッセージを世界へ!『LIFEいのち』英語版を制作!

支援総額

1,700,000

目標金額 1,200,000円

支援者
103人
募集終了日
2020年3月9日
プロジェクトは成立しました!
2人がお気に入りしています

終了報告を読む


2人がお気に入りしています
2020年03月16日 08:07

温かなご支援をありがとうございました。


この度は、「LIFEいのち うまれることを再体験」を

世界中で上映していくために必要な

英語版の制作費を募るクラウドファンディングで

皆さまより、心温まるご支援をいただきましたこと

心より感謝申し上げます。

 

ご支援いただくお金のその奥にある

みなさまからの、優しく温かなお気持ちが伝わってきたことが

私たちにとって、何よりの励みとなりました。

 

クラウドファンディングという

新しいお金の流れを「LIFEいのち」に流すことによって

ご支援いただいた皆さまとの絆のような

仲間意識が生まれました。

 

たくさんの皆さまと喜びを共有する機会をいただきましたことも

心から感謝申し上げます。

 

クラウドファンディング期間中に開催されました

国際NGO団体アートオブリビング様主催の世界女性会議で

「LIFEいのち」の平面版の上映をご覧いただく機会をいただき

世界各国の社会貢献する方々から

スタンディングオーベーションをいただくという

反響まで頂戴しまして、

本当に胸がいっぱいになりました。

 

 

 

 

 

また帰国後、ヨーロッパ最大のチェコで開催される

FullDome Festival Bruno2020での上映枠に選考され

さらには、

プラネタリウムの世界大会であるIPS2020での

上映枠にまで選考していただくという

驚くほど、素晴らしいニュースを

みなさまにご報告できましたことも、心から嬉しく思っております。

 

 

皆様からいただいたご支援の総額は、

140%を超える170万円もの金額を集めることができました。

 

今回、クラウドファンディングを行うかどうか

ギリギリまで悩んでいたこともあり

目標金額を高く設定せずに

英語版制作の一部の費用を、ご支援いただくような形で

募らせていただきました。

 

Ready For のシステム使用料を差し引くと

英語版の制作費の全額とまではいきませんが

たくさんのご支援をいただきましたおかげで

制作費の多くを賄うことができました。

本当に、ありがとうございます。

 

ご支援総額         1,700,000円

Ready For  システム使用料     289,000円

 

【差引送金額】  1,411,000円

 

【支出内訳】

・プラネタリウム版 英語テロップ差し替え費用  

・英語ナレーション費用              

・スタジオ録音料           

・ミックス作業料               

・交通費・宿泊費2名分(神戸⇄東京)           合計 1,446,400

 

リターンアイテム制作・発送 クラウドファンディング関連費

・リターン品(CD・本)

・リターン送料     

・クラウドファンディング用チラシ作成費     合計 89,680

 

【支出合計】 1,536,080円

1,411,000円ー1,536,080円 =△ 125,080円

 

最終収支 △ 125,080円

 

※平面版英語テロップ差し替え費用・翻訳費・著作権使用料・渡航費・デザイン料・ホームページ作成費等も、上記の支出額には含まれておりません。

 

リターンの発送につきましては

まず、ヨーロッパのフルドーム映像祭への提出締め切りがありますので

制作作業を優先させていただき、

ただいま、クレジットを掲載する作業を行わせていただいております。

 

CDや本の発送も来週を目処に順次行なって参りますので

どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

 

また上映会・キャンプなどの

日程調整が必要なリターンに関しましては

個別にご連絡させていただきます。


今後、フルドーム映像祭が続きますので

今後の発信は、FBグループ「LIFE WORD FRIENDS」を中心に発信して参ります。

 

ご支援くださった方の中で、FBグループに

入っておられない方もまだいらっしゃいますが

ご希望の方は、ぜひご連絡を頂けますと幸いです。

 

この度は、本当にたくさんの温かな愛を

皆様から頂戴しましたこと

私たちの心に残り続けます。

 

本当に、貴重なご支援をありがとうございました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

リターン

30,000


alt

【追加3枠!】星空の下で、語りあう。監督といく星空キャンプ

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★橋本監督と一緒に行くキャンプ
監督・橋本昌彦リトリート。焚き火を囲みながらこの機会になんでも聞けるチャンス!星空の下で、自分を解放して新しい自分と出会えるかも?!監督の手料理もお楽しみ頂けます。場所は関西圏を予定しています(要相談)。
※食事、交通費、テント等、その他かかる費用は自己ご負担。日程は後ほどメールにてご相談のうえ決定。

支援者
2人
在庫数
1
発送完了予定月
2020年6月

10,000


あなたも「LIFEいのち」英語版制作の協力者に!番組エンディングにお名前が刻まれます!(スタンダード)

あなたも「LIFEいのち」英語版制作の協力者に!番組エンディングにお名前が刻まれます!(スタンダード)

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★英語版制作の協力者として、「LIFEいのち」の公式HP&番組エンディングに、1名様分のお名前を掲載いたします(ニックネーム可)

※プラネタリウム日本語版・英語版、平面版日本語版・英語版ともに掲載予定。

支援者
50人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年5月

5,000


「LIFEいのち」を一緒に応援!公式サイトにお名前掲載&FBページへご招待!

「LIFEいのち」を一緒に応援!公式サイトにお名前掲載&FBページへご招待!

★ 応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★ 活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待。(希望者のみ)
インド「世界女性会議」への旅を、リアルタイムで報告します。
★「LIFEいのち」の公式HPに英語版制作の協力者として、1名様分のお名前を掲載いたします(ニックネーム可)。

支援者
6人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年4月

5,000


「LIFE」オリジナルサウンドトラックアルバムをご自宅で!

「LIFE」オリジナルサウンドトラックアルバムをご自宅で!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★やさしい気持ちになりよく眠れると大好評の「LIFE」アルバムに、監督の心を込めたサインお入れしてお届けします。

支援者
13人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年4月

5,000


橋本昌彦があなたのためだけに歌います

橋本昌彦があなたのためだけに歌います

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★ zoom、スカイプなどのオンラインにて、橋本昌彦が1曲、生歌をお届けします。
動画にて受け取りたい場合は、オンラインではなく動画を送付することも可能です。
事前にリクエスト曲をお聞かせください。

支援者
2人
在庫数
28
発送完了予定月
2020年6月

5,000


オンライントークRoomでおしゃべりしましょう!

オンライントークRoomでおしゃべりしましょう!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★ 45分間、zoomやスカイプなどのオンラインにて、気軽に橋本夫婦とお話できる権利。
子育て、親子の関係、教育、夫婦関係、夢の叶え方、生き方、歌や作品について、スピチュアルなことまで、なんでもご相談にのります。

支援者
0人
在庫数
30
発送完了予定月
2020年6月

5,000


詩画集「おたんじょう おめでとう」で温かな気持ちに

詩画集「おたんじょう おめでとう」で温かな気持ちに

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★​詩画集「おたんじょう おめでとう」に監督の心を込めたサインお入れしてお届けします。

支援者
11人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年4月

10,000


《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
リターンに費用がかからない分、ご支援の多くをプロジェクト実施にあてさせていただきます。

支援者
10人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年4月

30,000


星空の下で、語りあう。監督といく星空キャンプ

星空の下で、語りあう。監督といく星空キャンプ

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★橋本監督と一緒に行くキャンプ
監督・橋本昌彦リトリート。焚き火を囲みながらこの機会になんでも聞けるチャンス!星空の下で、自分を解放して新しい自分と出会えるかも?!監督の手料理もお楽しみ頂けます。場所は関西圏を予定しています(要相談)。

※食事、交通費、テント等、その他かかる費用は自己ご負担。日程は後ほどメールにてご相談のうえ決定。

支援者
3人
在庫数
完売
発送完了予定月
2020年6月

30,000


橋本夫妻と一緒に神戸のおすすめスポット巡り権

橋本夫妻と一緒に神戸のおすすめスポット巡り権

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
★橋本昌彦・さやかと一緒に行く神戸のおすすめスポット巡り。
パワースポットから、おすすめのお店でお食事、スタイリストの経験も持つさやかさんのファッションコーデのアドバイスなど、自分を癒して満たしてあげるコースを考えます。

※現地集合解散。交通費、食事は自己負担です。日程は後ほどメールにてご相談のうえ決定。

支援者
0人
在庫数
3
発送完了予定月
2020年6月

30,000


《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」をPDFでメールにてお送りいたします。
リターンに費用がかからない分、ご支援の多くをプロジェクト実施にあてさせていただきます。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年5月

50,000


あなたも「LIFEいのち」英語版制作の協力者に!番組エンディングにお名前が刻まれます!(プレミアム)

あなたも「LIFEいのち」英語版制作の協力者に!番組エンディングにお名前が刻まれます!(プレミアム)

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★英語版制作の協力者として、より大きい枠で「LIFEいのち」の公式HP&番組エンディングに、1名様分のお名前を掲載いたします(ニックネーム可)

※プラネタリウム日本語版・英語版、平面版日本語版・英語版ともに掲載予定。

支援者
1人
在庫数
29
発送完了予定月
2020年5月

50,000


《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
リターンに費用がかからない分、ご支援の多くをプロジェクト実施にあてさせていただきます。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年4月

50,000


「LIFEいのち」(平面版)の上映会を子どもたちへプレゼント!

「LIFEいのち」(平面版)の上映会を子どもたちへプレゼント!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★教育機関(保育園・幼稚園・小中高・大学)や、病院へ「LIFEいのち」の上映会をプレゼントできる権利(1箇所・1日)。
上映会のプレゼント先をお伝えいただくか、こちらで提供先をご提案させていただく形になります。「LIFEいのち」平面版を、上映場所にDVDにてお送りします。

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年6月

50,000


「LIFEいのち」(平面版)上映会を開催して応援する! (〜100名)

「LIFEいのち」(平面版)上映会を開催して応援する! (〜100名)

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★「LIFEいのち」平面版1日上映権(100名様まで)。
LIFEいのち」平面版を、DVDにてお送りします。
開催するイベント内容については、チケット代金、出演者なども含めましてご自由にお決めいただけます。

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年6月

100,000


「LIFEいのち」(平面版)上映会を開催して応援する!(〜200名)

「LIFEいのち」(平面版)上映会を開催して応援する!(〜200名)

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★「LIFEいのち」平面版1日上映権(100名〜200名様までのイベント)。
「LIFEいのち」平面版を、DVDにてお送りします。
開催するイベント内容については、チケット代金、出演者なども含めましてご自由にお決めいただけます。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年6月

100,000


《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

《リターンご不要の方》「LIFEいのち」を応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
リターンに費用がかからない分、ご支援の多くをプロジェクト実施にあてさせていただきます。

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送完了予定月
2020年4月

200,000


「LIFEいのち」(平面版)上映会&監督橋本昌彦氏のコンサート(45分)を開催して応援!

「LIFEいのち」(平面版)上映会&監督橋本昌彦氏のコンサート(45分)を開催して応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★平面版の1日上映権(300名程度)&監督橋本昌彦氏によるコンサート(45分)を開催する権利。
開催するイベント内容については、チケット代金、出演者なども含めましてご自由にお決めいただけます。

※交通費・宿泊費は別途相談

支援者
1人
在庫数
9
発送完了予定月
2020年6月

500,000


【企業・団体様向け】スポンサーとして、「LIFEいのち」を応援!

【企業・団体様向け】スポンサーとして、「LIFEいのち」を応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★「スペシャルスポンサー」として、「LIFEいのち」の公式HP&番組エンディングに企業名&ロゴを掲載します。

※プラネタリウム日本語版・英語版、平面版日本語版・英語版ともに掲載予定。

支援者
0人
在庫数
5
発送完了予定月
2020年5月

500,000


野外上映会(150名程度)&監督橋本昌彦氏によるコンサート(45分)開催して応援!

野外上映会(150名程度)&監督橋本昌彦氏によるコンサート(45分)開催して応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★野外上映会(150名程度)&監督橋本昌彦氏によるコンサート(45分)
16フィート 約4.5Mのバルーンスクリーンにて「LIFEいのち」(平面版)を投影いたします。
プロジェクター、音響設置、上映料込みのフルセットでの価格です。

※交通費・宿泊費は別途相談

支援者
0人
在庫数
3
発送完了予定月
2020年6月

600,000


あなただけのオーダーメイドオリジナル楽曲製作♬

あなただけのオーダーメイドオリジナル楽曲製作♬

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★橋本昌彦が、あなたのためだけに、コンセプトから入念に打ち合わせし作詞・作曲を行います。完成品はアコースティックverでCDにしてお渡しします。

※著作権は橋本昌彦に帰属します。

支援者
0人
在庫数
1
発送完了予定月
2020年6月

1,000,000


【企業・団体様向け】スペシャルスポンサーとして、「LIFEいのち」を応援!

【企業・団体様向け】スペシャルスポンサーとして、「LIFEいのち」を応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★「スペシャルスポンサー」として、「LIFEいのち」の公式HP&番組エンディングに企業名&ロゴを掲載します。
★国内外バナーにも企業名&ロゴを掲載します。

※プラネタリウム日本語版・英語版、平面版日本語版・英語版ともに掲載予定。

支援者
0人
在庫数
5
発送完了予定月
2020年5月

1,400,000


特別野外上映(500名以上)&監督橋本昌彦氏によるコンサート(60分)開催して応援!

特別野外上映(500名以上)&監督橋本昌彦氏によるコンサート(60分)開催して応援!

★応援していただいた感謝の気持ちを込めたお礼メール。
★活動報告を行うFaceBookグループ「LIFE World Friends」へご招待、もしくは、活動報告「LIFE NEWS」を「直筆のお手紙」を添えて郵送でお送りいたします。
★特別野外上映(500名以上)&監督橋本昌彦氏によるコンサート(60分)
24フィート 約8Mのスクリーンに「LIFEいのち」(平面版)を投影いたします。
高画質プロジェクター、音響設置費、上映料込みのフルセット価格です。

※交通費・宿泊費は別途相談

支援者
0人
在庫数
1
発送完了予定月
2020年6月
プロジェクトの相談をする