二兎負う者は…に抗うことをお許しください。

残12日：クラウドファウンデイングプロジェクトも残すところ12日となりました。ご報告が大変遅くなりましたが、国際研究集会«東西中世を解き放つ»の開催を延期することに決定致しました。開催日の一月前になっても、運営資金の目途が立たなかったことが主な理由です。ただ、半日の「学際研究集会」という形で開催することとなら不可能ではなかっただけに、延期の決断は容易なものではありませんでした。2017年に開催した国際シンポジウム«中世における文化交流»では、「学際性」と「国際性」双方を求めたために、日本関連の研究者に殆ど参加して頂けなかったため、今回は前者を重視した会を開催することも、それなりに意義があるように思えました。日欧翻訳における問題を論議するうえでも、その方が望ましいようにも思えました。ただ、このような妥当な選択が、対峙すべき多くの課題から逃げてしまうことにもなる事実を認めずにはおれず、延期とした次第です。支援して頂いている皆様をはじめ、多くの個人や団体のご理解とご協力、そしてご支援のもとにすすめている企画であるため、かかる決定によって多大なご迷惑をおかけしていることに、改めて深くお詫び申し上げます。また、かかる決定が遅れたこと、そしてそのご報告を迅速に行えなかったことも猛省しております。なお、本クラウドファウンデイングプロジェクトは、READYFORのご理解のもとに、予定通り2月28日まで公開させて頂きます。かかる事業を成功させる新たな手段を示すことで、学術活動の今後一層の活性化が望めるように思えますので、現在新たなご支援をお願いするために、リターン内容の改善等調整をすすめております。皆様には、近日中に個別に連絡があるかと思いますが、どうぞよろしくお願い致します。本日新たにご支援頂いたInosakiさんを含め、皆様のご理解とご支援に改めて心よりお礼申し上げます。