パラグアイの子どもに教育を！横浜の学生を中心とした学校建設！
支援総額
目標金額 900,000円
- 支援者
- 60人
- 募集終了日
- 2016年8月24日
グアラニー語(パラグアイの公用語)の紹介
こんにちは。学生部2年の高畑です。
皆様の温かいご支援・ご協力、誠にありがとうございます。
現在、目標金額の93%に到達しております。
本日はグアラニー語について簡単ではありますが、ご紹介したいと思います。
パラグアイではスペイン語とグアラニー語が公用語とされています。
農村部では主にグアラニー語が使用されています。
こんにちは ＝ ンバエイシャパ ンデ カアル？
お元気ですか？ ＝ ンバイシャパ？
元気です ＝ イポラ
ありがとう ＝ アグイジェマンテ
どういたしまして ＝ ンダハエイ ンバエベ
私の名前は○○です。＝ シェレラ ○○
あなたの名前は何ですか？ ＝ ンバイシャ ンデ レラ？
日本から来ました。 ＝ アジェ ハポングイ
はい ＝ ヘエ
いいえ ＝ ナハニリ
「ンバエイシャパ！」というだけでも、現地の方には親しみをもっていただけるそうです。私たちが、外国の方の「ありがとう」という一言だけでも嬉しいと感じることと同じことかもしれません。
パラグアイへ行かれる際には、ぜひこれらのグアラニー語を使って、現地の方々とのコミュニケーションを楽しんでいただけたらと思います！
リターン
3,000円
お礼のメッセージとニャンドゥティ（小）のセット
□サンクスレター
□ミタイ基金オリジナルステッカー
□ニャンドゥティ（小）
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
- 支援者
- 28人
- 在庫数
- 制限なし
10,000円
ニャンドゥティピアスセット
□サンクスレター
□ミタイ基金オリジナルステッカー
□ニャンドゥティ（小）
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
□ニャンドゥティピアスセット
□メルセデス地区の子どもたちの書いた絵
※画像はイメージです。色はお選びいただけません。
- 支援者
- 6人
- 在庫数
- 制限なし
10,000円
ニャンドゥティポストカード
□サンクスレター
□ミタイ基金オリジナルステッカー
□ニャンドゥティ（小）
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
□ニャンドゥティのポストカード
□メルセデス地区の子どもたちの書いた絵
※画像はイメージです。色はお選びいただけません。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
10,000円
ご支援がすべて活動費に充てられます！
□サンクスメール
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
- 支援者
- 14人
- 在庫数
- 制限なし
30,000円
パラグアイニャンドゥティセット
□サンクスレター
□ミタイ基金オリジナルステッカー
□ニャンドゥティ（小）
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
□ニャンドゥティのポストカード
□ニャンドゥティピアスセット
□メルセデス地区の子どもたちの書いた絵
□パラグアイ共和国の民芸品またはニャンドゥティ（大）
※画像はイメージです。色はお選びいただけません。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
30,000円
ご支援がすべて活動費に充てられます！
□サンクスメール
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
- 支援者
- 7人
- 在庫数
- 制限なし
30,000円
【限定5個】ニャンドゥティのクラッチバッグをプレゼント！
□サンクスレター
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
□ニャンドゥティのクラッチバッグ
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 4
50,000円
あなたのためのテレレセット
30000円の内容<パラグアイニャンドゥティセット>に加えて
テレレセット（グアンパ・ボンビージャ・ジェルバ・テルモ）の4点セットをお名前入りでお送りします！
（※色・デザインは指定いただけません。）
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
50,000円
ご支援がすべて活動費に充てられます！
□サンクスメール
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
100,000円
パラグアイの伝統正装衣装・アオポイ
50,000円の内容<あなたのためのテレレセット>に加えて
パラグアイの伝統的な正装の民族衣装「アオポイ」をお送りします！
（サイズは別途お伺いします。色・デザインは要相談とさせていただきます。）
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
100,000円
ご支援がすべて活動費に充てられます！
□サンクスメール
□活動報告書
□帰国後渡航報告会へのご案内
□HPにお名前の掲載（希望者のみ）
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
