READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

「モロッコの刺繍トートバッグ」でもっと女性職人に活躍の機会を

「モロッコの刺繍トートバッグ」でもっと女性職人に活躍の機会を

支援総額

403,500

目標金額 400,000円

支援者
47人
募集終了日
2019年6月20日
プロジェクトは成立しました!
11お気に入り登録11人がお気に入りしています

終了報告を読む


11お気に入り登録11人がお気に入りしています
2019年06月20日 06:33

これからがスタートです!

このタイトル、「今日でクラウドファンディングが終わるのになぜ?」と思われるかもしれませんが、タイトルのとおり、これからがスタートなのです。

 

これまで温かくこの企画を見守り、支援してくださり、励ましの言葉をくださった皆様、ありがとうございます!

 

昨日まで、二泊の弾丸スケジュールでしたが、グルミマの刺繍職人たちに会いに行っていました。前回から約二ヶ月ぶりの訪問。そして、私の日本帰国前最後の訪問です。

 

これまで三回に渡って、試作として少量ずつバッグの刺繍を職人たちに依頼してきました。私が口うるさく注文をつけたせいで、職人たちの眉毛をハの字にさせてしまったこともあったけど、三回目にして実に粒揃いの素晴らしい作品を短期間で仕上げてくれました。

 

今回完成したバッグの一つです。

 

グルミマの職人たちを応援したいと思う理由は、刺繍の美しさも然ることながら、彼女たちの人柄にあります。

モロッコ人たちは、「サハラ(南部)の人たちは勤勉で真面目、悪い人はいない」と言います。

本当にそのとおりで、グルミマの職人たちは、偉そうな外国人(私)が伝統文化に注文をつけているにも関わらず嫌な顔一つせずに丁寧に話を聞いてくれるし、お願いしたことを期待以上のものに仕上げてくれるし、仕事がめちゃくちゃ速い。

私の周りのモロッコ人は、せっかち星の早とちり族なので(←悪意ではなく親しみを持って言っている。そしてどうせ彼らは私のことを生真面目星の小姑族だと思っている)、グルミマの人たちと初めて接した時には、衝撃を受けました。

 

私から見るとエキゾチックな風景ですが、彼女たちとはなぜか自然にコミュニ​​​​​ケーションがとれるので不思議です。

 

そんな彼女たちを応援したくて始めたこの企画。最初は、マイペースに制作活動をする彼女たちにとって、余計なお世話なことをしているかなぁと悩んでいた部分もありました。でも、今回久しぶりに彼女たちに会って、その思いは払拭されました。

 

マラケシュとフェズのお店で、彼女たちが刺繍をしたトートバッグが店頭に置かれている写真を見て喜んでくれていたようで、

「ラバトにあるバッグの印刷会社とやりとりをして、次は自分たちでバッグを仕入れてみる」

「もしお店から追加の注文がきたら、あなたが作ったこのデザインを使わせてもらってバッグを増産してもいい?」

「前にアメリカのボランティアが作ってくれたオンライン販売サイトでも売れるか試してみてもいい?」

と彼女たちのほうから積極的に話を進めてくれるようになったのです。

 

常に刺繍道具を持ち歩いていて、仲間の家でのお茶休憩の合間にも制作を続けている職人たち。

 

モロッコに来て、私はここに住む人たちのネガティブさに驚かされました。それも仕方がないこと、政治や歴史など様々な要因が混ざり合って、努力をしても報われない、希望を持てない状況があるんだということを実感しました。

 

なので、今回グルミマを訪れた際に、バッグの生産販売について彼女たちがとても前向きに将来のことを考えているのを見て、バッグの営業に行ってきた甲斐があったかな、と思えました。

 

日中は暑いので、外を歩くときは木陰の道を選んで歩きます。

 

というわけで、クラウドファンディングは終わりますが、グルミマの刺繍職人たちにとっては、今がスタートの時です。

 

私にとっても今がスタートです。今後、グルミマの職人たちが安定して生産販売を続けられるようにまだまだ課題がありますし、また、グルミマに限らずに、刺繍と現地の言葉を組み合わせたトートバッグを他の地域や他の国でも作ってみたいなとも思っています。

この企画のインスタグラムでは、ここで紹介しきれなかった写真などを載せています。今後、彼女たち自身が刺繍商品をオンライン販売しているサイトとも繋げていきたいと思っていますので(グルミマはネット環境が悪くてサイトを整えるのに時間がかかるのでまだ先になるとは思いますが)、関心をもってくださっていたら、ぜひフォローしてください。

 

broaderieのインスタグラム:

https://www.instagram.com/broaderie/

 

最後まで読んでくださって、ありがとうございます!

一覧に戻る

リターン

2,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

刺繍作品集・グルミマ周辺ガイド+お礼メール

・刺繍作品集
・グルミマ周辺ガイド
・お礼のメール

グルミマの刺繍職人たちによる美しい刺繍の写真と共に、グルミマと周辺地域の情報を載せたガイド(PDF)を、お礼のメールとともに贈らせていただきます。このガイドを参考に、現地に足を運んでいただけたら嬉しいです。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2019年11月

3,500

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ

・刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ

【トートバッグ】
今回の企画で完成した刺繍トートバッグをお届けします。
*シンプルな刺繍入り
サイズ:約39cm×31cm、持ち手が約66cm(白と黒で若干異なります)
素材:コットン、中身がやや透ける薄手の布地
カラー:白 / 黒。どちらが届くかお楽しみ。
※写真は一例です。刺繍デザインは一枚一枚異なります。

(5/21追記:カラーに誤りがありましたので、訂正させていただきました。)

支援者
20人
在庫数
9
発送予定
2019年11月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ+刺繍作品集・グルミマ周辺ガイド

・刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ
・刺繍作品集
・グルミマ周辺ガイド
・お礼のメール

【トートバッグ】
今回の企画で完成した刺繍トートバッグをお届けします。
*マルチカラーの繊細な刺繍入り
サイズ:約39cm×31cm、持ち手が約66cm(白と黒で若干異なります)
素材:コットン、中身がやや透ける薄手の布地
カラー:白 / 黒。どちらが届くかお楽しみ。
※写真は一例です。刺繍デザインは一枚一枚異なります。

(5/21追記:カラーに誤りがありましたので、訂正させていただきました。)

支援者
10人
在庫数
29
発送予定
2019年11月

8,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ+刺繍職人たちのオリジナル作品

・刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ
・刺繍職人たちのオリジナル作品
・刺繍作品集
・グルミマ周辺ガイド
・お礼のメール

【オリジナル作品】
刺繍職人たちのセンスが光るオリジナル作品をお届けします。
クッションカバー、ポーチ等の中から一点、実行者2人が厳選したものをお届けします。

【トートバッグ】
*マルチカラーの繊細な刺繍入り
サイズ:約39cm×31cm、持ち手が約66cm(白と黒で若干異なります)
素材:コットン、中身がやや透ける薄手の布地
カラー:白 / 黒。どちらが届くかお楽しみ。
※写真は一例です。刺繍デザインは一枚一枚異なります。

(5/21追記:カラーに誤りがありましたので、訂正させていただきました。)

支援者
5人
在庫数
完売
発送予定
2019年11月

12,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ<3枚セット>

・刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ×3枚
・刺繍作品集
・グルミマ周辺ガイド
・お礼のメール

【トートバッグ】
今回の企画で完成した刺繍トートバッグを、お得な3枚セットでお届けします。
*マルチカラーの繊細な刺繍入り
サイズ:約39cm×31cm、持ち手が約66cm(白と黒で若干異なります)
素材:コットン、中身がやや透ける薄手の布地
カラー:白と黒の両方を組み合わせてお届けします。
※写真は一例です。刺繍デザインは一枚一枚異なります。

支援者
5人
在庫数
完売
発送予定
2019年11月

15,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ+Tahrouite(半分サイズ)

・モロッコ南部伝統の刺繍入り万能布Tahrouite(半分サイズ)
・刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ
・刺繍作品集
・グルミマ周辺ガイド
・お礼のメール

【トートバッグ】
*マルチカラーの繊細な刺繍入り
サイズ:約39cm×31cm、持ち手が約66cm(白と黒で若干異なります)
素材:コットン、中身がやや透ける薄手の布地
カラー:白 / 黒。どちらが届くかお楽しみ。
※写真は一例です。刺繍デザインは一枚一枚異なります。

(5/21追記:カラーに誤りがありましたので、訂正させていただきました。)

【Tahrouite】
刺繍職人たちの技が光る伝統的な刺繍入り万能布Tahrouiteの半分サイズ(大判は全身を覆うもの、その半分のサイズは上半身を覆うものとして現地の女性たちは使っています)をお届けします。
サイズ:約82cm×187cm(ものによって大きさが少し異なります。)
カラー:職人さんたちにお任せなので、何色が届くかはお楽しみ。

支援者
5人
在庫数
完売
発送予定
2019年11月

20,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ+Tahrouite(大判)

・刺繍入りティフィナグ文字プリントのトートバッグ
・モロッコ南部伝統の刺繍入り万能布Tahrouite(大判サイズ)
・刺繍作品集・グルミマ周辺ガイド
・お礼メール

【トートバッグ】
*マルチカラーの繊細な刺繍入り
サイズ:約39cm×31cm、持ち手が約66cm(白と黒で若干異なります)
素材:コットン、中身がやや透ける薄手の布地
カラー:白 / 黒。どちらが届くかお楽しみ。
※写真は一例です。刺繍デザインは一枚一枚異なります。

(5/21追記:カラーに誤りがありましたので、訂正させていただきました。)

【Tahrouite】
刺繍職人たちの技が光る、伝統的な刺繍入り万能布Tahrouiteの大判サイズ(全身を覆うものとして現地の女性たちは使っています)をお届けします。
サイズ:約167cm×195cm(ものによって大きさが少し異なります。)
カラー:職人さんたちにお任せなので、何色が届くかはお楽しみ。

支援者
5人
在庫数
完売
発送予定
2019年11月

プロジェクトの相談をする