【第3弾】日本文化の宝・歌舞伎や映画の記憶を未来につなぐ。

お早うございます。松竹大谷図書館の武藤です。

このところ台風の影響で不安定な天候が続いておりますが、雨天曇天でも、熱中症には充分気をつけてお過ごし下さいませ。

さて、７月22日より、京都文化博物館 別館ホール、京都の立命館大学ARC(アート・リサーチセンター)の２会場で立命館大学ARC主催の「ARC Week 2015」というイベントが、「日本文化資源デジタル・アーカイブ研究拠点」の活動の一環として、開催されております。

立命館大学ARCでは、平成26年より文部科学省 共同利用・共同研究拠点に認定されたことを受けて、日本文化の有形・無形文化財のデジタル・アーカイブを研究テーマとする共同研究を募集しました。

この共同研究プロジェクトに、当館は「演劇上演記録のデータ・ベース化と活用、ならびに汎用利用システム構築に関る研究」という研究内容で、平成26年度より採択され、本年度も引き続き活動しております。

そして、このたびの「ARC Week 2015」で、当館スタッフが活動内容の報告、及び登録作業のデモンストレーションをしてまいります。

■活動内容報告
ARC Week 2015［第2部］国際シンポジウム
7月25日（土）会場：立命館大学ARC
16:40～17:00頃発表予定「演劇上演記録のデータ・ベース化と活用、ならびに汎用利用システム構築に関る研究」
http://www.ustream.tv/channel/dh-jac-ustream-tv
※当日、上記URLのUSTREAM中継で各研究の発表が配信されます。

■演劇資料の登録作業デモンストレーション
ARC Week 2015［第３部］ワークショップ
7月26日（日）会場：立命館大学ARC
12:00-12:30「演劇上演記録データ・ベースを応用した蔵書管理システムの運用事例」
当館の演劇上演記録の紹介や、そのデータを応用した演劇資料の書誌登録作業のデモンストレーションを行います。

■資料展示
立命館大学ARC会場では、各研究活動に関連した資料が展示されます。今回の【第3弾】プロジェクトで募集した資金により、立命館大学ARCでデジタル化を行なっている当館所蔵の「芝居番付」のうち３点が展示予定です。

展示予定の資料を、一部ご紹介いたします。

（『オセロ』明治36年[1903]3月20日初日道頓堀浪花座上演の辻番付　川上音二郎一座）
明治36年2月に明治座で初演された『オセロ』の京都歌舞伎座に続く関西公演の辻番付。

（『オセロ』明治36年[1905]3月20日初日道頓堀浪花座上演の辻番付【部分】）

　「オセロー」⇒室鷲郎（むろわしろう）

　「イアーゴー」⇒伊屋剛蔵（いやごうぞう）

　「デズデモーナ」⇒鞆音（ともね）

と、役名を日本人の名前に翻案している所に注目です！また、番付を縁取っている模様は例によって「川上川上」と漢字がデザイン化された柄です。こちらにもご注目下さい。

お近くの方は、この週末是非京都立命館大学ARCへお立ち寄り頂き、実物をご覧ください。

・立命館大学ARC（アート・リサーチセンター）
http://www.arc.ritsumei.ac.jp/index.html
・ARC Week 2015
http://www.arc.ritsumei.ac.jp/ARC_week_2015/