現在、出版に向けて準備中です

大変にご無沙汰しております。

皆様のお力を得て、プロジェクトの目標を達成し、READYFOR からのお振込みも頂きました。

本当に日々バタバタで、あれから、まったくご報告もせずに申し訳ございませんでした。今、ラオスで、日本から購入した絵本にラオス語訳をつける作業

 

 

 

そして、モンの民話の絵本２冊を、出版準備中です。

 

​

 

 

 

 

 

一話は、「鶏といたち」これは、山の村の図書館のスタッフでもあった、モンの女性が刺繍で作った絵を元にしています。そして、もう一話、「畑を耕す猫」は、山の村で以前、おじいさんが語ってくれたお話を元に、ラオスの国立図書館で働く若い図書館員に絵をつけてもらいました。今、最後の大詰めを迎えています。

　そこで、お約束の通りに、本にご寄付くださった皆様のお名前を掲載させていただくことにしています。ラオスで印刷いたしますので、アルファベット表記でお名前を書かせていただこうと思っております。わかる方もいるのですが、名前の読み方が間違えてしまうといけませんので、確認をしなくてはいけないと思っています。お名前の読みがわからない方には、メールをお送りいたしますので、ぜひ、確認してお返事を頂けると幸いです。

　どうぞよろしくお願いいたします。