プロジェクト完了のご報告
「プライド月間にクィアSF短編小説を無料で翻訳＆公開したい！」のクラウドファンディングをご支援くださった皆様へ
「プライド月間にクィアSF短編小説を無料で翻訳＆公開したい！」のクラウドファンディングをご支援いただき、本当にありがとうございました。
クラウドファンディングで予定していた通り、6月1日から『結晶するプリズム 翻訳クィアSFアンソロジー』に収録している全5作品の無料公開をKaguya Planetで開始しています。公開している作品はこちらから読むことができます。
皆様から頂いた613,000円の支援のうち、プラットフォーム手数料を差し引いた【532,084円】は満額、デザイン料・翻訳料・著者への原稿料に使用させていただきました。
なお、クラウドファンディングのリターンはすべて、4月30日にメールにて発送しています。
お手元に届いていないという方はお手数ですがご連絡いただけますと幸いです。
そして『結晶するプリズム』は、〈本のフェアトレード〉の認証を受けました。
本のフェアトレードは「本を作る人たち全員を応援する総合認証サービス」です。認証を受けるための条件は①フェアな報酬（訳者は和訳文1文字5円以上／原文1単語13円以上）、②フェアな労働量、③フェアな意思疎通、です。
条件の一つである「フェアな報酬」については、クラウドファンディングを支援してくださった皆様のご協力によって実現することができました。皆様からのご支援、本当にありがとうございます。
翻訳文学が、関わるすべての人にとって持続可能な業界になりますように。
『結晶するプリズム』は6月の無料公開が終わった後、紙の書籍と電子書籍として発売されます。また、来年のプライド月間には再度の無料公開も予定しております。
今後も一人でも多くの方のもとにアンソロジーをお届けできるよう取り組んでまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。
井上彼方・紅坂紫
