★Merry Christmas ＆ Happy New Year！！★

親愛なる支援者の皆様へ

皆様の心温まるご支援により、インドネシア スラウェシ島 ナモ村に学校を再建できますこと、心より深く感謝申し上げます。

ナモ村の子供たちからも、皆様へ感謝の気持ちを込めて、クリスマスと新年のお祝いのメッセージが届きました。

 

【SELAMAT HARI NATL DAN TAHUN BARU！！】

『SELAMAT HARI NATL DAN TAHUN BARU！！』とは、インドネシア語で『Merry Christmas ＆ Happy New Year！！』という意味です。

インドネシアはイスラム教が大多数を占める国ですが、クリスマスをイベントとして捉えて楽しんでいるようです。デパートに行けば店員さんがサンタの帽子を被っていたりし、インドネシアの人々は、クリスマスを「バーゲンセールとパーティーの日」と認識し位置づけているようです。

その点は日本においても共通していますね！

 

ナモ村でも、ささやかなお祝いや挨拶を交わすようです。

メッセージを描いている様子をご紹介できず残念ですが、たくさんの子供たちが色とりどりの色鉛筆やクレヨンで、床を机代わりにしゃがみこんで、一生懸命皆様へのメッセージを描いてくれました。

 

支援者様のメッセージリレーにあった「心と心をつなぐ」という言葉のとおり、私たち6名から始まり、応援して下さった方々やご支援下さった260名の皆様とインドネシアの人たちの心と心が繋がり、ナモ村に学校を再建することが実現できました。

このことは、ナモ村の人たちへの大きなクリスマスプレゼントとなったでしょう。

私たちは、この感謝の気持ちを決して忘れません。

クリスマスのこの日、ナモ村でも日本でも、子供も大人も、みんなが笑顔で過ごすことができる、素晴らしい未来になることを祈ります。

 

皆様とご家族が幸せなクリスマスを過ごせますように。

そして、世界中で優しさと愛があふれる温かなクリスマスとなりますように！！

We wish you a merry christmas!!