READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

Twitterで英語添削ができるサービス「スマテン」を開発したい!

平岡 慎也

平岡 慎也

Twitterで英語添削ができるサービス「スマテン」を開発したい!

支援総額

103,500

目標金額 100,000円

支援者
20人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
3お気に入り登録3人がお気に入りしています

3お気に入り登録3人がお気に入りしています
2016年03月09日 05:45

クラウドファンディング達成!リターンのお知らせ

3月3日にプロジェクトの達成を迎えることができました。
 

ご支援してくださった方、プロジェクトのシェアを行ってくださった方、応援メッセージをくださった方、たくさんの方々のおかげさまで叶えることができました。

本当に、本当にありがとうございます。

 


ご支援をくださった方、お一人様ずつへのご連絡が遅れていて申し訳ありません。

どれだけweb上に言葉を並べてもこの気持ちを伝えることはできませんので、直筆でのお葉書にて、お一人様ずつへの感謝の言葉を伝えさせていただきます。

葉書は19日に発送予定となっております。

 


取り急ぎ、リターンのご説明をさせていただきます。


①スマテンの1ヶ月サービス利用券

現在スマテンの利用方法をPDFにまとめております。3月15日にまとめたものをお送りさせていただきます。
(基本的な使い方は英文ツイートの最後に「#suamten」をつけるだけと非常に簡単ですので、ご安心ください)

3月18日からサービスをご利用いただくことが可能になります。
初めてご利用になった日を基準に1ヶ月間スマテンをご利用いただけます。


②英語でのお手紙添削

こちらは、英語で手紙を書くことを支援者様にとって一番の形でご協力させていただくリターンです。
スマテンのサービスとは異なり、字数制限等はございません。また、添削だけでなく日本文から英訳させていただくことも可能です。

細かいニュアンスまで気を配った英訳も、原文を尊重した添削も。支援者様にとって一番の形でご協力させていただきます。

「利用方法」

以下の3通りの方法で、「お手紙添削希望」の旨をお伝えいただければ、私の方から折り返しご連絡をいたします。

1.このメッセージへの返信(「返事をするにはこちらから」というリンクをクリック)
2.「s0615202@yahoo.co.jp」宛に「お手紙添削希望」という件名でメール
3. https://www.facebook.com/shinya.hiraoka.10 私のFacebookへのメッセージ

 

③スカイプ相談 及び

④代表レンタル

こちらのリターンを購入なされたお客様には、私からメッセージをお送りいたしました。

いっしょにお話を進めながら、ご希望をお伺いさせていただきます。

 

万が一、ご確認ができない場合はご迷惑おかけいたしますが

「s0615202@yahoo.co.jp」宛に「リターンの問い合わせ」という件名でメールをいただけると幸いです。

 

 

 



以上、とりいそぎのリターンのご説明でした。

それでは、ご支援をなさってくださった方々にはお葉書にて感謝の気持ちをご連絡させていただきます。本当にありがとうございました。

どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

平岡慎也

一覧に戻る

リターン

1,000

感謝の葉書

心を込めて、お葉書を送らせていただきます。

支援者
6人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年3月

1,500

94aa17014533fd16a7846b4e562e3b678fd48c28

スマテン利用券1ヶ月分(800単語)

スマテン1ヶ月分の利用券をプレゼントいたします!
このリターンではTwitterでの英文日記では、約40回分に相当する800単語の添削ができます。

スマテンを一番使っていただきたい「バックパッカー」や「これから海外に出る若い人」たちにも使っていただきたいという想いから、リーズナブルなパックをご用意しました。
+感謝のメッセージ(メール)

支援者
3人
在庫数
制限なし

2,000

C1f1e4d48e9df4fa22ac75781e20f5f32504974a

英語でのお手紙を添削(または英訳)

大切な外国のお友達に、英語でお手紙を書いてみませんか?

原文を尊重した添削から、細かいニュアンスにもこだわる英訳まで、ご希望に合わせてご協力いたします。


+感謝の葉書

支援者
1人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年3月

3,000

0479ca34d9f8a5ccd8959d427d380b5a35632549

スマテン利用券(1ヶ月分)

リリースよりも先に、スマテンのサービスを1ヶ月分プレゼントいたします!
1ヶ月で、合計1000単語分の英文添削ができます。英語を勉強しているお友達やご家族へのプレゼントにもどうぞ!


+感謝の葉書
 英語でのお手紙を添削(または英訳)

支援者
6人
在庫数
43
発送予定
2016年3月

5,000

スカイプ相談

英語学習のことや、海外旅行・留学などについてお悩みのことを、スマテンスタッフがスカイプでご相談にのります!

スタッフはそれぞれ、英会話教室講師、海外在住、海外留学、世界一周旅行など、様々な経験を持っていますので、最適のスタッフを紹介いたします。


+感謝の葉書
 英語でのお手紙を添削(または英訳)
 スマテン利用券(1ヶ月分)

支援者
2人
在庫数
6
発送予定
2016年3月

10,000

代表1日レンタル

スマテン代表の平岡慎也が、力仕事からお悩み相談まで、どんなことでも精いっぱいご協力させていただきます!

・中学や高校での大学生活に向けた講演会
・世界一周(海外バックパッカー)相談

等では、特にお力になりたいです。


+感謝の葉書
 英語でのお手紙を添削(または英訳)
 スマテン利用券(1ヶ月分)
 スカイプ相談

支援者
3人
在庫数
完売
発送予定
2016年3月

プロジェクトの相談をする