支援総額
目標金額 800,000円
- 支援者
- 64人
- 募集終了日
- 2014年9月19日
映像編集の様子
みなさんこんにちは。
2月に入り、皆様にお届けする映像の編集作業も、まとめの段階に入っております。集中して作業を進められるように、メンバー同士、土日に会ったりメールでやりとりを行ったりして作業を進めております。この段階でも、様々な方からご協力を頂いております。例えばアラビア語から日本語の翻訳の最終チェックについても、プロの翻訳者として活躍している友人からボランティアで協力を頂き、細かい意味の取り違えなど詳細に、教えてもらうことができました。
この友人とはシリアの時からの繋がりでしたが、連絡が途絶えていたところ、このプロジェクトのことを知って連絡をしてきてくれました。とても嬉しかったです。こんな風に、少しずつ、輪が広がっていけばいいなあと考えております。
編集してくれたプロジェクトメンバー一人一人のメッセージも添えて、DVDは3月中に発送を予定しております！
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
リターン
3,000円
①シリア伝統刺繍を通じた女性支援活動「イブラワハイト」のポストカード
御礼メッセージを記載し送付いたします。全5種類。柄はお任せ下さい。
- 支援者
- 10人
- 在庫数
- 制限なし
10,000円
上記①に加え
②シリア難民ドキュメンタリーDVD（暫定版）を送付
③映像のエンドロールに名前が入る権利
（※制作時間を考慮し、暫定版DVDについては2015年3月末までの発送を予定しております。）
- 支援者
- 43人
- 在庫数
- 制限なし
30,000円
上記①＋②＋③に加え
④30,000円を寄付してくれた方の応援映像をDVD（暫定版・最終版）に収録する権利
⑤アレッポ石鹸：シリアで有名な自然派石鹸
⑥トートバッグ：シリア伝統刺繍を通じた女性支援活動「イブラワハイト」の特製トートバック。色、モチーフはお任せ下さい。
- 支援者
- 7人
- 在庫数
- 制限なし
50,000円
上記①＋②＋③＋④＋⑤＋⑥に加え
⑦上映会及び関係者とのディナー会：シリア難民ドキュメンタリーDVD（暫定版）の上映会と関係者との食事会にご招待いたします。
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 制限なし
