クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

世界中の人々に流鏑馬の魅力を伝えたい!流鏑馬虎の巻を英訳!

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

上村鮎子(十和田乗馬倶楽部)

世界中の人々に流鏑馬の魅力を伝えたい!流鏑馬虎の巻を英訳!
支援総額
732,000

目標 400,000円

支援者
29人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
8お気に入り登録8人がお気に入りしています

終了報告を読む


8お気に入り登録8人がお気に入りしています
2018年02月01日 11:36

クラウドファンディングの終了と目標達成のお礼

 

昨日1月31日23:00をもって、「世界中の人々に流鏑馬の魅力を伝えたい!流鏑馬虎の巻を英訳!」クラウドファンディングが終了いたしました。

 

当初の目標金額400,000円に対し、732,000円(達成率183%)と目標を大きく超える形でのご支援をいただくことができました。皆様の温かいご支援、本当にありがとうございました。また、クラウドファンディングプロジェクトをSNSで拡散して下さった皆様もありがとうございました。

 

皆さまからご支援頂いた資金で、翻訳と電子書籍化の準備を進めております。
進捗状況は今後もプロジェクトのページ(https://readyfor.jp/projects/yabusame-book/)で、随時お知らせしてしく予定です。
また、リターンの発送状況等につきましても、同様にご報告させていただきます。

 

(今後の事業スケジュール予定)
2月~4月・・・英訳開始
3月下旬・・・リターン送付(英語版関連は9月)
4月・・・日本語版電子書籍販売開始
5月~7月・・・英語版製本デザイン
8月・・・英語版教本作製・電子書籍販売開始
9月・・・英語版関連リターン送付

 

必ず「流鏑馬虎の巻」を日本各地へそして世界へと発展させていきます、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

一覧に戻る

リターン

4,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

流鏑馬教本セット(日本語版)

・流鏑馬教本「虎の巻」(日本語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
6人
在庫数
94
発送予定
2018年4月

4,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

流鏑馬教本セット(英語版)

・流鏑馬教本「虎の巻」(英語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

【発送は完成後の2018年9月を予定】

支援者
0人
在庫数
50
発送予定
2018年9月

4,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

乗馬体験コース[初心者OK]

・ホップステップライティング
初回限定お試しレッスン45分のコース。
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
49
発送予定
2018年4月

4,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

プロジェクト応援コース

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
49
発送予定
2018年4月

8,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

流鏑馬教本セット(日本語版)+十和田市特産品詰め合わせ

・流鏑馬教本「虎の巻」(日本語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
2人
在庫数
28
発送予定
2018年4月

8,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

流鏑馬教本セット(英語版)+十和田市特産品詰め合わせ

・流鏑馬教本「虎の巻」(英語版)
・流鏑馬フォトブック(写真集)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

【発送は完成後の2018年9月を予定】

支援者
5人
在庫数
15
発送予定
2018年9月

8,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

桜流鏑馬満喫コース

2018年4月21・22日開催「第15回桜流鏑馬」の
・観覧席チケット(2018年4月21日10:00~14:00)1日券
・懇親交流会参加権(2018年4月21日18:00~)
     +
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
3人
在庫数
17
発送予定
2018年4月

10,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
6人
在庫数
14
発送予定
2018年4月

30,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
2人
在庫数
18
発送予定
2018年4月

40,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

乗馬ライセンス5級取得コース[初心者OK]

・乗馬ライセンス5級コース
馬に触れるところから始まる初心者向けコース。
全8回のレッスンでおひとりで馬を操る技術が見につきます。
乗馬の基本をマスターできます!
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
29
発送予定
2018年4月

50,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
0人
在庫数
20
発送予定
2018年4月

100,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

プロジェクト応援&十和田市特産品詰め合わせ

・お礼の手紙(ポストカード)
・桜流鏑馬クリアファイル
     +
・十和田市特産品詰め合わせ
     +
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
19
発送予定
2018年4月

360,000円(税込)

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

馬の里親(1年間)コース

・馬の里親権
2018年4月1日から1年間の指定馬の里親親権(騎乗料無料)
     +
・お礼の手紙(ポストカード)
・流鏑馬教本「虎の巻」電子版巻末に支援者の名前掲載

支援者
1人
在庫数
完売
発送予定
2018年4月

プロジェクトの相談をする