【あと17日】株式会社こうさてん十の由来

「こうさてん」は元々、私がやろうと考えていたカフェにつける名前でした。

 

Kaffi 交差点　（カッフィ コウサテン）

＊Kaffiはアイスランド語でカフェという意味です。

 

地域の人と、地域の外から来る人が交わって、互いの違いを面白がり、尊重し合える、そんな点になりたい。

そして、いつかそこでの出会いがその人の人生をより良くした小さなターニングポイントになってくれたらいいな。

 

そんな思いと、覚えやすさ、それからちょうど交差点の角に敷地があることから名づけました。

ずーっと悩んで、やっとしっくり来る名前が見つかったので、かなり気に入っていました。

 

 

それから諸事情あり、カフェと宿両方を作る計画から、今は宿だけを作っていくことになりました。

「いい名前だったのに、ちょっと残念だなぁ。」そう思っていたところ、夫が「法人名考えたんだけど、これどう？」と見せてくれたのが、“株式会社こうさてん” でした。

 

 

私のカフェで考えていた想いを組んで、さらに

「今あるものを掛け合わせて、よりよくできるハブ（交点）になりたいよね」

ということで名づけてくれました。

（ちなみに、漢字の交差点も考えましたが、既に他の会社さんがあったのでひらがなにしました。）

 

 

よく、最後の「十」は何て読むのかと聞かれますが、愛称としては読みません！

一応、漢数字の10ですが、交差点を表す記号として遊びで入れています。

また、十はプラスとも読めるので、

 

株式会社こうさてん　十　地域住民

株式会社こうさてん　十　地域の事業者さん

株式会社こうさてん　十　地域のイベント

 

など、色んな方と一緒に助け合いながら一緒により良い方へ進んでいけるように、

という想いも込めています。

 

 

なんて、語ってみると少し恥ずかしいですが、

名前負けしないよう、頑張っていきます！

 

どうか、引き続き応援のほどよろしくお願いします！