実行委員の経験談より〜〜〜〜

　　

　

　　　

　　ある企業の方から聞いたお話です。　

 

　「社内で避難訓練のチラシを配布するときに、『聴覚障害のある人もいるので、手話ボランティアができる人を募集します』と付記した。そうしたら聴覚障害のある社員から強い批判が出た。こちらも気を遣ってやったのに・・・」と、気落ちした様子でした。

 

　「そら怒るやろ」と私は思いました。皆さまはどう思われますか？

 

　私が問題だと思うのは主に2点。ひとつは、避難訓練という命に関わる行事で、社内ボランティアという「善意」に頼って対応しようとしたこと。もうひとつは、手話翻訳者の専門性を軽視していることです。

 

 

　英語や中国語、あるいは人工言語であるエスペラント語など、自分の知らない言語の翻訳を頼むとき、翻訳者に正当な報酬を支払うのは当然です。手話も同じです。皆さんが自分の専門分野について「そんなの簡単でしょ？　チャチャッとやってくれたらいいから」と言われたら、そのように扱われたら、どう感じるでしょうか？

 

 

　セクシュアルマイノリティと医療・福祉・教育を考える全国大会は、情報保障の専門家である手話通訳者、文字通訳者に、薄謝ではありますが、できる限りの謝礼をお支払いしたいと考えています。手話通訳者、文字通訳者とも、聴者向けに設計されているこの社会で評価されること自体が稀です。しかしその分野の専門家への敬意と評価を、金銭という形で示すこと。これは私たちが生活する上で守られるべき尊厳です。

 

 

　自分の尊厳を守られたいと感じるとき、他者の尊厳を侵していないかを考え続けたい。その方法のひとつがこのクラウドファンディングです。手話通訳者、文字通訳者のプロフェッショナリティを保障するためにも、支援のご協力をお願いいたします。

 

大会サイト

https://queertaikai2020.wixsite.com/2023/sessions