毎日新聞の記事が英語版「The Mainichi」で公開されました

Father of Japanese 9/11 victim raising funds to publish US commission report translation - The Mainichi

TOKYO -- Ahead of the 20th anniversary of 9/11 this autumn, Kazusada Sumiyama, whose son was killed in the 9/11 attacks on the United States, plans to publish a Japanese translation of the full text of a report issued by The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States.
    •    
Sumiyama, 83, who lives in Tokyo's Meguro Ward and is father to Yoichi Sugiyama, a bank employee who died aged 34 in the 9/11 terrorist attacks on Sept. 11, 2001, has launched the crowdfunding campaign to cover publication expenses. Though he is not proficient in English, he became determined to publish the translation out of the belief that "understanding a society that gave rise to terrorists can end terrorism." He has completed the work almost entirely on his own.