“TRANSIT 10” 参加
【感謝】
おかげさまで、活動を成就いたしました。
みなさまのあたたかなご支援に、深く感謝もうしあげます。
【結果】
【女性の国際演劇フェスティバル ”TRANSIT 10" 参加】
2022年6月6日 日本出発 ～ 6月16日 日本帰国
オディン・テアター（デンマーク・オルステブロ）にて
下記の仕事を果たしてまいりました。
１）声のワークショップ指導 義太夫『絵本太功記十段目』より
多様な人物と状況を超えを演じることを指導しました。
２）トーク 《イタリア人女優（在スペイン・マドリード）ビビアナ・ボッビーノさんとの出会いと交流、創作『White Bird』のできあがるまで》をみなさんにお話ししました。
３）公演
《上方舞二曲》
地歌『八島』
（舞台上での着替え）
地歌『ゆき』
―――――
以上です。
フェスティバル参加者は、ほとんどが、ヨーロッパと中南米からの演劇に志す人々でした。アジアの伝統芸能の公演は、私の上方舞のみでした。
主催者のジュリアさんより、ヨーロッパや中南米の演劇とは全く異なった趣の芸能に、参加者のみなさん、大変感激しました、あなたに参加してもらって本当に良かったとの言葉をいただきました。
【写真】
● 報告書を動画で作成いたしました。
活動内容と、ご支援いただいたみなさまのお名前を報告動画に掲載いたしました。
その報告動画をYouTube にアップいたしました。どうぞご高覧ください。
● この動画をDVDにして、TRANHSIT 10 の関係者のサイン入り色紙とともに、9月中旬ころまでに、郵送させていただきます。DVD 不要の方は、お申し出くださいませ。
【今後について】
オディン・テアターで開催されたTRANSIT フェスティバルは、今回の10回目をもち、終了となります。今後は、オディン・テアターを使用できなくなりました。
新しい会場は決まっておりません。新しい会場でのTRANSITフェスティバル開催に向けて、主催者のジュリアさんをできる限り、支援したいと思います。
また、《女性の国際演劇フェスティバル》（The Magdalena Project）は、発足以来、30年余になり、世界各地で展開されています。けれど、日本では、まだ開催されていません。
世界中の演劇人たちが、日本での開催を待ち望んでいます。
日本での《女性の国際演劇フェスティバル》（The Magdalena Project）実現のために、行動したいと願っております。
世界中の人々と魂で溶け合い、平和な世の中を築くために、日本での《女性の国際演劇フェスティバル》（The Magdalena Project）実現に、ぜひ、みなさまのお力を貸してください。
今後とも、なにとぞよろしくお願い申し上げます。
