あと２４時間です、最後のお願いです！

みなさま、これまで多大なるご支援・ご声援賜りまして、誠にありがとうございます。プロジェクト終了まで、とうとう２４時間を切ってきました。既に多くのご支援を頂いていますが、最後のお願いです。どうか宜しくお願い申し上げます。Dear everyone, again, thank you very much for your tremendous support given to this project so far. We have only 24 hours left but appreciate your last time support though we have received so much support so far from you.

引き続き、キャットハウスの愛しき保護猫たちのご紹介です。I continue to introduce our lovely rescued cats in the Cat House.

１．なな♀４歳、エリと同様、ハウス一番の年上、それでも４歳です。３年前、屋台で弱っていたところを保護、避妊手術も無事こなし、いまは悠々自適で、人懐っこい子 Nana female is the eldest in the House as Eli is but still 4 years old. About 3 years ago, she was rescued when weakened in the stall. Now she already had anti-pregnancy surgery and spend a carefree life every day. She is so freindly

２．ぺぺ♂３歳半、３年前、道端で高熱を患っていたときに保護、その後ガキ大将になったが、去勢手術後はすっかりよきお兄さんに大変身 Pepe is 3.5 years old, rescued in the street when weakened with high fever 3 years old. Then he turned to be a leader of kittens but now he changed to be a kind elder for other boy cats after castration surgery.

３．ノノ♂２歳、一年前ルコで捨てられていたところを保護、結膜炎や風邪がなかなか治らなかったが最近やっと治癒、食いしん坊 Nono boy is 2 years old, rescued when abandoned in the ruko a year ago. He had suffered from conjunctivitis and flu for a long time but now he get well. He is gourmandise。