観光と地域と商店街と。
昨日とおとといで谷中銀座商店街では
「やなか銀座ひゃっこい祭り」というものが行われた。
商店街の真ん中に数本の氷柱が並び中にお店の名前があった。
谷中銀座商店街は通りの幅も狭く、
「手が届く」くらいなのでとてもよいなあといつも思っている。
普段自分のお店のある千駄木二丁目商店街は
車道２車線の大きな通りが商店街となっており、
とても一見ではそうは見えない。
https://www.facebook.com/1002st/
ただ10年ほど商店街活動をさせて頂いていて、
街路灯をLEDにしたり秋の千駄木と根津のお祭りでは
相撲力士を呼んで餅つきをしてちゃんこを出したりしている。
「商店街」とは本来は互助会的なことから始まっている。
みんなの商売の商品をみんなで買い会おうという感じ。
なので昔は商店街の会長が余所の商店街で買い物をしていると
ひどい言われ方をされたらしい。「よそのとこで買い物してる」と。
そうやってみんなで助け合い、イベントをして季節感を出して盛り上げる。
地域と商店街が昔は一緒だったのでお客様も町内会の人だったりした。
それがだんだんと買い物が便利になり地域で買い物をしなくなり、
商店街がだんだん儲からなくなる。それが進むとシャッター通りになってしまう。
そこで商店街活性化として「観光化」に走るのが典型だったりする。
コロッケで有名な戸越銀座商店街もそうかもしれない。
人は口に運ぶ飲食が一番分かりやすいので、
商店街を食べながら歩くというのは結構簡単に人が集まる。
そうして食べ歩き商店街ができて人も沢山くるようになる。
商店街には３つパターンがあって、
「ナカ」と「ソト」の組み合わせなのですが、
お店で働く人が「ナカ」でお買いものに来る方も「ナカ」だと、
地域密着型商店街となる。千駄木二丁目商店街もそうだったりする。
根津の商店街は地域の方がお店をやっていて、
根津神社に来る方がお買いものや飲食をしていくので、
働く人が「ナカ」でお客様が「ソト」だったりする。
谷中銀座商店街に関しては「谷中銀座」という名前が
ブランドになってしまったのでもはや働く人が「ソト」からきて、
お金を落とす人も「ソト」になりかけている。
そうなるともう地域の人にとっては、地元ではなくなってしまうこともある。
実際に谷中銀座では観光客が多過ぎてもう買い物はできないという地域の方もいる。
そして「ソト」と「ソト」の組み合わせでは地域に全然お金が落ちなかったりする。お店を貸す大家さんだけが儲かったりする。。
Things.YANAKAはこれに対して警鐘を鳴らしたいと思って、
こんなにおおがかりなことをやっています。
一番冒頭にも書いたイベント運営などは実はとても手間がかかります。
イベントのポスター作り、広報、当日の準備、運営、
そして商店街活動は行政の補助金なしではイベントはできないので、
イベントが終わった後の会計処理と行政への補助金申請。
これらは商店街活動を支える理事会の人たちがやりますが、
「ソト」の人はなかなかこれに参加しなかったりします。
そうなると残された有志のみで色々なイベントを開催して、
人が集まってきて、「ソト」の人が儲かっていく。。。
これって実は知らない現実かと思うのですが、どこの商店街でもある光景だと思います。
Things.YANAKAも当初普通の物件として募集を出した時は、
飲食店やメーカーさんのサテライトショップ的なものが多かった。
（それと同業の不動産屋さんも多かったです。。（単純に儲かると））
でも、千駄木二丁目で商店街の理事をしている自分としては、
そんな「観光化」過ぎるのも良くないなあと思い、
色々な引き合いを断っていくうちに「誰もいなくなった」のが本当のところです。。。
理想は理想であって、それを叶えるのはとても難しい。
そして特殊な広さの建物を観光地価格で借りて頂く人も、
個人レベルではなかなか難しい。
なので自分のこんな想いを形にするために、思い切って自分で建物を借りてしまい、お金を出して小さくリノベーションして借りやすくしたのが、
今回のThings.YANAKAの話です。
さて、そんな経緯もありプロジェクトを始める際には
私自身が千駄木の商い人なので谷中銀座の方々には丁寧に挨拶回りをしました。「こんなことやるんです」と。
そうしましたらほとんどの人が「それは助かる」と言ってくれました。
先日食べに行った近くのお好み焼き屋さんでは「良くやってくれた」と言ってくれました。
実は観光という手法は簡単ではあるのですが、抜け出すのが難しかったりします。もしかすると谷中銀座商店街の方々自身も何とかしたいと思っていたのかもしれません。
なのでこのThings.YANAKAでオープンされるテナント様には
商店街にも良く顔を出すようにお願いをしています。
実際に１階でオープンが決まった台湾茶のお店の方は、
今回の試みにとても共感をしてくださり、近くの日本茶のお店にも
一緒に挨拶についてきて頂きました。
「同じお茶で盛り上がりましょう」と言って頂きましたが、
「ソト」の人でもそうした「お付き合い」から始めるのってとても大事だと思っています。
そうしてやがて「ソト」の人が「ナカ」の人になっていく。
ただ時間通りにお店に来て、ただ仕事して時間通りで帰っていく。のは、
顔の見えないお付き合いだし、それこそ「谷中銀座」という看板がほしいだけだと思っています。
そうした商店街や地域や観光に対する想いからこのプロジェクトは始っています。
観光を否定するわけではないですが。観光も立派な文化交流。
向かい入れる側にも刺激がありとても素晴らしいことだと思っています。
上手なバランスを保ちながらも将来に向けた試みとして、
本当に体を張ってThings.YANAKAは頑張っています。
このクラウドファンディングも残り11日となりました。
ご支援も少しずつ広がっていますがまだ半分にも足りていません。
難しいことかとは思うのですが共感いただけましたら、
ぜひご支援頂けますと幸甚です。
建物の中にはちょっと人が集まれる場所も作りました。
大工さんも丹精込めて作って頂いています。
引き続きよろしくお願い致します。
リターン
3,000円
【個人様向け】 ご支援いただいた方のお名前を現地・Webページに記載
感謝の気持ちを込めてメールをお送りいたします
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内ににご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてにご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
- 支援者
- 6人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年8月
3,000円
Things.YANAKA 珪藻土塗体験ワークショップ
Things.YANAKAの壁面珪藻土塗りを体験できるワークショップを行います。 当日は合計100㎡ほどの面積を塗る予定です。谷中銀座商店街どまん中のリノベーションを一緒に体験しませんか？ ※開催日：2017年8月19日
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 10人
- 在庫数
- 8
- 発送完了予定月
- 2017年8月
3,500円
台湾茶藝館 狐月庵 谷中銀座商店街限定 特別猫型ティーバッグセット引換券
Things.YANAKA 1階に出店予定されている「台湾茶藝館 狐月庵」さんの台湾四大銘茶と台湾産紅茶2種を含む台湾茶8種の猫型ティーバッグと交換できる引き換え券。
猫の形をしたティーバッグは1包ずつ手作り品です。ティーバッグを置くためのオリジナルのステンレス製ティーバッグトレイも付属しています。
※現在出店準備中の為詳細が変更になる可能性がありますが同程度内容の品をご提供致します。
※引き換え開始日：2017年11月1日以降（予定）
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 16
- 発送完了予定月
- 2017年8月
6,000円
ワイン食堂フレールランチペアお食事券（6,000円相当）
過去にクラウドファンディング達成した谷中から三ノ輪へ移転した「ワイン食堂フレール」のランチペアお食事券（6,000円相当）としてご利用頂けます。 ※有効期限 2017年12月24日まで（土日のみご利用可） ※お飲物は上記お食事券には含まれておりません。別途ご精算お願い申し上げます。
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 4人
- 在庫数
- 16
- 発送完了予定月
- 2017年8月
8,000円
千駄木古民家飲食店Okaeriディナーペアお食事券（8,000円相当）
千駄木の古民家を改装した飲食店「Okaeri（おかえり）」のディナーお食事券としてご利用頂けます。 ※有効期限 平成29年12月24日まで ※お飲物はワンドリンクまで上記お食事券には含まれております。 ※追加ご注文は別途ご精算お願い申し上げます。
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 18人
- 在庫数
- 10
- 発送完了予定月
- 2017年8月
10,000円
地域のお店とお花めぐりマップ入り扇子をプレゼント
▶リノベーション完成時期の夏の季節に地域のお店とお花めぐりマップ扇子をプレゼント
＊谷中地域で活動をされている設計事務所「twism design studio」のご提供。谷中を中心に古民家に関する活動（上野桜木あたり等）をされている椎原晶子様のデザイン。
20年ほど前に谷中にあった喫茶店「花へんろ」さんと一緒に一度企画されたものを再度現代に復活させるもの。（ご注意）サンプル画像は20年前に「花へんろ」さんご協力により企画された当時のものです。扇子づくりの企画にご協力頂ける地域のお店や、季節ごとに咲くお花の紹介などが印刷される予定です。
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 7人
- 在庫数
- 43
- 発送完了予定月
- 2017年8月
12,000円
ワイン食堂フレールディナーペアお食事券（12,000円相当）
過去にクラウドファンディング達成した谷中から三ノ輪へ移転した「ワイン食堂フレール」のディナーペアお食事券（12,000円相当）としてご利用頂けます。 ※有効期限 2017年12月24日まで ※お飲物は上記お食事券には含まれておりません。別途ご精算お願い申し上げます。
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 5人
- 在庫数
- 15
- 発送完了予定月
- 2017年8月
15,000円
【企業様向け】 企業名または企業ロゴを現地・Webページに掲載
▶Things.YANAKA の建物内に企業名を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます。
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにて企業名または企業ロゴを掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年8月
20,000円
Things.YANAKA フォトアルバムプレゼント
▶Things.YANAKA フォトアルバムプレゼント。Things.YANAKA の最初から完成までを一冊のアルバムにしてプレゼント。思い出の記録をお手元に。
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の建物内ににご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてにご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年9月
30,000円
谷中ホテル hanareペア宿泊券プレゼント
▶谷中ホテル hanare（ハナレ）ペア宿泊券プレゼント
＊谷中の世界最小複合施設HAGISOのご提供。
ペア18000円相当のお部屋の宿泊券をお送りいたします。
hanareに宿泊頂きThings.YANAKAを始め、谷中地域の魅力を味わってください。
（ご注意）ご予約のご状況によりご希望の日時にお部屋をご用意できない場合もございますので、前もってhanareへ電話またはメールでご予約のご相談をください。
上記に加えて、
▶リノベーション完成時期の夏の季節に地域のお店とお花めぐりマップ扇子をプレゼント
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 2
- 発送完了予定月
- 2017年8月
30,000円
【Readyfor 限定】オープン記念イベントご招待
▶Things.YANAKA クラウドファンディングにご支援頂いた方のオープン記念イベントへご招待致します。2017年8月下旬開催予定。
上記に加えて、
▶Things.YANAKA の最初から完成までを一冊のアルバムにしてプレゼント。思い出の記録をお手元に。
▶リノベーション完成時期の夏の季節に地域のお店とお花めぐりマップ扇子をプレゼント
▶Things.YANAKA の建物内にご支援者様のお名前を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにてご支援者様のお名前を掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年8月
30,000円
【企業様向け】 企業名または企業ロゴを現地・Webページに掲載
▶Things.YANAKA の建物内に企業名を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにて企業名または企業ロゴを掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年8月
50,000円
【企業様向け】 企業名または企業ロゴを現地・Webページに掲載
▶Things.YANAKA の建物内に企業名を掲載いたします ※掲載スペースの都合上大きさが小さくなる可能性がございます
▶Things.YANAKA 関連ウェブページにて企業名または企業ロゴを掲載いたします ※2017年8月に立ち上げ予定
▶感謝の気持ちを込めたメールをお送りします
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2017年8月
