応援メッセージ　青山学院大学英米文学科の皆さんより

 青山学院大学の英米文学科の学生の皆さんから応援メッセージを頂きました！

先日、世界の医療団のスタッフ・マジョリがクラスをお訪ねして、このREADYFORのシリアの難民の為のキャンペーンをはじめとして世界の医療団のプロジェクトについてお話をさせていただきました。

説明は全て英語でしたが、学生の皆さんは英語が堪能で、真剣に聞いてくれました。

 “一緒にいなくても心は共にあります”や “You smile we smile” など、場所が遠くてもシリアの難民のことを思って、彼らにとって苦しいこの状況だが近いうちに良い方向に変わること、そして彼らに笑顔が戻ることを信じているという、前向きで明るい未来を願うメッセージを紹介します！

 

Today we are happy to share the support messages we received from students studying Intercultural Communication in the English Department of Aoyama Gakuin University.

Last week, Marjorie, staff member of the Doctors of the World Japan team, went to visit their class to talk about Doctors of the World’s activities and projects including this crowdfunding campaign for the Syrian refugees.

The presentation was in English but thanks to their good language skills they listened attentively.

The positive and cheerful messages they sent us, such as “We are far but our hearts are together” or “You smile we smile”, show that they believe in a brighter future and that smiles will hopefully be back on the refugees faces. Even if the situation is difficult right now they hope the situation will change soon.

 

 

 

青山学院大学の学生の皆さん、ご協力をありがとうございます。

シリアの難民の方々が、あたたかい気持ちにあふれた冬を過ごせるよう、どうぞこのプロジェクトを支援してください。

We want to thank them for their involvement and messages of hope.

The Syrian population needs your help to have a warm winter.

Please give them your support!