READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

【鉄工島FES継続開催へ】職人が息づく"現役 産業遺産"を未来に。

【鉄工島FES継続開催へ】職人が息づく"現役 産業遺産"を未来に。

支援総額

1,290,000

目標金額 1,000,000円

支援者
56人
募集終了日
2018年10月15日
プロジェクトは成立しました!
5お気に入り登録5人がお気に入りしています

終了報告を読む


5お気に入り登録5人がお気に入りしています
2018年10月14日 21:02

ブルックリン・ブルワリーHyejung Yoonさんインタビュー〜前編〜

今年から立ち上がった「鉄工島CREW」。「『鉄工島FES』に協力したい」とさまざまな形で参加してくれている人たちをこう呼びます。


その「鉄工島CREW」プロジェクトの中でも特にお伝えしたいストーリーが、今年から協賛として参加される、アメリカの老舗ビールメーカー「ブルックリン・ブルワリー」との出逢いでした。

 

ブランドアンバサダーのHyejung Yoonさん(以下、ユンさん)は、去年お客さまとして『鉄工島FES』に来場し、「絶対ここ(鉄工島FES)にブルックリンのビールをおきたい!」と強く感じられたそうです。

 

なぜ『鉄工島FES』に協力したいと思われたのか。その出逢いはまるで運命のような、エピソードをお伺いしました。

 

ブルックリン・ブルワリーのクラフトビール.
©The Brooklyn Brewery Japan Co.,Ltd 

 

「何これ?!」驚きの連続だった『鉄工島FES』

 

ー去年、『鉄工島FES』に参加されていたということで。それは、プライベートでいらしてたんですか?

はい、友達が誘ってくれて。「日曜日になんか面白いイベントがあるよ」って、その情報だけを聞かされて(笑)、私と私の友達と友達の友達と、6人くらいで突然集まって行きました。

 

ーお目当てのアーティストがいたわけではなかったんですね。
そうなんです。恥ずかしながら、知ってるアーティストは誰もいなくて。


ー実際、行かれてみていかがでいたか?
もしかしたら、アーティストを事前に知らなかったからこそ、感動も大きかったのかもしれません。私の場合はアートや音楽に興味があるのに、日本のアーティストってまだそこまでわからなくて。でも行った時に「何これ?!」って思いました。

 

ー「何これ?!」は具体的にどんなところですか?
とにかく驚きでした。まず電車を降りた時に、「本当にこんな場所でイベントがあるの?!」って。(笑) 昭和島駅の周りには工場以外、何もないし。
でも駅から20分くらい歩いたら会場に着いて。人もめちゃめちゃ多くて!
 

アジアで唯一人、ブルックリン・ブルワリーのブランドアンバサダーを務められるユンさん.(写真中央)
©The Brooklyn Brewery Japan Co.,Ltd

 

あと、今まで日本では見たことのないイベントだなって感じました。
日本でもイベントはよく行くんですけど、『鉄工島FES』はすごく立体的で、あとは…
何ていうんだろう、初めてドキドキしたイベントでした。
ずっと、夢の中にいるような感覚に近くて。映画の中にいるような… 不思議でしたね。

 

ー素敵な表現ですね。普段はどういったイベントに行かれているんですか?
そうですね。クラブ、ライブハウス、あと公園、広場などでやっているフェスだとか。そういったイベントにはよく足を運んでいたのですが、『鉄工島FES』はそれらと全く違ったので、感動しました。

 

去年の『鉄工島FES』への感想を、熱く語ってくれたユンさん.
撮影:佐藤 美晴

 

日本のアートはこんなにレベルが高いのか

 

ーどういったところが、「普段のイベントとは違う」と感じられたのですか?
まずアーティストですね。いろんなことが同時進行で起きているのがおもしろくて。軽トラックの荷台をつかった、移動型のプラネタリウムが道を走っていたり、作品が足湯になっていたり、DJがいる茶室でお坊さんがお茶を立ててたり… 結構、カオスな空間でしたよね。(笑) 

 

ー会場が実際の鉄工所である点もまず普通とは違いますよね。
そうなんですよ。もともと工場として使われている所で、あれだけコンサートもアートの展示も行われていて。
"ものづくり"のクラフトマンシップをアートに昇華したというか、アートとして見せられることがすごいです。しかも、そのアート作品のレベルが高すぎて、正直ビックリしました。

 

©The Brooklyn Brewery Japan Co.,Ltd
 

というのも、もともとブルックリン・ブルワリーというのは、アメリカのエリアで若いアーティストを30年間ずっと応援してきた歴史があるんです。
なので私も、若いアーティストに触れ合う機会も割と多かったんですが、日本に来てまだ1年半〜2年くらいだったので、そこまで日本のアートへの知識はなかったんです。
けど『鉄工島FES』で日本人アーティストの作品に触れることができ、「日本のアートってこんなにすごいんだ!」って圧倒されました。


ビールで若いアーティストを応援したい!

 

ーブルックリン・ブルワリーさんは30年間、どんな風にアーティストを応援してきたんですか?
アーティストをビールで応援してきました。
そのスタートラインは、このパッケージなんです。

 

ミルトン・グレイザーによってデザインされたブルックリン・ブルワリーのロゴ.
今では世界中で目にする「ブルックリンの街を象徴」したマークとなっている.
撮影:佐藤 美晴


これをデザインしたのはミルトン・グレイザーというアーティストで、あの「アイ・ラブ・ニューヨーク」をつくった人なんですね。
既に有名だったグレイザーにブランドのロゴをお願いするには、当然、高額なギャランティが必要でした。けど創設当初のブルックリン・ブルワリーには、資金がなかったんですね。それでも「ニューヨークを象徴するブルックリンのビールを作りたいから、ロゴを作ってくれ」って、グレイザーに頼み込んだんです。「報酬はビールしかないんだ」とも伝えて。その熱い思いに感動して、グレイザーはロゴを描いてくれたんですよ。
 

©The Brooklyn Brewery Japan Co.,Ltd
 

©The Brooklyn Brewery Japan Co.,Ltd

 

それ以降、ブルックリン・ブルワリーは、若いアーティストやライブハウスなどで演奏してるアーティストたちを応援してきました。
そういう経緯もあって、若いアーティストが多数出演している『鉄工島FES』に、私たちはビールで協力したいって思いました。
 

『BROOKLYN BREWERY MEETS JAPANESE ART 』(2018/7/29〜9/9) @WEEKEND GARAGE TOKYO
ブルックリン・ブルワリーのロゴをモチーフにした、若手アーティストのアート展を開催.
©The Brooklyn Brewery Japan Co.,Ltd

 

ーなるほど。『鉄工島FES』はもともと「世界で戦うアーティストを育てたい」っていう思いから生まれたイベントですからね。
(前回記事参照:https://readyfor.jp/projects/ironislandfes2018/announcements/86301)
そういった点は、ブルックリン・ブルワリーのストーリーと重なるのかもしれませんね。

 

テキスト:多田 愛美

 

〜後編へつづく。

 

- - - - - - -

 

ユンさんのように、今年の鉄工島FESを一緒につくりあげる”クルー”になっていただけるリターンも絶賛募集中です!

 

【STAFF参加】『鉄クルー』メンバー として、鉄工島FESをともにつくろう

鉄工島CREW(略して『鉄クルー』)なる、鉄工島を愛してくださるボランティアを募集します。

 

◉ 決起会BBQご招待
鉄工島(京浜島)にて開催される決起会バーベキューにご招待いたします。10月中旬開催予定。(食事代+1ドリンク代が上記料金に含まれます。)

◉ 事前ロケハン & ミーティングへの参加
事前に実施される鉄工島(京浜島)ロケハンや、オープンミーティングへご参加頂きます。

◉ クルーメンバー登録
事務局よりクルーに向けた連絡をさせていただきます。設営(11月3日)や開催日(11月4日)のサポートに一緒にご参加ください。

◉ スタッフユニホーム
本番日に着用いただくスタッフユニホームを差し上げます。

◉ ご招待チケット <2枚>

◉ お礼のメール

一覧に戻る

リターン

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【千客万来!祈願】鉄工島FES『招木』

◉ 鉄工島FES『招木』
お名前入りの『招木(木札)』を、入り口に掲げます。(サイズ:縦30cm☓横12cm☓奥行1cm (予定))

◉ ご入場チケット <1枚>

◉ オリジナルTシャツ <1枚>

◉ お礼のメール

支援者
12人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

30,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【千客万来!祈願】鉄工島FES『提灯』

◉ 鉄工島FES『提灯』
お名前入りの『提灯』を、入り口に掲げます。(場所のご指定はできません。ご了承ください。)

◉ ご入場チケット <2枚>

◉ オリジナルTシャツ <1枚>

◉ お礼のメール

支援者
11人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【作品サポートリターン】SIDE CORE project

◉ プロジェクト / 詳細

BUCKLE KÔBÔ立ち上げからここを拠点に活動を展開するSIDE COREは、コムアイ(水曜日のカンパネラ)とコラボレーションした野外展示プロジェクトを発表。アートによって京浜島の風景を再発見します。


◉エンドロールクレジット
制作される映像作品のエンドロールにお名前をクレジットいたします。

ギフト
A:株式会社 北嶋絞製作所 の技術を活かした鉄小物ギフト
B:SIDE CORE オリジナルTシャツ <1枚> サイズ SML
*ギフトA / B どちらかから、ご希望のギフトをお選び下さい。
*画像はイメージです

◉お礼のメール

支援者
5人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

10,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【作品サポート】和田永「エレクトロニコス・ファンタスティコス!」

◉ プロジェクト / 詳細
和田永による、古い電化製品を電子楽器として蘇生させるプロジェクト「エレクトロニコス・ファンタスティコス!」の出演も決定。

京浜島に滞在しながら、京浜島の職人たちと共に廃家電を楽器として蘇生させ、演奏を披露する滞在制作型プロジェクトを予定しています。

◉  オリジナルTシャツ <1枚>
Tシャツのボーダー(縦縞・横縞)を読み取り音を奏でることができる、和田永「エレクトロニコス・ファンタスティコス!」×鉄工島FESコラボによる オリジナルフェスTを1枚プレゼントします。

*画像はイメージです

◉ お礼のメール

支援者
9人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

5,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【応援グッズ】鉄工島FES Tシャツ

◉ オリジナルTシャツ <1枚>
鉄工島FES2018のコンセプトビジュアルを作成いただいたNEWPARADISEによる オリジナルフェスTを1枚プレゼントします。

◉ お礼のメール

支援者
9人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

25,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【STAFF参加】『鉄クルー』メンバー として、鉄工島FESをともにつくろう

鉄工島CREW(略して『鉄クルー』)なる、鉄工島を愛してくださるボランティアを募集します。

◉ 決起会BBQご招待
鉄工島(京浜島)にて開催される決起会バーベキューにご招待いたします。10月中旬開催予定。(食事代+1ドリンク代が上記料金に含まれます。)

◉ 事前ロケハン & ミーティングへの参加
事前に実施される鉄工島(京浜島)ロケハンや、オープンミーティングへご参加頂きます。

◉ クルーメンバー登録
事務局よりクルーに向けた連絡をさせていただきます。設営(11月3日)や開催日(11月4日)のサポートに一緒にご参加ください。

◉ スタッフユニホーム
本番日に着用いただくスタッフユニホームを差し上げます。

◉ ご招待チケット <2枚>

◉ お礼のメール

====

*ご興味ある方は、ぜひ一度、お気軽にお問い合わせください。
*鉄クルーの活動内容、日時や割り振りに関しては、事務局の方で割り振りさせていただきます。個別対応はいたしかねますのであらかじめご了承くだい。
*交通費に関しては実費負担いただく事になります。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

50,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【*】鉄工島プロジェクト|スポンサー

◉ 鉄工島FES『招木』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『招ね木(木札)』を、入り口に掲げます(サイズ:スポンサー枠 / 小)

◉ 鉄工島FES『提灯』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『提灯』を、ステージ付近に掲げます

◉ ご招待チケット <3枚>
販促利用可のご招待チケットです。

◉ お名前(団体名 / 法人名)クレジット
・ダイジェストムービー / エンドロール

◉ お礼のメール


*ご協賛にあたっては、リターン内容について、担当者より別途お打ち合わせに参ります。ご興味ある方は、ぜひ一度、お気軽にお問い合わせください。

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

100,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【*】鉄工島プロジェクト|スポンサー

◉ 鉄工島FES『招木』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『招ね木(木札)』を、入り口に掲げます(サイズ:スポンサー枠 / 中)

◉ 鉄工島FES『提灯』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『提灯』を、ステージ付近に掲げます

◉ ご招待チケット <5枚>
販促利用可のご招待チケットです。

◉ お名前(団体名 / 法人名)クレジット
・ダイジェストムービー / エンドロール
・オフィシャルサイト
・各種販促物
・場内配布予定の印刷物

◉ お礼のメール


*ご協賛にあたっては、リターン内容について、担当者より別途お打ち合わせに参ります。ご興味ある方は、ぜひ一度、お気軽にお問い合わせください。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

300,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【*】鉄工島プロジェクト|スポンサー

◉ 鉄工島FES『招木』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『招ね木(木札)』を、入り口に掲げます(サイズ:スポンサー枠 / 大)

◉ 鉄工島FES『提灯』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『提灯』を、ステージ付近に掲げます

◉ ご招待チケット <7枚>
販促利用可のご招待チケットです。

◉ お名前(団体名 / 法人名)クレジット
・ダイジェストムービー / エンドロール
・オフィシャルサイト
・各種販促物
・場内配布予定の印刷物

◉ お礼のメール

*ご協賛にあたっては、リターン内容について、担当者より別途お打ち合わせに参ります。ご興味ある方は、ぜひ一度、お気軽にお問い合わせください。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

500,000

A17c9aaa61e80a1bf71d0d850af4e5baa9800bbd

【*】鉄工島プロジェクト|スポンサー

◉ 鉄工島FES『招木』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『招ね木(木札)』を、入り口に掲げます(サイズ:スポンサー枠 / 特大)

◉ 鉄工島FES『提灯』
お名前(団体名 / 法人名)入りの『提灯』を、ステージ付近に掲げます

◉ ご招待チケット <10枚>
販促利用可のご招待チケットです。

◉ お名前(団体名 / 法人名)クレジット
・ダイジェストムービー / エンドロール
・オフィシャルサイト
・各種販促物
・場内配布予定の印刷物

◉ お礼のメール

*ご協賛にあたっては、リターン内容について、担当者より別途お打ち合わせに参ります。ご興味ある方は、ぜひ一度、お気軽にお問い合わせください。

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2018年11月

プロジェクトの相談をする