クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

パレスチナの子ども合唱団と伝統音楽のCDを作りたい!

認定NPO法人国境なき子どもたち 佐藤健太郎

認定NPO法人国境なき子どもたち 佐藤健太郎

パレスチナの子ども合唱団と伝統音楽のCDを作りたい!
支援総額
366,000

目標 250,000円

支援者
38人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
1お気に入り登録1人がお気に入りしています

1お気に入り登録1人がお気に入りしています
2014年11月30日 17:20

曲目解説⑨

皆さん、こんにちは!

 

国境なき子どもたちの佐藤です。

 

最後の曲目解説をお届けします。

 

9曲目は「夏の終わりの日々」。

レバノンの歌だそうです。

 

(遠足で訪れた公園での子どもたち)

 

このプロジェクトが子どもたちに夏の思い出を

というきっかけで始まったので、
ウィリアム先生がこの曲は是非入れたいということで採用しました。


詩的な表現が多く、とても難しい曲ですが、
子どもたちは一生懸命練習して歌い上げてくれました。

 

これまで曲目解説にお付き合いいただいてありがとうございました。

9曲の解説を通じて皆さまのパレスチナへのご理解が深まったのであれば、

とても嬉しく思います。

 

(遠足で訪れた動物園での様子)

 

歌詞の日本語訳はこちらです。

 

夏の終わりの日々

 

夏の終わりの日々
ゆっくりとゆっくりと。

 

若い女がメイズアリームという広場に着いた。
彼女の車は故障で動かなくなった。

 

旅の最後の日々。
青空には雲があり、
外はすでに肌寒い。


私は一人、灰色の広場に。
私と夜、そして、歌だけがそこに。

一覧に戻る

リターン

3,000円(税込)

作成したCD
子どもたちからのメッセージカード

支援者
17人
在庫数
制限なし

10,000円(税込)

作成したCD
子どもたちからのメッセージカード
子どもたちが作ったアクセサリー
現地NGOの活動報告書

支援者
6人
在庫数
制限なし

15,000円(税込)

作成したCD
子どもたちからのメッセージカード
写真家ハービー・山口さんサイン入りオリジナルフォトプリント(限定15枚)

支援者
15人
在庫数
完売

30,000円(税込)

作成したCD
子どもたちからのメッセージカード
子どもたちが作ったアクセサリー
現地NGOの活動報告書
このプロジェクトのドキュメンタリーDVD(英語字幕)

支援者
1人
在庫数
制限なし

プロジェクトの相談をする