クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

日本語がしゃべれず、ひとりぼっちの子どもにオンライン授業を!

田中宝紀

田中宝紀

日本語がしゃべれず、ひとりぼっちの子どもにオンライン授業を!
支援総額
2,666,000

目標 2,500,000円

支援者
277人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
19お気に入り登録19人がお気に入りしています

終了報告を読む


19お気に入り登録19人がお気に入りしています
2016年06月14日 11:46

今断ち切りたい―外国にルーツを持つ子どもと貧困

外国にルーツを持つ子どもの直面する困難は、ことばの課題だけに留まりません。日本語がわからないこと、母語を失いやすいこと、教育機会自体が不足していることや孤立感を深めやすいことに加え、経済的な側面でもリスクを抱えやすい存在だといえます。

 

日本に暮らす子ども達の16%以上が貧困状態にあるといわれる現在。外国にルーツを持つ子どもが実際にどの程度の割合「貧困」にあるか、という具体的な調査は行われていませんが、私たちが2010年より運営しているYSCグローバル・スクールでは、通ってくる子ども・若者全体の30%が困窮・貧困と言える現状です。残る70%も決して「お金持ち」であるとは言えない状況にあります。

 

今回は、いくつか外国にルーツを持つ子どもやその家族の経済的な状況を推測するためのヒントになるデータをご紹介します。

 

<外国人世帯の失業率は10%前後>

 

 

2010年度国勢調査を元に、外国にルーツを持つ方々について多方面からの考察を行っている研究論文によると、日本の完全失業者が労働力人口に占める失業者比率が6.5%であるのに対し、韓国・朝鮮籍11.3%、中国籍6.5%、フィリピン国籍9%、タイ国籍9.6%、ブラジル国籍9.7%、ペルー国籍11.2%に上っています。

 

特に、子育て世代と言える20代後半~50代の失業率は10%前後に上る国籍もあり、経済的に厳しい状況に置かれている点は、現場から見えてくる実態に即しています。

 

失業と非正規での就業を繰り返す外国人保護者もおり、子ども達の環境は不安定にならざるを得ません。

 

ある生徒の家庭は両親が同時期に職を失ったため、それまで通っていた私たちのスクールへの通所を止めたいと申し出ました。受験を控えた大切な時期。急きょ、前回のクラウドファンディングで皆さんにご支援いただき創出した「無償枠」を摘要し、高校進学までを支えることができました。

 

<ひとり親家庭率、フィリピン・タイにルーツを持つ家庭は日本人の2倍に>

 

 

また、同じく2010年国勢調査にみる論文シリーズから、外国にルーツを持つ母子親家庭の割合を国籍別に見て行くと、日本人母を持つ子どものひとり親家庭率は5.5%ある一方、フィリピン人母を持つ子どものひとり親率が11.6%、続いてタイが11.3%と、日本人シングルマザーを持つお子さんの2倍以上。その他の国籍と比べても高いことがわかります。

 

同1995年と2000年の国勢調査では、フィリピン人母子世帯率は2%未満だったそうですが、2005年の時点で9.6%まで跳ね上がり、2010年の調査では11.6%へ。フィリピンにルーツを持つお子さんのひとり親家庭率は右肩上がりであることがわかります。

 

父子家庭率も日本人0.6%と比較し、フィリピン0.9、タイ1.1など、保護者の国籍によっては日本人家庭よりも高いことがわかりました。

 

 

<ひとり親家庭の一般的な困難に加え、日本語の壁が>

 

ひとり親家庭が、親も子もそうでない家庭と比べると困窮しやすく、また教育などの面でもハンデを負いやすいことは近年、よく知られるところとなりました。外国にルーツを持つひとり親家庭の親子の場合、このひとり親家庭の困難に加え、外国人であることや日本語の壁などが加わり、さらに困難の度合いを極めることは珍しくありません。

 

差別や偏見、言葉の壁や情報格差などがある中で、外国人女性がシングルペアレントとして就業することは難しく、下のグラフに見るように、外国籍の世帯主を持ち生活保護を受給する家庭の中で、総世帯数に占める「母子」需給の割合は、日本国籍世帯が7%であるのに対し、アメリカ国籍世帯以外は軒並み倍以上となり、フィリピン国籍の母子世帯では70%を超えています。

 

 

日本人母子世帯の親御さんが踏ん張っている、という側面もあるかと思いますが、やはり日本語を母語としないシングルマザーが生計を立てられるほどの職業に就くことの難しさが現れている、という側面が強いのではないかと見ています。

 

 

<子ども達への影響は>

 

貧困・困窮あるいは十分な収入のない、不安定な状況は、外国にルーツを持つ子ども達に様々な影響を与えています。エアコンがない、勉強机がない、制服や学用品をそろえる資金がない等の状況に加え、夜間に働く保護者に代わって幼い兄弟の世話をする為に、学校から足が遠のいたりすることもあります。高校進学をあきらめ、働いて家族を支えようとする子どもも。

 

日本人の貧困にある子どもも同じような困難に直面しますが、外国にルーツを持つ子どもの場合は、保護者(や本人)が日本語がわからず必要な支援や情報へのアクセスが閉ざされていたり、学校の先生や福祉関係者とのコミュニケーションが取れないなどの難しさも加わります。

 

このような保護者世代の貧困・困窮の影響はより大きな波となって次世代を襲います。50%~60%と言われる高校進学率。現場では18%に上る高校中退率。大学進学率は日本人の半数にも届きません。

 

保護者と同じように不安定な雇用環境に組み込まれたり、未婚のまま10代で出産する子ども・若者も、現場では珍しくないのです。

 

外国にルーツを持つ子ども達が大人になり、自らの家庭を持とうとするときに、その子ども達へ貧困を継承させないためにも、今、この悪循環を絶たなくてはならないという危機感を感じています。

 

<アウトリーチ(支援を届けること)の重要性>

 

日本人でも、外国人でも、何らかの対人支援に関わる関係者にとって、「ここに支援がありますよ、どうぞ来てください」と待つだけの支援では不十分であり、支援情報が得られない方や、なかなか支援現場まで足を運べない方がいることが近年、常識となりつつあります。

 

そこで「アウトリーチ」と呼ばれる、支援を必要とする人を「発見」し、支援やその情報を届ける能動的なアプローチが重要という認識が広まってきています。私たちの現場でも、支援のスタートは外国にルーツを持つ子どもの発見から、という方針で、関係各所との連携や外国人コミュニティとのつながりの構築・維持等に努めています。

 

このNICO|にほんご×こどもプロジェクトは、私たちのアウトリーチの一環でもあり、日本語教育や学習支援機会が必要な子どもたちへ、現場へ足を運んでもらうのではなく(そもそも、支援現場自体が地域にない)、こちらからネットに載せて支援を届けよう!という試みです。

 

ただ、この支援を必要とする子どもたちに届けるためには、まず「日本語教育機会がネット上にありますよ」という情報を届けなくてはなりません。そのために、アクセスしやすいようSEO対策・デザインなどに配慮された NICO Webを構築することが大切だと考えています。

 

現在、このプロジェクトは目標金額の31%を達成しました。

これまでご支援くださっているみなさまに改めて感謝すると共に、このクラウドファンディングを達成し、1人でも多くの日本語教育・学習支援機会を必要とする子ども達に支援を届けることができるよう、引き続き情報拡散や応援、ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

一覧に戻る

リターン

3,000円(税込)

Fdc618ae970d3ed3d6be2078b40cf885ddee9a95

【子どもたちからのありがとう】

子どもからのサンクスメッセージをメールにてお送りします。メッセージが送れるのも、頂いた支援のおかげです。

支援者
142人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

10,000円(税込)

0a294773fb892170fde5fb6553c211cbd0cb3ef8

【卒業式へご招待&カフェ・ドゥ・ジャルダンのカステラ】

3,000円のリターンに加えて、
①スイーツの名店”カフェ・ドゥ・ジャルダン”
オリジナル「アメリカンカステラ5個入り」をお送りします。私たちのスクールのある福生(ふっさ)で生まれた絶品カステラです。
②7月に行われる子どもたちとの終業式にご招待します。(都内です、交通費はご負担ください)

支援者
88人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

10,000円(税込)

【ご支援全てNICOプロジェクトのために使わせていただきます】

◇サンクスメッセージをお送りします!

支援者
31人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

30,000円(税込)

【NICO WEBで、授業参観!】

10,000円のリターンに加えて、
①実際に子どもたちが受けている授業にNICO WEBを通して体験参加できます。
子どもたちの会話練習をサポートしてください。
②復興支援として熊本県内の名産品1点をお送りします。

支援者
3人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

30,000円(税込)

【ご支援全てNICOプロジェクトのために使わせていただきます】

◇サンクスメッセージをお送りします!

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

50,000円(税込)

【NICO PROJECTアンバサダーパッケージ】

30,000円のリターンに加えて、
①今回の企画資料、そして言語難民に関する現状と課題を、現場のデータや写真と共にまとめた特別リーフレットをご提供します。
②NICO WEBトップページにお名前orバナーを掲載します。

支援者
6人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

50,000円(税込)

【ご支援全てNICOプロジェクトのために使わせていただきます】

◇サンクスメッセージをお送りします!

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

100,000円(税込)

【支援者のあなたが記事になる】

50,000円のリターンに加えて、
①このプロジェクト新着情報内で、リターン購入者様または企業様をご紹介します!
②プロジェクト実行者、田中との対談およびその様子を記事化します。
言語難民の子どもたちへの支援実績になります。

支援者
2人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

100,000円(税込)

【ご支援全てNICOプロジェクトのために使わせていただきます】

◇サンクスメッセージをお送りします!

支援者
0人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年11月

プロジェクトの相談をする