英語版ナレーション録り完了！

 

1月21日に「LIFEいのち」の英語版の収録を、無事に終え

神戸に戻りました。

 

今回、ナレーションをお願いしたのは、

アメリカ、サンフランシスコご出身のLISAさんという女性の方です。

 

英語のナレーションを誰にやっていただくか、

色々と探していましたが

LISAさんの声に、最初から惹かれていて

やっぱりこの人にしよう、と決めたのですが

実際にお会いしたLISAさんは、

ビーガンであり、自然を愛する方で

声に優しさが溢れていました。

 

また「LIFEいのち」の冒頭には、

 

「私たちの体は、星の物質でできている、私たちは星の子なのである」

 

というカールセーガンさんの言葉が出てきますが

このカールセーガンさんの作品を映画化された

「コンタクト」という作品をご覧になられていたそうで

その映画が「LIFEいのち」とリンクするものがあるそうなのです。

 

私たちは見たことがないので、ぜひ見てみたいと思いますが

やはり作品というのは

マインド、心、魂の一部が、表に現れているもの、

という風に思っているので

「LIFEいのち」を世界へ届けていただくために

マインド面でも、ぴったりと合う方に

巡り合うことができて、本当に、良かったです。

 

 

 

もちろんナレーターとしての技術も素晴らしく

有名企業の仕事も多数、やっておられ

こちらのリクエストへの対応力も素早く

スタジオの方も、英語のナレーターの中でも

５本の指に入るとおっしゃっるくらい

収録も、スムーズに進み、

本当に、大満足の作品に仕上がりました。

 

今回のクラウドファンディングでご支援いただいている方の

FBグループ「LIFE WORLD FRIENDS」では

動画を当日、発信していました。

 

これから入っていただく方にも、

過去の投稿はご覧いただけますので、ぜひお楽しみください。＾＾

 

またこれからインドに向かう旅路も

そちらにアップしていきます。

 

今日で、公開から１週間が経ちました。

 

３０%達成です！！！ありがとうございます。

 

昨日、ready for の担当キュレーターの方とお話ししましたが

とてもよい流れで、スタートを切れているそうです。

応援してくださる皆さまのおかげです。

 

このクラウドファンデヴィングは、

達成しなければ、リターンも遂行にはならないため、

引き続き、応援よろしくお願いいたします！