【日本語訳】マゴソスクール 校長ダン先生からの応援メッセージ

 

私は、ドリス・アウィノと2007年に知り合いました。彼女は仕立てをするためにマゴソに連れて来られましたが、教師として私たちは、彼女はまだ若く、卒業証明書さえ持っていなかったので授業を受けさせるべきだと考えました。

 

私たちがその提案をした際、彼女はそれを受け入れ、喜んで熱心に学びました。ドリスは、自分を子守りとして連れてきた叔母と一緒にいました。叔母との生活は決して良いものではありませんでした。

 

ドリスが学校を非常に好きで、授業を受けていることを叔母が知ったとき、勉強することをやめさせようとしました。彼女は、ドリスに仕立ての講座を受講させ、その後子守のために、家に帰ってくることだけを望んでいました。

 

ドリスは授業を受け、学校から遅くに家に帰りました。

その後突然、ドリスは学校に来ませんでした。ドリスを探しに行ったとき、叔母はドリスがどこにいるのか教えてくれませんでした。しかし、後で彼女が田舎に連れて行かれたことを知りました。

 

そこで、私たちは介入するために児童相談所のオフィスに行きました。その後、ドリスはマゴソに戻る事ができ、教師たちみんなで喜びました。

 

ママ・チュチュ（マゴソスクール 創設者リリアンの愛称）は、ドリスをマゴソで保護することを決め、ここで生活し勉強するよう説得しました。

 

ドリスはマゴソが誇りに思う女子生徒の一人です。クラスでは平均的な成績でしたが、彼女の決意強さは、成功に大きな役割を果たしました。

 

彼女は謙虚で、真面目で、沢山の相談相手にもなります。

これは、向上心の現れです。彼女は障害者に対する情熱を持ち、常に自分の家と他の人々の生活を改善する方法について考えています。

 

 

彼女はたとえ失敗しても、成功するまで何度でも挑戦します。

彼女は、悲しく、夢を持てず、ねじれた人生で、マゴソスクールに来た生徒の一人です。

しかし、マゴソはこの人生には夢や希望、そして素晴らしい意味があるということを伝えています。

彼女は一生懸命勉強し、夢を実現させるために努力します。修士課程に進むことを楽しみにしているので、その夢を実現させるためにも、このクラウドファンディングは非常に良い機会だと思います。

 

これはマゴソの多くの子供たちのインスピレーションの源となるでしょう。他の子供たちにも人生にいろんな可能性ということを伝えることでしょう。

 

彼女は、マゴソスクール とキベラスラムから来た子どもたちに、人生でどんな困難に直面しても常に成功できるようにやる気を喚起させるでしょう。

課題はたくさんありますが、友人からのサポート、身近な人からの温かさ、そして祈りによって、夢を達成することができます。全ては神のご加護と共に。ドリスの大学院進学に対する夢を支持します。

 

マゴソスクール 校長

ダニエル・オーチェン・ダン