![「いま何もしなければ」なくなってしまう琉球諸語の絵本を出版](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBK2tvQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--4f73d8a41de24bf495623aa3416e7b3647d1b4c2/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRTGdBbWtDbmdFNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--1853a891dd6bcfcfbe4fac5bdcd8ca724ef814f9/p24849-key-visual.jpg)
支援総額
目標金額 2,400,000円
- 支援者
- 304人
- 募集終了日
- 2020年1月31日
沖永良部島と雪枝さん、『みちゃぬふい』の話
言語復興の港の横山晶子です。支援額が320万円に到達し、
「えらでぃ えらばらぬ えらぶじま」
選んでも選べない(ほど良い)沖永良部島。 これは、島の方たちが自分たちの島を語る表現です。
![](https://readyfor.jp/s3/readyfor-img/ckeditor_assets/pictures/509308/content_1d8579a44bba689029860757c336bf5796dff88d.jpg)
その言葉の通り、いつも太陽がさんさんと暖かく、
![](https://readyfor.jp/s3/readyfor-img/ckeditor_assets/pictures/509307/content_c6052d8b2b13e93c0a08771cf497c68393b3d523.jpg)
![](https://readyfor.jp/s3/readyfor-img/ckeditor_assets/pictures/509297/content_fe0d30a3d23349aac47992687e9d8db3007e5ea2.jpg)
ちなみに島言葉では、ハイビスカスは「わさんこ」と言います。なんだか親しみが湧く響きです。
私は10年前から沖永良部島に通い始めたのですが、
調査を始めて2年目に、今回上平川方言の朗読をして下さった、
雪枝さんは自分で創作物語を書かれていて、
最初は共通語で書かれた話でしたが、
しかし、当時の私はその方法がよくわからず。
![](https://readyfor.jp/s3/readyfor-img/ckeditor_assets/pictures/509311/content_42e8e75e3d7c4a7978f4828690dd82ea006d5b7e.jpg)
女の子は主人公のゆきちゃんです。
![](https://readyfor.jp/s3/readyfor-img/ckeditor_assets/pictures/509312/content_2962d628670b865dd830d97b75b11fb793d8e2cf.png)
『みちゃぬ ふい』は、大紙芝居となって敬老会で披露されたり、
![](https://readyfor.jp/s3/readyfor-img/ckeditor_assets/pictures/509305/content_11ddfaa52ca68231daa7ac942741ebd0a52c0370.jpg)
『みちゃぬふい』のゆきちゃんが様々な縁を結んでくれたように、今回出版する『
次回の私の連載では、
※この記事で使用した島の風景の写真は、写真家の葛西亜里沙さんが、沖永良部島の写真集『神の島のうた』を制作する際に撮影した写真です。
リターン
10,000円
![【読み比べよう!】お好きな絵本2冊+壁紙データ](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNlR1QWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--2a9d6987d9181e10d8c9d1ba73df06146169cac6/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r112422-visual.png)
【読み比べよう!】お好きな絵本2冊+壁紙データ
・お好きな絵本2冊
・絵本のワンシーンの壁紙データ
・支援者様として絵本にお名前記載(ご希望の方のみ)
- 支援者
- 56人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年7月
20,000円
![【4冊コンプリート!】絵本ぜんぶ](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmJ1QWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--eed3b98e2a45c64912f112bd9409da2ad6d83eea/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r112425-visual.png)
【4冊コンプリート!】絵本ぜんぶ
・絵本4冊(各1冊)
・絵本のワンシーンの壁紙
・支援者様として絵本にお名前記載(ご希望の方のみ)
- 支援者
- 136人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年7月
1,000円
![【言語復興の港のなかまに!】お礼のメール・新着情報をお届け(絵本無し)](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBOVQ5QWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--5d08c70b64b3cfae0380a6be66a245a38e6bfa01/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r119106-visual.png)
【言語復興の港のなかまに!】お礼のメール・新着情報をお届け(絵本無し)
・お礼のメール
・プロジェクトの新着情報通知をお届けします。
リターン選択画面で「新着情報を受け取る」にチェックを入れてください。
*このリターンには絵本が含まれません。
- 支援者
- 27人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年7月
5,000円
![【お試し!】お好きな絵本1冊](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMWpsQWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--0d39089e7e3f897993d972d32b391dfdca0cdca8/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r108611-visual.png)
【お試し!】お好きな絵本1冊
・お好きな絵本1冊
・支援者様として絵本にお名前記載(ご希望の方のみ)
- 支援者
- 73人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年7月
10,000円
![お好きな絵本1冊+サイエンスカフェご招待](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNlh1QWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--efe44eef42caefe11b9f5b9c388b41d908f4cc6d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r112424-visual.png)
お好きな絵本1冊+サイエンスカフェご招待
・お好きな絵本1冊
・絵本のワンシーンの壁紙
・支援者様として絵本にお名前記載(ご希望の方のみ)
・「言語復興の港」が行うサイエンスカフェにご招待
*国立国語研究所(東京都立川市)で行います。日時は後日調整しますが、ご参加できない方には当日使用する資料を共有します。
- 支援者
- 10人
- 在庫数
- 50
- 発送完了予定月
- 2020年7月
100,000円
![絵本ぜんぶ+出張講演](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNmp1QWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--160f8311181b59e60b4d82b6a812a3bdfa652d35/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r112429-visual.png)
絵本ぜんぶ+出張講演
・絵本4冊(各1冊)
・絵本のワンシーンの壁紙データ
・支援者様として絵本にお名前記載(ご希望の方のみ)
・言語復興の港のメンバーが出張講演*を行います。
*旅費実費を別途いただきます。日時と場所は後日調整しましょう。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年7月
100,000円
![絵本ぜんぶ+額装複製原画1点](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBMmY3QWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--01a2ff318349a1208f7aa0ed1152e3f32f32102b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r117908-visual.png)
絵本ぜんぶ+額装複製原画1点
・絵本4冊(各1冊)
・絵本のワンシーンの壁紙データ
・支援者様として絵本にお名前記載(ご希望の方のみ)
・絵本のワンシーンの額装複製原画1点
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年7月
300,000円
![絵本ぜんぶ+企業ロゴで名入れ](https://readyfor.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNm51QWc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--87b1dc7f29e6b76f9d74329c7ae47c61cc3df343/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDRG9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oTnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWxzYkZzSGFRSXNCR2tDbEFJNkNuTmhkbVZ5ZXdZNkRIRjFZV3hwZEhscGFRPT0iLCJleHAiOm51bGwsInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--646f7ba23fa9525811307486dcc90cd3e24e0316/p24849-r112430-visual.png)
絵本ぜんぶ+企業ロゴで名入れ
・絵本4冊(各1冊)
・ご支援いただいた企業さまとして、絵本に企業ロゴを掲載します。
*プロジェクト成立後にロゴデータをご提供ください。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2020年7月