「いま何もしなければ」なくなってしまう琉球諸語の絵本を出版

島ことば絵本の出版をご支援くださっている皆さまへ

 

「言語復興の港」チームの絵とブックデザイン担当、山本史です。
もう12月、だんだん年末の時期に入ってきましたね。皆さまお元気でお過ごしでしょうか？

 

本日は、絵本の印刷と発送のスケジュールについてお知らせします。

 

4冊のうち2冊（多良間島の「カンナマルクールクの神」、竹富島の「星砂の話」）の絵本は、制作・デザイン・校正を終えて無事に入稿し、現在は印刷の工程に入っています。12月の後半に絵本が刷り上がりますので、12月末に皆さまの元へ発送いたします。

絵本4冊全てをリターンとして選んでいただいている方や、まだ印刷の工程に入っていない絵本と2冊セットで選んでいただいているご支援者さまには、発送を2回に分け、12月後半に刷り上がる絵本の方を先にお届けします。

 

残り2冊（沖永良部島の「塩一升の運」と与那国島の「ディラブディ」）の絵本につきましては、最後の制作、校正作業を進めておりまして、12月の半ばに入稿し、来年1月の半ばに刷り上がりますので、その後順次発送をさせていただきます。

 

年末で通常より印刷に時間がかかり、3、４冊目の絵本の発送が1月後半になってしまって誠に申し訳ございません。全ての工程の完了に向けて毎日制作を進めておりますので、楽しみにお待ちいただければ幸いです。

 

●絵本の一部を紹介します

 

 

↑与那国島の「ディラブディ」の絵本の中の1見開きです。
夕暮れ時、お腹をすかせた家族のために、ディラブディ、ウデャマ、イサの3人は魚を捕りに家を出ます。この後の3人の活躍については、ぜひ絵本を読んでみてくださいね。

 

●出張公演とサイエンスカフェについて

絵本以外のリターンとして出張公演やサイエンスカフェをお選びいただいた方に向けて、現在イベントを企画中です。実施に向けて、また詳細なご連絡を差し上げますのでどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

絵本の完成、その他リターン企画の実施までとても長い間お待たせしており、本当に申し訳ございません。制作の進捗状況につきましては、月に一度のペースで報告させていただいております。次回12月末のご報告では、4冊すべての絵本の発送に関するお知らせをさせていただきます。

 

絵本の発送、イベントの開催まであともう少しですので、引き続き何卒どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

言語復興の港