成立

おしぼり×アート！？日本のおもてなし文化を世界へ届けるプロジェクト

OSHIBORIを世界の公用語にするプロジェクト実行委員会

支援総額

5,730,000円

目標金額 3,000,000円

支援者: 126人

募集終了日: 2023年10月31日

終了報告を読む

https://readyfor.jp/projects/oshibori-linkage?sns_share_token=

専用URLを使うと、あなたのシェアによってこのプロジェクトに何人訪れているかを確認できます

2023年10月10日 12:00

アートおしぼり参加アーティストからのメッセージ　その5

シェア
ポスト
LINEで送る
noteで書く

おしぼりリンケージのに賛同いただき、
アートおしぼり(刺繍おしぼり)のデザインを提供いただきましたました
25名のアーティストの皆さんからメッセージをいただきました。

今回は、ハンガリー/セントレーリンツより参加のDorina Juhász(ドリーナ・ユハシュ)さんからの

コメントです。

Dorina Juhász(ドリーナ・ユハシュ)
タイトル：状況
Dorina01
I applied for the tender because it was a challenge from several points of view. Although I often draw on a square base, the main theme is usually located in the middle, but with oshibori it was important that the main motifs were not located concentrically in the middle due to folding. The material had to fulfill its function, but the pattern had to remain aesthetic. The embroidery was also a challenge bacause the lines and shapes couldn't be too thick or too thin. If they are too thick, it is inconvenient to use oshibori, if they are too thin, the pattern is less visible. I heard about oshibori for the first time at this tender and it piqued my interest.

日本語訳
「おしぼりリンケージ」に応募したのは、それが挑戦し甲斐のあるものだったからです。普段は正方形をベースとして、メイン・モチーフを中心に配置して絵を描くことが多いのですが、「おしぼり」の場合、「絞り」の関係から、メイン・モチーフを真ん中に配置しないことが重要でした。また、「おしぼり」としての機能性だけでなく、施されるパターンの美しさも担保する必要もありました。刺繍に用いられた線と形は非常に難しく、線が太すぎると「おしぼり」として不便になり、逆に細すぎるとパターンが見えづらくなり、絶妙な調整が求められました。このプロジェクトで初めて「おしぼり」のことを知り、興味が沸きました。

Dorina02
ペーチ芸術高校を卒業後、2011年にペーチ大学芸術学部で絵画を学ぶ。昔からグラフィックの世界に関心があり、子どもの頃からデジタルで絵を描いたり、招待状を作ったりしていた。大学時代にグラフィックデザインに出会い、ワインのラベルやロゴのデザインを始める。2012年にHungarian Electrographic Art Association（ハンガリー電子芸術協会）が主催する、電子写真のグループ展『Sticker – Small Sized International Exhibition（ステッカー - 小さなサイズの国際展覧会）』に初参加。2019年にHEAAのメンバーに認定される。最新のグループ展は、2023年にハンガリーのエゲル市にあるKepes Institute（ケペスインスティテュート）で開催された『Neumann 120』である。
https://www.instagram.com/jd_kepei

引用：東京ビエンナーレ2023 「おしぼりリンケージ」特設ページ

一覧に戻る

リターン

入力して検索

5,000円＋システム利用料

東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット

●お礼のメール
●活動報告レポート
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット

支援者: 20人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

10,000円＋システム利用料

【CF限定】おしぼりリンケージロゴ刺繍入りおしぼりタオル＋アロマのおしぼり

ーーーーー
今回のアートおしぼりにも使用したタオルに「OSHIBORI」のロゴを施しました。おしぼりを身近に感じていただきたいという想いを込めています。
ーーーーー

●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●おしぼりリンケージのロゴを刺繍したおしぼりタオル（サイズ：28㎝×35㎝）
●香りをまとう、アロマのおしぼり：アロマプレミアム3種の香り(シトラール・ペパーミント・ラベンダー)各2本入り

支援者: 37人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

30,000円＋システム利用料

【CF限定】おしぼりリンケージロゴ入り手ぬぐい＋森のおしぼり30本入り

ーーーーー
「おしぼり」の始まりは、旅籠屋の玄関で水を張った桶と手ぬぐいを用意し、旅人は桶に手ぬぐいを浸して絞り、汚れた手足を拭ったことと言われています。そんなおしぼりの始まりとなった手ぬぐいにロゴを入れたオリジナルの手ぬぐいです。
ーーーーー

●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●おしぼりリンケージのロゴを刺繍したおしぼりタオル（サイズ：28㎝×35㎝）
●おしぼりリンケージロゴ入り手ぬぐい※
●香りをまとう、アロマのおしぼりアロマプレミアム3種の香り(シトラール・ペパーミント・ラベンダー)各2本入り
●自然の恵みに生かされた森のおしぼり30本入り
●河口湖産ラベンダーの香りおしぼり5本入り

※サイズ：幅：約34cm 長さ：約85～87cm（サイズは約3％前後の誤差が生じる場合がございます。）
素材：伊勢木綿
江戸時代より250年以上守り続けられている三重県伝統の織布。綿に戻ろうとする糸で織りあげられた布は、洗うほどに柔らかさと風合いを増していきます。

支援者: 8人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

30,000円＋システム利用料

【CF限定】おしぼりリンケージのロゴを使ったエコバッグ

●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●おしぼりリンケージのロゴを刺繍したおしぼりタオル（サイズ：28㎝×35㎝）
●おしぼりリンケージのロゴを使ったエコバッグ（写真はイメージ）
●香りをまとう、アロマのおしぼりアロマプレミアム3種の香り(シトラール・ペパーミント・ラベンダー)各2本入り
●自然の恵みに生かされた、森のおしぼり30本入り
●河口湖産ラベンダーの香りおしぼり5本入り

支援者: 11人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

50,000円＋システム利用料

【CF限定】おしぼりリンケージTシャツ＋おもてなしセット

●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●おしぼりリンケージのロゴを刺繍したおしぼりタオル（サイズ：28㎝×35㎝）
●おしぼりリンケージTシャツ（サイズ：S,M,L,XL）（写真はイメージ）
●香りをまとう、アロマのおしぼりアロマプレミアム3種の香り(シトラール・ペパーミント・ラベンダー)各2本入り
●自然の恵みに生かされた、森のおしぼり30本入り
●河口湖産ラベンダーの香りおしぼり5本入り
●おもてなしセット（DS檜・杉のおしぼりトレー各1枚／匠（白）・ショコラ（濃茶）各6枚）

支援者: 10人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

50,000円＋システム利用料

使い切りおしぼりアソート1年分

●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●おしぼりリンケージのロゴを刺繍したおしぼりタオル（サイズ：28㎝×35㎝）
●使い切りおしぼりアソート1年分

支援者: 14人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

100,000円＋システム利用料

【CF限定】おしぼりリンケージロゴグッズすべてお届け

ーーーーー
おしぼりリンケージロゴを使ったグッズをすべてお届けします。
ーーーーー

●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●おしぼりリンケージのロゴを刺繍したおしぼりタオル（サイズ：28㎝×35㎝）
●おしぼりリンケージロゴ入り手ぬぐい（サイズ：幅：約34cm　長さ：約85～87cm）
●おしぼりリンケージのロゴを使ったエコバッグ
●おしぼりリンケージTシャツ（サイズ：S,M,L,XL）
●おもてなしセット（DS檜・杉のおしぼりトレー各1枚／匠（白）・ショコラ（濃茶）各6枚）
●使い切りおしぼりアソート1年分

支援者: 3人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

100,000円＋システム利用料

【体験】おしぼり工場見学

●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制・企業名・ロゴ可）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●おしぼりリンケージのロゴを刺繍したおしぼりタオル（サイズ：28㎝×35㎝／参加人数分）
●おしぼり工場見学※

※開催日時：2023年11月〜2024年5月の間で別途ご調整させていただきます。（土日祝、年末年始、大型連休は除く）／場所：国立市／対象人数：15名以内／予約の詳細は2023年10月末までにこちらからご連絡させていただきます。／現地までの交通費・宿泊費はご負担ください。

支援者: 0人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

300,000円＋システム利用料

【企業向け】飲食店お役立ちセット(e-style消耗品資材)

ーーーーー
FSX株式会社で人気の飲食店プロ仕様の洗剤や厨房消耗品をセットにしました。
汚れ落ちや耐久性に優れた製品をセレクトしています。
ーーーーー
●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制・企業名・ロゴ可）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●飲食店お役立ちセット(e-style消耗品資材)
＜セット内容＞
・VBディッシュクリーンウォッシャー4L(食器用中性洗剤)
・e-styleマジックレンジ4㎏(油汚れ用洗剤)
・e-styleアルコールサニタイザー5Ｌ(アルコール製剤)
・e-style食器用スポンジ
・e-styleカウンタークロス(ダスター・布巾)
・e-styleクッキングペーパー
・e-styleエコペーパータオル

支援者: 1人
在庫数: 制限なし
発送完了予定月: 2023年12月

500,000円＋システム利用料

【企業向け】レンタルおしぼりモニター(1か月)おしぼり冷温庫セット

ーーーーー
FSX株式会社でレンタルおしぼりを導入する際のお試しセットです。
セット内容は、布おしぼり、おしぼり冷温庫、おしぼり用芳香剤などご自宅や会社など、本格的なおもてなしのおしぼりが体験いただけます。
ーーーーー
●お礼のメール
●活動報告レポート
●実行委員会ホームページにお名前を掲載（希望制・企業名・ロゴ可）
●東京ビエンナーレ　おしぼりリンケージ作品紹介パンフレット
●飲食店お役立ちセット(e-style消耗品資材)
●レンタルおしぼりモニター(1か月)おしぼり冷温庫セット※

※東京都内限定（当社配送地域内に限る）です。配送日、配送場所、納品本数などについては別途ご相談させていただきます。

支援者: 0人
在庫数: 5
発送完了予定月: 2023年12月

5,000円＋システム利用料