お世話になった方々。女性誌について美容師さんより学ぶ。

Supporters Info. Learned about women's fashion magazines from beauticians.

世界布の活動をはじめたころ、女性ファッション雑誌とターゲット層の関係が理解できていなかったため、地元の美容師さんにご相談しました。皆さんが勉強する業界資料を読み込み、そこから想定されたターゲット層向けの女性誌を購入して、ふむふむと勉強しておりました。
クラウドファンディングでもお世話になりましたので、今回、節目としてお礼をお伝えしてまいりました。いつも、ありがとうございます！ 

At the beginning of the activities of sekaIF project, I had not understood the relationship between women's fashion magazines and its target readers, so I consulted with local beauticians. They comfortably gaved me their teaching materials, and then I bought suitable women's magazines for our project and studied the market trend etc hard by use of them.

Thank you all the time, everyone!