耳の不自由な人にも楽しんでもらえる字幕上演を実現したい!
支援総額
目標金額 600,000円
- 支援者
- 21人
- 募集終了日
- 2019年6月27日
バリアフリーな演劇公演とは
こんにちは。劇団ショウダウン制作の井口です。
今回もいよいよクラウドファンディングが始まりました。
昨年に引き続き,2回目の挑戦となりますが,早速のご支援をいただきとてもとても嬉しいです。
ところで,バリアフリーな演劇公演とは何でしょうか。検索エンジンで「バリアフリー 演劇」と調べると,多くの劇団さんの取り組みや論文などが出て参ります。中には端末を各座席で公演中に字幕が見られる実践も紹介されています。
私たちが前回のクラウドファンディングを行う中で,出会ったのがシアター・アクセシビリティネットワークの皆さんの取り組みでした。観劇支援を行っている公演などの情報収集から,観劇支援を行う人々の人材育成まで幅広い実践に取り組んでらっしゃいます。
こちらのアクセシビリティ公演情報サイトでは,何らかの支援を行っている公演の情報が検索できるようになっています。検索条件には,視覚サポート,聴覚サポート,移動サポート,託児、子供サポート,その他のカテゴリに分かれて条件を指定できるようになっています。そして,それぞれのカテゴリで,点字版プログラムの提供,触れる舞台模型の提供,受付での手話対応など数多くの要素で絞り込めるようになっています。
常にこうした問題に取り組んでいらっしゃる方にとっては,周知の事項なのかもしれませんが,前回のクラウドファンディングを行う中で,これらの情報を目にしたときに,一口にサポートと言ってもこれほど多くの種類のサポートが可能で,そしてこうしたサポートが必要な方がいるのだということに驚きましたし,理解不足だったことを痛感しました。
今回のクラウドファンディングの取り組みを始めるときに,もう一度上記のウェブサイトを拝見して,劇団ショウダウンにできることは何か,そう考えて以下の6つについて取り組むこと,そしてこの取り組みに必要な予算をクラウドファンディングで集めることを企画しました。
1. 上演台本の貸出
2. 受付での筆談対応
3. 開演前アナウンスの文字資料配付
4. 演者と役名の対応表(写真付き)の用意
5. 舞台上でセリフの聞こえやすい座席の事前確保サービス
6. 舞台上にて字幕表示
現在上記のサイトでは,観劇サポートガイドブックというPDFのファイルで演劇でサポートをする時に必要な取り組みがまとめられています。
おかげ様で劇団ショウダウンの作品は,観劇頂いた多くの方に「良い作品だったよ」と仰って頂ける内容になっています。もちろん作品作りを続けていくために,あまり手を広げすぎない方が良いという考えもあるかもしれません。
でも私たちは,少しでも多くの人に劇団ショウダウンの作品を届けたいという,純粋な気持ちでこの取り組みに挑んでいます。まだ今回のクラウドファンディングは始まったばかりですが,どうぞ多くの方のご支援を賜れればと思います。お近くの方,お知り合いの方に,「ショウダウン,クラウドファンディングやっているみたいよ」とお伝え頂ければ大変嬉しいですし,SNSを通じて拡散して頂けると大変大変嬉しいです。
今後,新着情報ではクラウドファンディングのリターン品紹介や,少しずつ劇団ショウダウンの中で行っているアクセシビリティ確保への取り組みを紹介できればと思います。最後までどうぞよろしくお願いいたします。
リターン
3,000円
サンクスメール
劇団員より御礼のメッセージをReadyforのメッセージ機能で送付いたします。そして,当日パンフレットへご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。また合計支援額が1万円を超えた場合,字幕エンドロールにもご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
※合計支援額が1万円を超えた方には,後日Readyforのメッセージ機能で字幕エンドロールの記載についてご希望を伺います。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年7月
5,000円
応援カンパコース(5千円コース)
リターン品はいらないからとにかく頑張って!という方は是非。ただ何もないのは寂しいのでサンクルメールをお送りします。当日パンフレットにご希望のお名前を掲載いたします。また合計支援額が1万円を超えた場合,字幕エンドロールにもご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
※合計支援額が1万円を超えた方には,後日Readyforのメッセージ機能で字幕エンドロールの記載についてご希望を伺います。
- 支援者
- 7人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
10,000円
「レブルスターの憂鬱」けいこばにっしコピー製本版
「レブルスターの憂鬱」に向けた稽古期間中,劇団員+客演の役者さんとともに手書きの交換日記「けいこばにっし」を作成します。この「けいこばにっし」のコピー製本版をあなたのお手元へお贈りします。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年12月
10,000円
出演者サンクスムービー+オリジナルコースターセット
「レブルスターの憂鬱」の出演者の稽古場風景や舞台裏を撮影した,プロジェクトに出資していただいた方への限定御礼ムービーです。そして手元に置ける記念品として,今回劇団ショウダウン特製のコースターを作ることになりました。こちらを合わせてセットで送付いたします。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※サンクスムービーはウェブ上で見られる動画ファイルとして作成し,URLをReadyforのメッセージ機能で送付します。
※コースターは後日郵送いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年10月
10,000円
応援カンパコース(1万円コース)
リターン品はいらないからとにかく頑張って!という方は是非。ただ何もないのは寂しいのでサンクルメールをお送りします。また,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年9月
10,000円
劇団ショウダウンスタッフ用オリジナルキャップ(色違い)
劇団ショウダウンが今回9月公演のスタッフ用に作成する特製キャップを皆さんにも色違いでプレゼント!物販では販売しないここだけの限定品です。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※サイズは56〜60cmの1サイズのみです。
※クラウドファンディングのリターン品のキャップ色は「グリーン」の予定です。
※キャップイメージは変更になる可能性があります。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年10月
20,000円
「レブルスターの憂鬱」ゲネプロ写真集
劇団ショウダウンの公演を鮮やかに切り取ってくださる素敵なカメラマン,堀川高志さん撮影による「レブルスターの憂鬱」ゲネプロ撮影の写真集をプレゼント。舞台の興奮を映像だけでなく,素敵な写真でも振り返ることができます。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※ゲネプロ写真集は印刷体で作成し,後日郵送いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 2人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年12月
20,000円
ナツメクニオの演出の世界
ナツメクニオが行う演出の一部の様子をムービーでお届け。収録は劇団員のみで「レブルスターの憂鬱」終了後に行い,作品やシーンについては支援者さまのリクエストで決定します(ただし,リクエストは劇団ショウダウン作品に限ります)。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年12月
30,000円
「レブルスターの憂鬱」舞台上写真撮影会ご招待
「レブルスターの憂鬱」終演後のステージ上で購入者の方と、劇団員で記念撮影をし、後日撮影データをダウンロードできるURLをReadyforのメッセージ機能で送付します。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※本リターン品は9月21日〜23日に「レブルスターの憂鬱」が上演される難波サザンシアターまでお越し頂ける方,3名限定のリターン品です。
※クラウドファンディングの成立後,Readyforのメッセージ機能で撮影する日程を調整いたします。必ずご確認下さい。調整が9月21日までに完了しなかった場合は,権利放棄と見なす場合があります。
※難波サザンシアターまでの交通費や宿泊費,途中の飲食代は支援して頂いた方自身が負担するものとします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 3人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2019年12月
30,000円
「レブルスターの憂鬱」ナツメクニオ演出メモ
「レブルスターの憂鬱」でナツメクニオが台本に書き込んだ演出メモをコピーしてプレゼントします。門外不出の演出メモが何と支援者さま限定で初公開です。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※演出メモは実際の紙に書かれたメモをコピーし,紙媒体で後日郵送いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 制限なし
- 発送完了予定月
- 2019年11月
30,000円
劇団ショウダウンミーティングご招待
劇団ショウダウンのミーティング(ネットミーティングソフト使用)に1回分ご招待します。劇団ショウダウンが普段行っている打ち合わせの様子をご支援者さまにも感じて頂けます。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※ミーティングは2019年11月から12月までの間の夜間にネットミーティングソフトZoomを使って行います。日程はご支援頂いた方と打ち合わせて2019年10月31日までに決定します。
※ミーティングに使用するZoomの使用環境については,ご支援頂いた方のご負担でご用意頂くものとします(PC,スマートフォンがあれば参加可能です)。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 5
- 発送完了予定月
- 2019年12月
30,000円
「レブルスターの憂鬱」けいこばにっし原本
「レブルスターの憂鬱」に向けた稽古期間中,劇団員+客演の役者さんとともに手書きの交換日記「けいこばにっし」を作成します。この「けいこばにっし」の世の中に1つしかない原本をあなたのお手元へ。もちろん1点だけの限定リターン品です。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 1人
- 在庫数
- 完売
- 発送完了予定月
- 2019年12月
50,000円
「レブルスターの憂鬱」気合い入れ参加券(初日)
初日に舞台上で演者が行う気合い入れにご参加頂けます。あなたのきっかけで「レブルスターの憂鬱」の世界が始まります。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※本リターン品は初日朝の公演に難波サザンシアターまでお越し頂ける方,限定1名様のリターン品となります。
※ご来場頂けない場合,権利は放棄となります。その際,権利を第三者に移譲することはできません。ご支援の際にはご注意下さい。
※初日は9月21日(土)の朝〜お昼を予定しております。気合い入れは客席開場の前に行いますので,その前にご来場頂くことが必要です。詳細は事前にReadyforのメッセージ機能で連絡いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2019年9月
50,000円
「レブルスターの憂鬱」気合い入れ参加券(千穐楽)
千穐楽に舞台上で演者が行う気合い入れにご参加頂けます。あなたのきっかけで「レブルスターの憂鬱」の千穐楽が始まります。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※本リターン品は千穐楽に難波サザンシアターまでお越し頂ける方,限定1名様のリターン品となります。
※ご来場頂けない場合,権利は放棄となります。その際,権利を第三者に移譲することはできません。ご支援の際にはご注意下さい。
※千穐楽は9月23日(月)の夕方〜夜を予定しております。気合い入れは千穐楽の客席開場の前に行いますので,その前にご来場頂くことが必要です。詳細は事前にReadyforのメッセージ機能で連絡いたします。
※お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2019年10月
80,000円
林遊眠役名命名権&上演台本&林遊眠3ヶ月演技メモセット
「レブルスターの憂鬱」の登場人物のうち,林遊眠が担当する役の名前を自由につけていただくことができます。あなたのつけた役名が台本にもそして作品でも残り続けます。命名した記録として上演台本も後日郵送します。また,林遊眠が6月公演アンダーワールドから9月公演のレブルスターの憂鬱まで演技プランや思いつきを1人でコツコツと記録したメモ帳(1冊のみ)をセットで差し上げます。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※役名命名,お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。また,役名についてはそれらに加えて,既知の固有名称と判別しづらい名称だった場合,変更をお願いする場合があります。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2019年10月
80,000円
竹内敦子役名命名権&上演台本&竹内敦子3ヶ月演技メモセット
「レブルスターの憂鬱」の登場人物のうち,竹内敦子が担当する役の名前を自由につけていただくことができます。あなたのつけた役名が台本にもそして作品でも残り続けます。命名した記録として上演台本も後日郵送します。また,竹内敦子が6月公演アンダーワールドから9月公演のレブルスターの憂鬱まで演技プランや思いつきを1人でコツコツと記録したメモ帳(1冊のみ)をセットで差し上げます。そして,当日パンフレット,字幕エンドロールにご希望のお名前もしくはペンネームを掲載いたします。
※役名命名,お名前もしくはペンネーム掲載時の注意事項:公序良俗に反するもの、政治性・宗教性のあるものその他不適切な表現を含む場合はご希望に添えない場合がございます。また,役名についてはそれらに加えて,既知の固有名称と判別しづらい名称だった場合,変更をお願いする場合があります。
- 支援者
- 0人
- 在庫数
- 1
- 発送完了予定月
- 2019年10月