クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

日本の名曲をアラビア語にしてCDを制作、シリア難民に届けたい!

田村佳子

田村佳子

日本の名曲をアラビア語にしてCDを制作、シリア難民に届けたい!
支援総額
476,000

目標 400,000円

支援者
49人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
3お気に入り登録3人がお気に入りしています

3お気に入り登録3人がお気に入りしています
2016年03月03日 14:21

シリアのハーブティー、ズフラートはシリアの味。

本日は、全てのリターンに含まれているハーブティー、『ズフラート』のご紹介をしたいと思います。

ズフラートはアラビア語で『たくさんの花』を意味します。正式名称は『ズフラート・ビ・シャーミア(ダマスカスの花たち)』、その言葉の通りシリアの首都、ダマスカスやその周辺にに咲く草花をぎゅっと集めたハーブティーです。

私がシリアに住んでたときにも愛飲しており、ダマスカスローズ、カモミール、レモン、ジンジャー、シナモン、ジャスミン...などたくさんのナチュラルハーブなので体にもとても優しいハーブティーです。シリアは砂漠地帯だというイメージが強いですが、首都であるダマスカスをはじめ、シリア北西部などは四季折々の花が咲き乱れています。ズフラートはシリアでの生活を思い出す味でもあります。

 

一度シリアに留学中、喉を痛めて薬局に薬を買いに行った時、薬剤師さんに

「喉にいいドロップみたいなのが欲しい」と言うと、
「なら、これを飲みなさい。ハチミツたっぷり入れてね」
とウィンクと一緒にズフラートを薦められたこともあるくらい、シリアでは家庭の常備薬のように愛飲された飲み物です。故郷を追われたシリアの人々にとっても忘れられない味です。

味はくせもなく、すっきりしているのにほのかに甘い香りがします。日本でもお風呂上がりのリラックスタイムなどで重宝しています。今でもシリアで製造されている様で、周辺国のヨルダンやイラクで売っているのを見かけます。紛争下の大変な中でも生産されているのは頭の下がる思いです。

 

このハーブティーを是非みなさんに堪能して欲しいと思い、リターン商品の中に入れさせて頂きました。ズフラートを飲みながら完成した楽曲を聴いて頂きたいと思います。

引き続き、ご支援・ご協力をよろしくお願いいたします!!!

 

一覧に戻る

リターン

3,000円(税込)

Dbe6900b628bea1459a9005d6a31cda6111cbb29

シリアから感謝の気持ちセット

●『みんなで作るシリア展』ポストカード
●ズフラート(シリアで愛飲されているハーブティー)のティーバック一包
●サンクスレター

支援者
28人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

10,000円(税込)

D8ddc3ffe2bccf8ce05cbfcd52987cfc40bdf35d

シリアから完成CDと名産品セット

●3000円のリターンの内容
●今回のプロジェクトで製作したCD1枚
●シリアの名産品、アレッポの無添加石鹸
●シリア伝統刺繍を通じた女性支援活動『イブラワハイト』の刺繍入りくるみボタン(デザインはお任せ下さい)

支援者
17人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

30,000円(税込)

F9dc228b0c008dffe5602d8f3431421f0b239cb4

シリアからスイーツとCDプレミアセット

●10000円のリターンの内容
●シンガーYaeさんのサイン入りCD
●CDのクレジット欄にお名前を掲載
●シリアカフェ手作りアラブ菓子(マアムウルもしくはバクラワの予定です)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

プロジェクトの相談をする