READYFOR
クラウドファンディングとははじめるさがす
成立

日本の名曲をアラビア語にしてCDを制作、シリア難民に届けたい!

田村佳子

田村佳子

日本の名曲をアラビア語にしてCDを制作、シリア難民に届けたい!

支援総額

476,000

目標金額 400,000円

支援者
49人
募集終了日
2016年3月28日
プロジェクトは成立しました!
3お気に入り登録3人がお気に入りしています

3お気に入り登録3人がお気に入りしています
2016年08月20日 13:01

Yaeさんのコンサートに『みんなで作るシリア展』参加のご案内

おかげさまでたくさんの方にご購入頂き、ご好評いただいております。 今回はその「椰子の実」にお力添えくださった歌手のYaeさんとウード奏者の常味さんが競演するコンサートのご案内をさせ…

もっと見る

2016年07月09日 17:00

CD販売を開始致しました!

ついに、CDが完成いたしました! ご支援、ご協力頂いた皆様、ほんとうにありがとうございます。 心を込めに込め、制作いたしました。 ぜひ、多くの方々に聴いて頂きたいです。 日本の古き…

もっと見る

2016年06月15日 16:33

ついに楽曲が完成いたしました!

みなさま、こんにちは! 随分と更新が滞ってしまい申し訳ありませんでした... シリア難民支援CD制作プロジェクト、ついに楽曲が完成いたしました!本日満を持して入稿完了です。 ↑…

もっと見る

2016年04月21日 12:18

モスクの音。

みなさまこんにちは。CDプロジェクト、『椰子の実』はほぼ完成に近づいてきております。 先日は中東のイメージを膨らませるためにモスクの音を録音してきました。(注:楽曲中に使用するわけ…

もっと見る

2016年03月29日 22:42

ご支援ありがとうございました!!!

昨日の23時を持ちまして、プロジェクトが無事に成立致しました。 公開してから、たくさんの方にご支援、応援をいただきありがとうございました。 このプロジェクトを立ち上げて、夢で終わら…

もっと見る

2016年03月19日 00:07

ご支援のお礼に、楽曲中にメッセージを入れさせて頂きます!!

ウード奏者の常味さんのレコーディングも始まりました。 常味さんの叙情的なウードが入ると『椰子の実』にぐっとアラブのスパイスが入りました。ますます完成が楽しみです。 楽曲制作を開始後…

もっと見る

2016年03月15日 19:58

Yaeさんのレコーディングもスタートしました!

みなさんこんにちは! プロジェクトメンバーで試行錯誤しながら、日々楽曲制作を進めております。 そして、歌手Yaeさんによるレコーディングも遂に始まりました。 アラビア語は日本人…

もっと見る

2016年03月12日 23:49

楽曲制作順調に進んでおります!

おかげ様で先日無事に目標金額を達成し、これからは楽曲制作に集中して取り組んでいくことができます。みなさまのご協力には大変感謝しております! この日は、房州ジンベクラブさんにご協…

もっと見る

2016年03月08日 21:33

ありがとうございました!!!

本日、無事に目標金額を達成することができました! ご支援、ご協力いただいた皆様には心より感謝申し上げます。 このプロジェクトを思いつき、クラウドファンディングで資金を集めようと…

もっと見る

2016年03月03日 14:21

シリアのハーブティー、ズフラートはシリアの味。

本日は、全てのリターンに含まれているハーブティー、『ズフラート』のご紹介をしたいと思います。 ズフラートはアラビア語で『たくさんの花』を意味します。正式名称は『ズフラート・ビ・シャ…

もっと見る

2016年02月28日 20:02

目標達成すると信じて、楽曲制作をスタートさせました!

みなさま、こんにちは。 シリアでは、昨日2/27に米露主導の一時停戦が発効されました。シリアに関与している全ての勢力に適応しているわけではありませんが、大きな進歩と言えると思います…

もっと見る

2016年02月23日 12:40

シリア難民支援の現場より〜レポート①〜

こんにちは。 皆様のあたたかいご支援のお陰で、プロジェクト公開開始から10日間で目標額の70%を越えることができました。ご支援、ご協力本当にありがとうございます! 少しずつですがこ…

もっと見る

2016年02月17日 17:28

翻訳はシリアの方にメッセージが届くように想いを込めてます!

こんにちは。 ご支援、ご協力いただいてる皆様、ありがとうございます。 目標額の50%までご支援を集める事ができました。支援者の方々には感謝の気持ちで一杯です。 アラビア語の翻訳は何…

もっと見る

2016年02月14日 10:12

ご支援ありがとうございます!

クラウドファンディング、ついにスタートしました。 有り難いことに、開始2日目で目標額の40%を越えるご支援をいただいております!!!嬉しさと驚きで胸がいっぱいです。 このプロジ…

もっと見る

リターン

3,000

Dbe6900b628bea1459a9005d6a31cda6111cbb29

シリアから感謝の気持ちセット

●『みんなで作るシリア展』ポストカード
●ズフラート(シリアで愛飲されているハーブティー)のティーバック一包
●サンクスレター

支援者
28人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

10,000

D8ddc3ffe2bccf8ce05cbfcd52987cfc40bdf35d

シリアから完成CDと名産品セット

●3000円のリターンの内容
●今回のプロジェクトで製作したCD1枚
●シリアの名産品、アレッポの無添加石鹸
●シリア伝統刺繍を通じた女性支援活動『イブラワハイト』の刺繍入りくるみボタン(デザインはお任せ下さい)

支援者
17人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

30,000

F9dc228b0c008dffe5602d8f3431421f0b239cb4

シリアからスイーツとCDプレミアセット

●10000円のリターンの内容
●シンガーYaeさんのサイン入りCD
●CDのクレジット欄にお名前を掲載
●シリアカフェ手作りアラブ菓子(マアムウルもしくはバクラワの予定です)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

プロジェクトの相談をする