クラウドファンディングとははじめるさがす
購入型
成立

日本の名曲をアラビア語にしてCDを制作、シリア難民に届けたい!

田村佳子

田村佳子

日本の名曲をアラビア語にしてCDを制作、シリア難民に届けたい!
支援総額
476,000

目標 400,000円

支援者
49人
残り
終了しました
プロジェクトは成立しました!
3お気に入り登録3人がお気に入りしています

3お気に入り登録3人がお気に入りしています
2016年02月28日 20:02

目標達成すると信じて、楽曲制作をスタートさせました!

みなさま、こんにちは。

シリアでは、昨日2/27に米露主導の一時停戦が発効されました。シリアに関与している全ての勢力に適応しているわけではありませんが、大きな進歩と言えると思います。シリアにいる知人からも「この停戦が少しでも長く続くことを願っている」とメッセージが届いていました。

 

私たちのプロジェクトも目標達成すると信じて...!楽曲制作をスタートさせました。

写真はシリア人サフワットさんによる仮歌レコーディング風景です。
歌手のYaeさんが歌いやすいように、言葉を整えて、はっきりと発音したアラビア語での歌声を録音し、これを基にYaeさんに歌って頂きます。

サフワットさんは、この『椰子の実』を聴いたとき、故郷シリアを離れて遠い国日本まで来た自分と重なり、「自分自身が椰子の実のようだ」と感じたそうです。

「シリアの人もこの曲を聴くと自分のことや、故郷を離れた家族のことを思い出すと思う。いい曲だからシリア人にも聴いて欲しい」と話してくれました。

 

目標達成までもう少し、皆様のご支援が必要です。

どうぞよろしくお願いいたします!!!

 

 

一覧に戻る

リターン

3,000円(税込)

Dbe6900b628bea1459a9005d6a31cda6111cbb29

シリアから感謝の気持ちセット

●『みんなで作るシリア展』ポストカード
●ズフラート(シリアで愛飲されているハーブティー)のティーバック一包
●サンクスレター

支援者
28人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

10,000円(税込)

D8ddc3ffe2bccf8ce05cbfcd52987cfc40bdf35d

シリアから完成CDと名産品セット

●3000円のリターンの内容
●今回のプロジェクトで製作したCD1枚
●シリアの名産品、アレッポの無添加石鹸
●シリア伝統刺繍を通じた女性支援活動『イブラワハイト』の刺繍入りくるみボタン(デザインはお任せ下さい)

支援者
17人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

30,000円(税込)

F9dc228b0c008dffe5602d8f3431421f0b239cb4

シリアからスイーツとCDプレミアセット

●10000円のリターンの内容
●シンガーYaeさんのサイン入りCD
●CDのクレジット欄にお名前を掲載
●シリアカフェ手作りアラブ菓子(マアムウルもしくはバクラワの予定です)

支援者
7人
在庫数
制限なし
発送予定
2016年6月

プロジェクトの相談をする