将来の夢は「施設長」、「日本通」のシリア人が通訳

昨年末にインタビューした時の様子です。

子どもたちが後ろから撮った一枚です。右手の男性がインタビューの通訳をしてくれました。シリアのアレッポ出身で、何と大学院時代は日本について研究していたという日本通です。大学にいた時に被弾し、一命をとりとめてトルコに来ました。アレッポには日本語の教育センターがあり、数多くのシリア人が日本語を勉強していたと言います。

笑顔でインタビューに答えるファトマ（8歳）。将来の夢は、この施設の「施設長」になることだそうです。父親が眠る村が恋しいとも話してくれました。