11日目で最初の目標金額を達成することができました！

ご支援ありがとうございます！(Thank you for your support: English below) なんと11日目で最初の目標金額を達成することができました！正直なところ、このクラウドファンディングのスタート時は本当に不安でどうなるのか想像もつかなかったです。でも皆さんの温かいメッセージを読ませてもらい応援してくださっていることがわかり感謝の気持ちでいっぱいです。

新しいプロジェクトをスタートさせるために、たくさんの仕事をこなすのに精一杯の毎日ですが皆さんのおかげで、一日の終わりには元気をもらっています！

このクラウドファンディングはまだ34日間残っているので、次の目標を200万円に設定しました！あこうの木とGLOBAL GUEST HOUSEを応援してくださって、本当にありがとうございます！また、あこうの木の下でお会いしましょう！

Thank you for your support! We have reached our first goal in 11 days! To be honest, I was really nervous at the start of this crowdfunding project. I couldn’t imagine how it would go. But, after reading your kind messages, I feel so grateful for all of the support. We’ve been busy doing a lot of work to start this new project but, thanks to you, at the end of each day we are feeling energized! We still have 34 days left of this crowdfunding campaign so we set our next goal at 2,000,000!I Thank you again for supporting our Ako Tree and our Global GUEST HOUSE! Let’s meet soon under the Ako Tree!