HELP！ガーナで実現目前の日本発交通系カードシステムが危機直面！

先月終了したクラウドファンディングキャンペーンでTranSoniCaに示された圧倒的なサポートに心から感謝の意を表して手紙を書いています。

皆様の寛大さと私たちのビジョンに対する揺るぎない信念は、私たちの心に深く響き、輸送環境を変革するという私たちのコミットメントを再確認しました。

第2の目標には届きませんでしたが、皆様のご協力は、金銭的なものだけでなく、ソーシャルメディア、個人的な推薦、推薦などを通じて、私たちのメッセージを熱心に広めてくださったことで、並外れたものとなりました。皆様のご支援は、私たちの決意を後押しするだけでなく、私たちが一人で旅をしているわけではないことを強く思い出させてくれます。

TranSoniCaは、日本の技術とイノベーションを活用して、ガーナの輸送に革命を起こすことに専念しています。私たちのビジョンは、便利で効率的な輸送やその他の支払いソリューションを提供することにより、母国の人々の生活を向上させることです。業界関係者とのパートナーシップや革新的な製品を通じて、誰もが交通手段を利用できるようにするという目標に向けて推進する相乗効果を生み出すことを目指しています。

この変革の旅に着手するにあたり、皆様がそばにいてくれることに感謝しています。皆様のご支援は当社にとってかけがえのないものであり、当社の進捗状況や資金の活用状況をお知らせすることをお約束します。力を合わせれば、私たちのビジョンを現実のものにし、運輸部門に有意義な影響を与えることができます。

改めまして、TranSoniCaへの変わらぬご支援とご信頼に感謝いたします。

ダニエル・エリオット・クワントウィ
創業者兼最高経営責任者(CEO)
TranSoniCa株式会社

I am writing to express our heartfelt appreciation for the overwhelming support you have shown to TranSoniCa during the Crowdfunding campaign, which concluded last month. Your generosity and unwavering belief in our vision have deeply touched our hearts and reaffirmed our commitment to transforming the transportation landscape.

 

Despite falling short of our secondary target, your contributions, both financial and through the passionate propagation of our message via social media, personal recommendations, and endorsements, have been nothing short of extraordinary. Your support not only fuels our determination but also serves as a powerful reminder that we are not alone in our journey.

 

TranSoniCa is dedicated to revolutionizing transportation in Ghana by leveraging Japanese technology and innovation. Our vision is to enhance the lives of people in our home country by providing convenient and efficient transportation and other payment solutions. Through partnerships with industry players and innovative products, we aim to create synergies that will propel us towards our goal of making transportation accessible to all.

 

As we embark on this transformative journey, we are grateful to have you by our side. Your support is invaluable to us, and we pledge to keep you updated on our progress and the utilization of funds. Together, we can turn our vision into reality and make a meaningful impact in the transportation sector.

Once again, thank you for your unwavering support and belief in TranSoniCa.

 

Daniel Elliot Kwantwi
Founder and CEO
TranSoniCa Company Limited